Új hozzászólás Aktív témák

• #60562 Cpt. Flint tag svgyula #60537

  Új Válasz 2014-01-31 23:19:11 #60562

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Cpt. Flint

  tag

  válasz svgyula #60537 üzenetére

  Mindenkitől elnézést, nagyon OFF leszek!

  "Nálunk mindenki hasra esik és leborul, ha meghall egy külföldit beszélni és úgy néz rá mint az istenekre"
  Szerintem meg (szolgáltatónál, boltban, v. vidéken bárhol) inkább a nyomorult műveletlen külföldi néz rád úgy, mint az istenre, ha beszéled valamelyest a nyelvét. Szvsz marhára káros a magyar nyelv mindenek feletti istenítésével további támogatást adni azoknak, akik amúgy sem hajlandók megtanulni semennyire sem "idegenül".

  A másik: egyáltalán nem akarnék ebből személyeskedést, meg sértődést, de nagyon megütköztem azon a kijelentéseden, hogy szerinted "sokan" (külföldiek, konkrétan említve: németek) milyen szinten (nem) beszélik az anyanyelvüket...
  Ezzel két bajom van:
  1. Mondhatsz te bármit (főleg úgy, hogy - gondolom - nem vagy nyelvész), ők a saját anyanyelvüket beszélik, valszleg anyanyelvi szinten (hacsak nem török vendégmunkásokkal volt alkalmad csevegni), azaz egészen biztosan "jobban", mint te. Az, hogy milyen szavakat és szerkezeteket használnak, milyen nyelvjárást, szlenget, tájszólást beszélnek (és hogy te azt milyennek érzed az általad tanult "hochdeutsch"-hoz képest, illetve egyáltalán mennyire érted meg), egy más kérdés. A mai nyelvtudományban tudtommal egyre erősebben képviselt az a nézet, hogy anyanyelvi beszélő igazából nem beszélhet "rosszul". Akárhogy is beszél, az az anyanyelve része, változata, oldalhajtása; és nem valamilyen hibás, értéktelen(ebb) nyelvhasználat. A nyelvművelők diktatúrájának lassan bealkonyul (remélhetőleg).
  2. Emellett, ha neked az az elved, hogy márpedig az irodalmi nyelvezet és az akadémiai helyesírási szabályzat a mindenkor mérvadó, akkor - már meg ne haragudj - kissé saját magad ellen is beszélsz; ugyanis ha megnézetnénk egy általános iskolai tanítónénivel a hozzászólásaidat, akkor bizony jócskán találna benne pirosoznivalót.

  peace

Új hozzászólás Aktív témák