2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 03:07

    Fototrend

    Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
    Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #30078 shield Topikgazda SaGa59 #30074
    Új Válasz #30078
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    shield

    Topikgazda

    válasz SaGa59 #30074 üzenetére

    Köszi, megpróbálom összehozni, mert tényleg sok elütést találtam benne. A yandex-es fordító szokott a rosszul írt szóra alternatívát felajánlani.

    Ahogy írod, nagyon át kell nézni minden szöveget a fegyverek, páncélok, eszközöknél mert a korábban fordítottakat nem lehet változtatás nélkül átrakni egyik modból a másikba. Ezért szívtam múltkor az Alállomási zsoldosoknak a kajával. Bent maradt az Enot fordításból és köze sem volt hozzá, még Te mondtad mit kell körülbelül vinni. De már olyannal is találkoztam, a fájlban szépen következnek egymásután a párbeszéd mondatai, erre a játékban egész máshonnét dobott be szöveget a párbeszédbe.
    Még van egy csomó fegyver leírás, amit meg kell csinálnom, ezeket is variálták.
    Ezzel párhuzamosan a Sniper fájljait is javítom, az Enot fordítása lett használva hozzá.
    Nem egyszerű az élet.

    Antonius1978 ezt is azt is. Az Arsenal Overhaul 3.1-hez hasonlítom és a neten keresek hozzájuk leírásokat/adatokat. Ha egyikben sem tartom megfelelőnek, akkor a gyári adatokat használom.

Új hozzászólás Aktív témák