Új hozzászólás Aktív témák

• #75315 svgyula addikt b0bcat #75313

  Új Válasz 2014-06-05 08:52:15 #75315

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  svgyula

  addikt

  válasz b0bcat #75313 üzenetére

  Szia! Nem kell mindent lefordítani Van aminek "fantázia" neve van és egy hozzá tartozó megjelenés. Mint a "süsü" ő is sárkány de a süsü szóról biztosan nem ez jutna a kíílföldi eszébe Vagy a "népautó" biztos parasztosan hangzana ha itthon így reklámoznák "megbízhatóság, csúcs technólógia, vegyen népautót" (Volkswagen)
  Szerintem inkább a snapdragon valami elfogó vagy elkapó sárkányra utal, függetlenül a "szó" jelentésétől.
  Amikor bejelentették valószínűleg utalás volt a konkurenciának arra, hogy "ez elkap".

Új hozzászólás Aktív témák