-
Fototrend
Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
FIGYELEM!
A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
A végleges verzióra még várni kell
(TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).
Új hozzászólás Aktív témák
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2815 üzenetére
Eddig vártam, hogy valaki megnézze, hogy az újonnan leszedett Telepítő verzióban vajon el van-e írva a verzió és a mód maga 8-as-e, vagy rosszat szedtem le, de nem érkezett válasz senkitől se.
Semmi mást nem kellett volna tenni, minthogy valaki, akinek a 8-as van fent elindítsa a telepítést és megnézze, hogy ott neki milyen verziót ír ki. Így kénytelen voltam feltelepíteni, hogy én magam nézzem meg. A telepítőben a 7-es jelzés volt, viszont a mód az a 8-as. De ha ráér a Magyarításom hozzáigazítása a Módhoz, akkor nem sietek vele.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2819 üzenetére
Hát nekem ezek valahogy kimaradtak, vagy csak az kavart be, hogy nem hivatalos letöltés és nem foglalkoztam vele. Azok a HSZ-ek még a Steam-es TB hozzászólás előtt voltak. Lehet, hogy a szerkesztés miatt se láttam párat, a képes HSZ-t biztos, hogy nem. Később jelent meg.
Sensut: Muszáj a 8-ashoz alakítanom először, utána a 9-hez majd, mert nem minden fájl van benne a 9-esben, ahogy azt pár HSZ-szel ezelőtt írtam, 144 helyett 83 Text fájl van a mappában. Sajnos ez ilyen szopóka-nyalóka.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2823 üzenetére
Amikor először találkoztam ezzel a résszel, rám is rám lőtt, mert simán rászegeztem a fegyvert. Csak hogy akkoriban még nem írta ki, hogy sikertelen feladat. Nem is nagyon tudtam, hogy mit is kell pontosan csinálni, csak miután lefordítottam. Azt hiszem mondja is Sakharov, hogy el kell tenni a fegyvert.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2825 üzenetére
Melyik verziót raktad fel? Ugye tudod, hogy a Magyarítás csak a 7-eshez jó?
Aarpok: Ezt a Hump-os CTD-s dolgot ezek szerint még mindig nem oldották meg. Nekem is ott kezdődött el. És az a baj, hogy mentés közben is elszállhat a játék Rostok-ban.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2837 üzenetére
Mindegyik Páncélt meg lehet találni. A Skat-10-est írtam, hogy Syak-nál 3 Sün Műtárgyért lehet beszerezni. De nem fogod az elején megtalálni az összest, mert ahogy haladsz a feladatokkal, rá fogsz bukkanni mindegyikre. A Zsoldos SEVA pl. a Mocsáron van, mindig máshol, de északon kell keresni. A Bandita Exo ha jól rémlik a Sötét Völgyben a Bandita Főnöktől kapod, vagy ilyesmi, már rég volt.
A Pdf csak itt-ott idejét múlta, javarészt használható.
Kedden várható a Magyarítás! Nem volt kedvem vele foglalkozni magánjellegű problémák miatt.
Először a 8-ashoz, majd felkerül a 9-eshez is, ha végzek vele. Tulajdonképp a gamedata mappán belül a Confog\text\Eng használható szerintem. Ott csak tartalmi eltérés lehet. Szóval kísérlet képpen fel lehet pakolni. De ne felejtsük az ui-t mappát és a localization.ltx fájt sem.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz ncsandor #2843 üzenetére
A config mappát azért szedd ki a játékból, mert az változhat. Csak a text mappa használható minden gubanc nélkül. Kedden majd ránézek a config fájlokra, abban csak 6-7 van, az gyorsan meglesz. Ami húzós, az a Text mappa, azt átnézni 2X is hosszadalmas és kedvölő.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2850 üzenetére
Ez nem is fog frissülni. Akkor tudod meg, ha odamész és beszélsz vele. A másik, hogy egy tökéletes fegyvernek kell lenni, vagyis javítsd meg, ha kicsit is sérült.
Vissza kell menni hozzá Cordon-ba, aztán ő elmegy a Bar-ba, ekkor látjuk utoljára Rat-et.
Sensut: Én még mindig azt mondom, hogy valamit nem kapott meg TB az NS-ből, ami korrigálja a Memória-túlcsordulást és egy 64 bites motor is csak arra lesz jó, hogy akár a duplájára növelje a crash-mentes játék idejét, persze ez függ majd a Memória méretétől a gépben.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2857 üzenetére
Én a Groza-val szoktam írtani a népet. A 9X39-es a kedvencem. Bár, ebben a módban rettenetesen lehúzták a sebzését, még egy egyszerű 5,45x39-es AK is többet sebez. Amit ebben a módban felhúztak, az az 5,56x45-ös. Egy TR-rel szinte bármilyen páncélozott ellenfelet ki lehet iktatni, de fejlövéssel szinte egy egyszerű Makarov is elég.
Így hírtelen nem tudom, de ahogy Kekeeci írta, a két Groza közötti különbség a kaliber. A sima normál 9x39-es Groza a jó. Meg azt is figyelni kell, hogy van-e kis nyilacska a képen, mert az már tuningolt.
Egyszer még az elején beszívtam a Bandita Exoval, mert azt is elkezdtem tuningolni, Felszereltettem rá Éjjellátót és Páncélmegerősítést is kértem, ekkor már nem fogadta el Akim. Így buktam a feladatot. Ezért nem értem, miért kellett kiszedni ezt a Soup-ból, hogy lehessen a hulláknál Páncélt találni. A válasz szintén buta volt, miszerint így a Páncélok elárasztanák a Zónát. Kérdezem én, fegyverekkel és lőszerekkel nem volt elárasztva? Mi lett erre is a megoldás, nem vehetsz fel, csak egy adott mennyiséget. Ez olyan, hogy bemész a boltba és nem kérhetsz, csak 10 deka felvágottat a csemegepultban, mert ha 20-at kérsz, lehet, hogy nem eszed meg mind és kidobod a kukába. Hát ez van.
A Magyarítással kapcsolatban. Sajnálatos módon ma nem tudtam vele foglalkozni magánjellegű problémák miatt, de hétvégére meglesz.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2861 üzenetére
Egy tanács. Felveszed Skull első feladatát. Kinyírod a snipert, szépen, ügyesen. Közben mész, felveszed Lukas-tól a nyírjuk ki Skull csapatát feladatot. Azután szélsebesen vissza Skull-hoz, hogy megkapd a sniperes feladatért a receptet, majd a következő feladatot visszautasítod. Ekkor elindulnak kirobbantani a falat, majd ha ez megvolt, megölöd Skull-t és csapatát, majd vissza Lukas-hoz. Eredmény: egy rövidebb út és a recept.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz kekeeci #2873 üzenetére
Ahogy a belinkelt képet látom, a Vasúti töltés közelében áll, de az még nem jelenti azt, hogy ott is volt.
Bár, ha akkor látta meg a Hátizsákot, amikor ott állt, akkor a Fenyőfa alatt volt a Tatyó.Igen, próbáltam úgy leírni a Hátizsákok helyét, hogy az egyértelmű és érthető legyen, mivel ezek a feladatok nem úgy szólnak, hogy keresd meg valahol Cordon-ba pl., konkrétan ezeket Kosztya rejtette el és csak nem amnéziás, hogy már ne tudja, merre. Így úgy gondoltam, hogy ezeknél egyértelművé lehet tenni, hogy hol kell keresni.
Mellesleg ezeket a leírásokat még nem néztem át az Oroszban. Ha majd újrakezdem egyszer, a mellékküldetéseket át fogom megint nézni, ami nem az eredeti Shoc-hoz tartozik, mert az lényegében nem változott, csak a Gugli angol matt, mert aki a gugli angolt csinálta, annak nem volt annyi esze, hogy az eredeti Shoc fordítást azt átrakja ebbe a módba, mint ahogy én tettem. Csak egy helyen változott, méghozzá a hídnál lévő Katonák párbeszéde. Na meg persze néhány elírás és javítás, mint az emeletek számozása és az, hogy Pince, vagy Padlás. Ezek is annak köszönhető, hogy nem az Oroszról fordította a két csapat, hanem az Angolról. A terv majd az lesz, hogy a Fő Shoc szálat is újra át fogom nézni és újra fordítom, de most a lényeg, hogy aki nem tud angolul, az is végig tudja jelen pillanatban vinni ezt a módot.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2877 üzenetére
Egyébként ilyenekkel nem kell foglalkoznod, hogy azért nyírj ki valakit, hogy több fegyvert szerezz. A játék későbbi szakaszaiban olyan fegyvereid lesznek, amire azt mondod, soha többet nem adod le, aztán jön egy jobb. Addig meg el lehet jutni más fegyverekkel. Mindig próbálni kell fejlövésre menni.
A későbbiekben már pénzed is lesz dögivel. Nekem pl már több, mint 10 milla Rubelem van, ha jól emlékszek.
A Sötét Völgyben majd be fog engedni Borov a raktárba, ha minden küldetést teljesítesz nála. Mellesleg ott sincs sok minden, ami kellene, az alapjátékban 2 AK-47 volt, meg egy rahedli Vodka, pár gránát a dobozokban, ennyi, na meg egy Bandita Dzseki, de arra nem emlékszek, hogy a Soupban ott lenne.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2895 üzenetére
Hogy oldottad meg? Azért az ilyeneket leírhatnád, hátha valaki ugyanilyen hibával találkozik.
Ha időtök engedi és valamilyen hibába belefuttok, aztán megoldjátok, legyetek szívesek leírni ide. Későbbiekben legalább meglesz és vissza lehet keresni ezeket.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2901 üzenetére
Hogy érted azt, hogy a Magyarítás a játék végéig megvan? A Story Mód végéig minden küldetés, mellékküldetés le van fordítva és a vele kapcsolatos fő tárgyak is. Ha erre gondoltál.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2903 üzenetére
Nincs gond, a 3-astól a 7-esig megvan a magyarítás a gépemen, szóval akinek valamelyik verzióhoz kell, oda tudom adni. Bár, a 6-os, 7-es verzió van csak végig. A 3-astól az 5-ösig azt hiszem valahol Lightning után véget ér.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2905 üzenetére
Megmondom őszintén, hogy eddig nem tudtam kitalálni, hogy a többi fordítócsapat honnan szedi a számokat, de itt most nem csak a Stalker-t fordítókról beszélek. Hasra ütés szerűen én is tudnék számot írni, hogy szépnek és jónak tűnjön a dolog, de gőzöm sincs, hány százaléka van lefordítva és aki azt mondja, hogy ő tudja, az hazudik. Erre nincs mérőprogram. Ami a lényeg és ha számot akarnék írni és hazudni akarok, akkor a Story módnál a küldetések és a hozzá tartozó tárgyak lefordítottsága és itt a fegyvereket nem nézem, az kb. 90%. De ismétlem, ezt nem lehet tudni. Ennyi.
A 8-as fordítását pedig ma elkezdem, de holnapra leszek kész vele. Viszont, itt lenne egy kérdésem azoktól, akik követik a fordítás "hivatalos kiadását", hogy ez a 9-es verzió most a végleges, vagy itt is az van, mint a 7-esnél, hogy ez is csak egy ideiglenes patch és jön majd egy installálós verzió, vagy a következő már a 10-es lesz?
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Köszi. Így nem csinálom meg se a 8-ashoz, se a 9-eshez. A 9-eshez kellett volna megcsinálni a 8-ast is, mert a 9-esben nincs benne minden a Text mappában lévő fájlokból.
Mivel előző Hsz-ekből láttam, hogy a 7-es magyarítás fut az újakban, így elég, ha a 10-est megcsinálom a 7-esből.
Viszont, ha valakinek a Crash logban a következő útvonal egyikében lévő fájl miatt crash-elt a játék, az jelezze nekem itt. Akkor azt átnézem és dobok fel egy módosítást. Előre is köszi.
gamedata\config\text\eng\
gamedata\config\weapons\
gamedata\config\weapons\arsenal_mod\lmg\
gamedata\scripts\[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz kekeeci #2916 üzenetére
Ez nem igaz! A bárban, Sidorovich-nál és Sakharov-nál biztos, hogy nem lopnak a kék ládából. Artem-nál sem a Szemétdombon. Hírtelen ennyi.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2918 üzenetére
Szerintem ez egy bug. Erre többen panaszkodtak már.
Ha valaki végig szeretné játszani ezt a módot, akkor inkább a 4-essel kezdje, és szépen lassan tegye fel rá az 5-6-os patchet. Úgy végig lehet vinni.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2926 üzenetére
A Bár megvédésénél is ilyen fegyvereket lehet szerezni. De egyébként minden láthatatlan Elit Zsoldosnál ilyen van. Szóval fog találni dögivel. Mellesleg a Halott Város is tele lesz ilyen fegyverrel.
Nubreed: Egy jótanács: A Bárban a Kötelességitől ne vedd fel a munkát, miszerint találd meg a Fegyvert. Mert ha hamar veszed fel, a rejtekhelyet berakja a Halott Városhoz. Régebben leírtam, meddig kell ezzel várni, hogy ne oda rakja be.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Igen, a Pop fájl javítása miatt addig még hibátlanul kell futnia a módnak. Ez az a fájl, amit kisakkoztam, hogy amiatt nem jelenik meg egy pár NPC.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
-
Gery D.
Topikgazda
-
Gery D.
Topikgazda
Valóban, a magyarításban nincs benne a javított verzió. Viszont a 7-eshez mindjárt megcsinálok pár fájlt, mert az kimaradt. Utána viszont még egyszer le kell tölteni az egész 7-es magyarítást!
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Lehet tölteni a módosított 7-es fordítást. Ezt mindenkinek ajánlatos megtenni, aki a 7-es, 8-as és 9-es verzióra feltette. De inkább csak a megváltoztatott fájlokat.
Ami változott a magyarításban: braad_test a scripts mappában és a strint_table_arhara fájl a text mappában. Továbbá, törölni kell a scripts mappából a tb3d_population_control fájlt.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2944 üzenetére
Igen, ott vannak a 7-es mappában.
Hubai, felpakolom a 6-ost a tárhelyemre.
A 7-essel sajnos nem tudsz játszani, mert ahhoz új játékot kell kezdeni.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz hubai1979 #2948 üzenetére
Szóval, ha az 5-ös patch megvan, arra csak a 6-ost tudod feltenni. Azt mindjárt felteszem a tárhelyemre, kis türelmet. Beteszem egy olyan mappába, hogy Patch 6.
A 6-os Magyarítás pedig fent volt eddig is.
6-os patch feltöltése befejeződött.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2952 üzenetére
Amíg nincs róla szó, hogy át kell menni a Labirintusba, addig nem is kapod meg az áthaladási pontot. Egyébként lesz egy hely, ahol elfordul az út jobbra, ott a falon fel lehet mászni. Egy tipp, nézz felfelé és meglátod a lyukat.
Hubai: Szívesen. Egyébként kisgyerek koromban voltam Phil Collins-os, azóta már mást hallgatok.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2962 üzenetére
Próbáld meg késsel leszúrni a fejét.
Egyébként csatlakozok Sensut véleményéhez, miszerint felesleges elvállalni az ilyen küldetéseket.
Viszont Barman-tól vedd fel azt a küldetést, miszerint öld meg a Dezertőrt. Amikor a Katonához érsz, beszélj vele, de arra nyomj, hogy megkíméled az életét, mert ekkor ad neked egy Mama Gyöngye receptet, amit senki mástól nem fogsz megkapni. Viszont ezután a feladat sikertelen lesz, de ezzel ne foglalkozz. Ez azért jó, mert Barman-tól egy másik küldetést fel fogsz tudni venni. Viszont majd vissza fog jönni ez a feladat Barman-nál, ekkor már többet ne vedd fel tőle.
A másik része a dolognak, hogy sajnos ez a része elég bug-os, hiába jelöli a térképen a tagot, az nem jelenik meg. A Spawn része a játéknak eléggé el van cseszve a Populáció Limitnek hála.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz Timstrike #2965 üzenetére
Kell egy kés, addig nem tudsz mutánsról testrészt leszedni.
NS-hez nem garantálok magyarítást. Még a Soup-hoz sincs kész, de ezen az éven nem is leszek.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz Timstrike #2968 üzenetére
Alakulgat, de vannak még hiányosságok.
Viszont ha Kostya rejtekhelyével kapcsolatos feladatban angol szöveget talál valaki, arra kérném, hogy a feladatról linkeljen képeket ide és jó lenne a mentést is valahova felrakni. Mivel ezeket random kapjuk, ezért még van egy-két variáció, ami nincs lefordítva. A kép azért kell, hogy lássam, melyik az a feladat, a mentés pedig azért, hogy megkeressem és úgy le tudjam fordítani, hogy megtalálható is legyen. Aarpok jelzett is nekem egyet és bizony a tárhelyemen lévő térképen nem pont ott található meg, ahol az jelölve van.
Régebben találkoztam eggyel, ami Agroprom-ban volt, nem messze az Agroprom-Cordon átjárónál, de olyan érthetetlenül volt leírva, hogy azt sose találta volna meg senki. A leírás szerint egy Katonai Teherautótól nem messze, egy kidőlt fa tövében van ez a Hátizsák. Ez az a Teherautó, ami annak az útnak a szélén áll, ami a Katonai bázisra visz. Csakhogy ezt nem említi az eredeti leírás. Szóval aki nem ismeri Agroprom minden részét, az aligha találná meg, melyikről is van szó, de ha még meg is találja, akkor se találná meg a kidőlt fát, mivel az messze van a Teherautótól.
Kostya rejtekhelyei tele voltak ilyenekkel.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2979 üzenetére
Csak akkor engedd ki a rabot, ha mindenkit kinyírtál. Elvileg ha lelövik, akkor már nem megy át a Barlangba. Egyszer én nyírtam ki, mert ellenem fordult, nem tudtam, hogy még szükség lesz rá a későbbiekben. Ez még a 80-as verzióknál lehetett. Lehet, hogy azóta módosították, nem tudom.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Ez az NS-ben is így van? Ott is ez történik, ha meghal Fima? Vagy ez a rész nincs is benne?
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2987 üzenetére
Igen, átalakult Macskakővé. Amikor mész a kerítés felé, ott változik át. Kapsz is egy üzenetet. A Helikopternél le kell pakolni őket egy tárolóba. Ugyan ezt csinálta akkor, amikor a Mocsárban mentél a két Irányítót megölni az agyáért. Na meg az X-18 bejárata előtt is kaptál egy üzenetet, ha nem teszed le, eltávolítja a tuningoltakat.
A fontosabbra: TE VAGY STRELOK!
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2990 üzenetére
Mindenképp le kell raknod egy közeli tárolóba. Akkor veheted fel, ha megkaptad a szöveget, hogy a Műtárgyaid átalakulnak.
Az mindenképp sikertelen lesz. 3 ilyen feladat lesz azt hiszem, ami sikertelenséggel zárul.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2994 üzenetére
Elég, ha egy sisak van. Most így hírtelen nem tudom, hog ymi is a menete a másik sisak megszerzésének, de szerintem kell neki Kruglov USB Meghajtója.
Ha alaposan átolvasod a párbeszédeket, akkor azokból kiderül minden.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2996 üzenetére
Ha tárolót keresel, akkor van egy Zsák a "Betonmedencében", ott, ahol be lehet jönni egy berobbantott kerítésen az Agyperzselő területére.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #2998 üzenetére
Nem akarok kötekedőnek tűnni, de egy kis önállóságot is vihetnél a játékba. Annak semmi értelme, ha mindent mi mondunk el. Ez majdnem olyan, mintha más játszana, te pedig néznéd. Még messze van a vége és mindent sorban meg fogsz kapni. Szóval, előre fel, irány az erőmű!
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #3005 üzenetére
Erre megadtam a választ egy pár HSz-szel lejjebb. Írtam, hogy Syak-nál mind a kettőt be lehet szerezni. Syak később fog megjelenni a Radar-on. A Skat-10-est 3 Sün-ért, a Sima Exo-t pedig pénzért lehet majd megvenni tőle.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #3016 üzenetére
Nem tudok róla, hogy lenne másnál is Iglomet, így ez lehet, hogy bukta. Esetleg Spawn menü és becsalod. Nálam még egyszer sem halt meg. Ahogy anno leírtam, a Soup él és válogat, kinek mit ad.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #3026 üzenetére
Petrenko se Petrenko néven fut elvileg. Neki is valami hülye neve van. Bár, én is szórakoztam még Cordon-ban az összes NPC beSpawnolásával, de Petrenko nekem se rémlik. Sőt, elvileg egy ilyen karaktert se lehet spawnolni. De lehet, rosszul tudom.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
válasz nubreed #3036 üzenetére
Sün Műtárgyat egyszerű találni. Az mindenhol előfordul. De receptben is megtalálható.
Aki nem tudná, lehet csalni a Műtárgyátalakítással is. Ha annyit játszik az ember, megjegyez egy-két műtárgyösszetevőt és hogy melyik Anomáliába kell dobni. Ha még nincs meg a recept és úgy fejből elvégzi az átalakítást, azonnal megjelenik az Enciklopédiában. Én sose csaltam ezzel se. Ezt csak érdekességképpen írtam le.
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Doctor-tól lehet venni Pripyat-ban. Ha jól emlékszek, nála minden kütyü van.
Amúgy én nem találkoztam olyan feladattal, ahol adott volna valaki. Biztos, hogy nem vettél?
Nubreed: Egyébként szerintem megéri az elején gyűjteni rá. A vége felé úgy se lesz gondod a pénzzel. Mondjuk én mindent eladtam, amit találtam útközben. Napok mentek el úgy, hogy csak úgy, hogy eladtam a pályákon elszórt fegyvereket, dolgokat. Ami biztos, Sakharov-nak ne adj el Műtárgyat, mert szart se fizet érte.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
-
Gery D.
Topikgazda
Nekem nem kellett a Szabadságiakkal viaskodnom. Annyi feladatot csináltam nekik, hogy zöld lett mindenki. Amikor Zsoldos lettem, még akkor is csak néhány Szabadsági lett sárga. Egyébként itt ésszerű, hogy nem támadnak rám, hiszen Le Harve is Zsoldos és megtűrtek ott. Igaz, miután ki kell nyírni őt, minden Szabadsági rájuk támadt.
Sose vettem igénybe Sidorovich ezen funkcióját. Viszont a Hadsereget nála nem tudtam lenyugtatni, nem jelenik meg semmi ilyen párbeszéd.NuBreed: Idő közben megadták valamelyik ajtó kódját, nézz szét az Enciklopédiádban.
[ Szerkesztve ]
Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen