Új hozzászólás Aktív témák

• #125947 Patice nagyúr devil-k #125939

  Új Válasz 2016-04-11 09:36:44 #125947

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Patice

  nagyúr

  válasz devil-k #125939 üzenetére

  + Wall Street Farkasa

  + Felhőatlasz

• #125942 kabar senior tag devil-k #125939

  Új Válasz 2016-04-11 09:10:57 #125942

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  kabar

  senior tag

  válasz devil-k #125939 üzenetére

  Azért a "hétszeres minőségbeli különbség" nagyon mulatságos. Érdekelne a definiciója De értettem a tréfát, és sok esetben igaz, sajnos.

  Amúgy szerintem a filmek nagy számában, az országunk méretében (ennek arányában) is kereshető a minőségi probléma. Egyszer jártam egy ilyen "szinkronstúdióban". Inkább szobáknak mondanám. Elég tábori körülmények uralkodtak. Mondjuk a mostani amerikai filmek nagy részéhez, a minőségük miatt, az is túlzás.

• #125940 dgyuri0123 nagyúr devil-k #125939

  Új Válasz 2016-04-11 09:05:05 #125940

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dgyuri0123

  nagyúr

  válasz devil-k #125939 üzenetére

  A minőségnek ehhez semmi köze, szerintem. DD is tud "normálisan" szólni. A gond inkább az, hogy a Magyar hangsáv kb. 4-5 dB-el halkabb, mint az eredeti. Semmi gond nem lenne, ha nem lenne ennyire halk, hiszen manapság, (egyre inkább) nem kizárólag "beszéd hangot" tartalmaz a center csatorna, hanem rengeteg "egyéb" hanginfót. Ettől érthetetlenül halk lesz a Magyar szinkron, mert minden egyéb, vele együtt érkező más "zaj" elnyomja.

  "(#125938) Krisztian101", szerintem erre gondolt.

Új hozzászólás Aktív témák