Új hozzászólás Aktív témák
-
Crystalheart
senior tag
válasz Totheground #30717 üzenetére
Adhatnál támpontot
-
Crystalheart
senior tag
Nem csak mintha, hanem valóban szimfonikus zenekar és kórus. Más kérdés, hogy szerintem kissé koncepciótlan a zenék hangzásvilága, mintha a cél nem az érték lett volna, hanem hogy legyen valami epikus, fentezis vakító cucc. (Ja, pont mint mikor az átlag anime egyéb európai-amerikai eredetű epikus elemeket próbál nyúlni több-kevesebb sikerrel.)
De dicsérendő az igyekezet. Sokkal jobb, mintha jpop lett volna.
(Magát az animét nem láttam, csak az OST-vel találkoztam YT-on.)
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
Sziasztok, nem voltam egy ideje, kicsit le vagyok maradva, ezért érdekelne, szerintetek mik az említésre méltó darabok az elmúlt néhány évből.
-
Crystalheart
senior tag
válasz Mister_X #35950 üzenetére
Jólvan, most lett csak egy okostelefon, amit használhatok. Hétvégén sokat utazok meg várok a semmire és valamire, akkor van kis időm. Most hétvégén pl. épp elég időm volt megnézni a Gunslinger Girl első évadát, kb ennyi jut majd egy hétre.
Különben kösz. (Az eddig említettek közül a Steins Gate-et láttam.)
-
Crystalheart
senior tag
válasz Crystalheart #35959 üzenetére
Ja, egyébként elolvastam az első mangát is életemben, mert az Usagi Dropot elvágták, és kíváncsi voltam, hogyan folytatja az alkotó, mit akar kihozni belőle. Azt tapasztaltam, hogy a párhuzamos részek közül az anime egy-két nagyságrenddel profibb munka, helyenként még a szöveg is életszerűbb, a rajz kellemesebb és naturálisabb, a karakterdizájn egyedibb - persze csak az angol fordítást láthatom, japánul nem tudok, de az eltérés bizonyos helyeken bőven fordítási hibahatáron kívüli. Amúgy pedig elég pontosan követi az alapművet.
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
válasz unclefucka #36054 üzenetére
Ha neki alacsony a tolerancia-küszöb, én mit szóljak?
Voltam olyan hülye, hogy egyik napra csak az Ichigo 100%-ot töltöttem fel a telefonra, így nem volt mit mást néznem a vonaton. 3 pontot adtam neki, de lehet, hogy sok, a főszereplő volt az egyik leggyengébb pontja, a többi meg a többi szereplő.
Nem bírom, amikor az írótól csak ennyire futja.
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
válasz Synthwave #36071 üzenetére
Az animében volt néhány kifejezetten ronda animáció, amikor egészen amorf és kockáról kockára változó arcokat láttam, vagy teljesen aránytalanná nyúltak és mentek össze a végtagok. Dizájn ide vagy oda (szerintem átlagos és a hajakon kívül megint nincs sok különbség), maga az animáció rossz minőségű volt.
Egy filmnél sem elég, ha szép a grafika - lásd Final Fantasy. De itt szerintem nem is szép, legföljebb hasonlít ehhez a koncepciós rajzhoz.
-
Crystalheart
senior tag
válasz Pttypang #36083 üzenetére
Angolban csak kevésbé veszed észre a béna fordítást, az a helyzet... Persze úgy kevésbé is zavar. Azért még én sem tudok irodalmi szinten angolul, japánul meg alig valamit, de szoktam látni csodákat. Amíg nem hivatásból, fizetésért, japán műfordítói végzettséggel csinálja valaki, ez így is lesz - persze nyilván vannak jobban sikerült kivételek.
-
Crystalheart
senior tag
válasz Pttypang #36088 üzenetére
Ilyennel is talákoztam már angolul is, vagy a leggyakoribb, hogy egy egyszerű japán kifejezést valami oda nem illő hosszú mondattal mondanak el, a szeretet és szerelem kifejezéseit pedig szinte random használják. Persze a műfordítás nem tükörfordítás, de látszik, hogy nem szakemberek csinálják ott sem.
-
Crystalheart
senior tag
Na már, alig látok valamit a topikból egy ideje...
-
Crystalheart
senior tag
Hehe...
-
Crystalheart
senior tag
válasz Mister_X #36464 üzenetére
A Maji de blogon volt szó erről, a japán iskolákban a saját szótagírásukkal próbálják tanítani az angolt, abból lesz ez. Azon kívül meg sem mukkannak órán, csak jegyzetelnek. Azon kívül a tanárok is leggyakrabban ugyanígy beszélnek, ezt adják tovább...
Egy nyelvoktatási reform csodákat tenne. Én elég sok japán turistával találkoztam, akinek meglepően jó angol kiejtése volt, ezek bizonyára privát nyelviskolában tanultak.
-
Crystalheart
senior tag
válasz Mister_X #36470 üzenetére
Lehet, bőven elég, ha általánosban elrontják ezzel őket... De azt hiszem, a tanárok eleve rossz kiejtése és az órai kuss lehet a döntő.
Totheground: Ilyenek a magyarban is, vannak, "tenkjú", szuper, kúl, kompjuter, processzor, fíling, stb... De hát na, ha az ember épp angolul beszél, akkor nem Ricsárd Gírt mond. (Vagy de? )
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
válasz Jammalan #36599 üzenetére
Ja, erre gondoltam. Olyannyira így van ez, hogy amikor a GitS stúdiójával közölték, hogy egy fehér amerikainak akarják adni a főszerepet, pláne hogy a legkeresettebb színésznőnek, szinte kitörő örömmel fogadták. Ez az egész whitewashing mizéria nem érdekli őket, sőt. (Erről bővebben,lehet olvasni pl. ebben az Index cikkben: LINK)
A főszereplő tehát nem gond, de a rendezőnek ez lesz a második filmje. Az első a Hófehér és a vadász. Kristen Stewart-tal.
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
válasz -=RelakS=- #36626 üzenetére
El kell keserítselek (vagy ez esetben orichalcos-t), Japánban már 20 alatt büntetnek. Egyik végletből a másikba estek.
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
válasz -=RelakS=- #36637 üzenetére
Azt hiszem, előzetes családi beleegyezéssel meg hatósági jóváhagyással talán kivitelezhető, de hát na. Ha valaki külföldről beesik, annak 20.
Elég bonyolult a szabályozás, meglepően bonyolult. Itthon az van, hogy ha elmúlt az alany 14 és beleegyezik, akkor senki nen szólhat egy szót sem. Japánban vagy három szinten vannak erre törvények, mind máshogy deklarálja, győzzed kibogarászni a lényeget. De itt elég jól összefoglalja egy helyi lakos: LINK
Ahhoz képest, hogy úgy kellett nemzetközi nyomást gyakorolni az országra, hogy 97-ben betiltsák a gyermekpornográfiát, eléggé elszaladt velük a ló...
-
Crystalheart
senior tag
válasz -=RelakS=- #36640 üzenetére
Jó, hát én a jogi következményekről beszéltem. Hivatalosan az apának is csak a szeme foroghat vérben, az ökle nem - nem hivatalosan gondolom más is előfordul...
Szóval itthon nem cizellálják túl a jogszabályt, és nem is igazán értem, miért kellett Japánban ilyen bonyolult, pont az érintettek, a fiatalok számára kb. dekódolhatlan kuszasággá fajulnia, Pláne, hogy a jelek szerint ez is csak tovább növelte az elfojtásokat a társadalomban.
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
-
Crystalheart
senior tag
-
Crystalheart
senior tag
válasz unclefucka #36720 üzenetére
Ez nem elmélet, inkább tény, hogy a hosszabb játékidővel könnyebb dolga van az írónak kibontani a jellemeket, a túl hosszú játékidőben viszont rájuk unhatunk, könnyen monotonná, repetitívvé és lassúvá válik. Ez azonban nem jelenti, hogy egy jó író ne lehetne képes kevesebb, egytucat vagy akár csak néhány részben jól bemutatni a karaktereket. Az írónak kell ráéreznie, hány karaktert enged kibontakozni, mennyire és mikor, és hogy az adott fejlődési ívben hol csatlakozunk be mi. A novellisták is majdnem-kész főszereplőkkel dolgoznak, amelyek ideális esetben mégsem maradnak egy- vagy kétdimenziósak. Ha az előéletet és motivációt csak utalások és sejtetések, vagy néha csak az aktuális viselkedéshez kapcsolódó gondolatok mutatják be, de sikerül háromdimenzióssá tenni, akkor is egésznek érezhetjük. Többek közt ez a jó egészestés filmek egyik "titka" is.
Egy hosszabb sorozatban tehát kevesebb kompromisszumot kell kötni, van idő végigjárni szép sorjában minden főbb alakot, nem kell annyi dramaturgiai trükkhöz folyamodni, értelemszerűen nagyobb arányban lesznek élvezhetőek a produktumok is. De ez sem minden, hiszen egy regényben is megvan minden lehetőség a kibontásra, van hely bőven - mégis milyen kevés a jó regény...
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
Megnéztem az AnoHanát. Kicsit csalódtam.
-
Crystalheart
senior tag
Sziasztok, ez melyik anime, nem tudja valaki?
https://media1.tenor.co/images/6e77afbdb486ee1a3e32237e2a662885/tenor.gif?itemid=5452804[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
Sziasztok, gondoltam, bejelentem azt a kissé blaszfemikus dolgot, hogy hazánkban forgatták a Saint Seiya filmváltozatát, alias Knights of the Zodiac. Én a Tőzsdepalotában voltam benne statiszta. Vannak fenntartásaim a végeredményt illetően.
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Renault, Dacia topik
- kissgábor007 károsultjai
- Okosóra és okoskiegészítő topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Alkoholista nevelde
- iPhone topik
- nVidia tulajok OFF topikja
- Feltörték a PROHARDVER!-es regisztrációmat! (vagy elvesztettem a belépési emailcímemet)
- Rendkívül ütőképesnek tűnik az újragondolt Apple tv
- További aktív témák...
- EVGA RTX 3070 Ti 8GB XC3 ULTRA - bontatlan - eladó!
- ÉRKEZETT Legújabb Bontatlan Új M2 IPAD PRO 2022 11 128GB - 256GB Wi-Fi Azonnal Deák Térnél Átvehető.
- Bontatlan ÚJ IPHONE 13 mini 128-512Gb gyári független Minden Szín Deák Térnél Azonnal Átvehető.
- BONTATLAN Új Iphone 14 és 14 Plus 128-512GB 1év APPLE garancia gyári független Deák AZONNAL Átvehető
- AKCIÓ! Új Bontatlan 2022 MacBook Pro 13" Apple M2 chip/8GB//256GB Magyar Billentyű Azonnal DEÁK TÉR
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen