Új hozzászólás Aktív témák
-
M3oH
addikt
BAZINGA!! Season 6 of The Big Bang Theory premieres on Thursday, Sept 27th at 8/7c on CBS!!
Tehat, a 6. szezon szept. 27-en erkezik! -
rétisün
veterán
tényleg borzalmas amy szinkronhangja
eddig nem néztem olyan részt végig, amiben szerepelt, tegnap este került rá sor.
azt a szinkront elk***ák. nem kicsit, nagyon.war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
leslieke
Jómunkásember
Comic Con-os hír, hogy a 6. évadban Raj is kap barátnőt.
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
-
leslieke
Jómunkásember
válasz Bjørgersson #759 üzenetére
Azért azt kíváncsian várom, hogy fog beszélni a lánnyal Raj. Alkohol, kísérleti gyógyszer, jelbeszéd már volt.
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
-
leslieke
Jómunkásember
TBBT Emmy-díj jelölései:
Legjobb vígjáték: TBBT
Legjobb férfi szereplő (vígjáték): Jim Parsons
Legjobb női mellékszereplő: Mayim BialikA sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
-
Bjørgersson
félisten
válasz leslieke #764 üzenetére
Szvsz én egyikőjüket sem jelöltem volna, Sheldon már nem a régi, Amy meg.. A Modern Familyből is ha jól láttam vagy 4 szereplőt jelöltek.
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
rétisün
veterán
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
rétisün
veterán
válasz leslieke #767 üzenetére
itt említettem, két kis film, amolyan színfalak mögött....
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #769 üzenetére
nem tudom..... nem tűnik ünneplősnek
[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Zebu
addikt
Asszonnyal csináltunk egy TBBT pólót. Ez került az elejére:
Ez pedig hátra pluszban azzal a szöveggel, hogy:
"Let's settle this like adults! "
Természetesen mindegyiket körbevágtuk... aztán rávasaultuk a teszkós fehér pólóra. Állat lett
A szinkron szerintem csapnivaló. Mindegyik szereplőnél... Képtelen vagyok úgy nézni.
Amyval kapcsolatban nekem az az érzésem, hogy már kicsit kifogytak az ötletekből és kellett egy új karakter aki kicsit meghúzza az eseményeket. Az 5-ös évadot elég gyengének érzem. Már sheldon is felpuhulut benne. 3-4 sokkal jobb volt.
[ Szerkesztve ]
-
rétisün
veterán
válasz leslieke #771 üzenetére
most nézem, a másik 'rövidfilmhez' is van felirat.
(#772) Zebu:
mióta feltűnt amy és bernadette, tényleg kezd elmenni az egész amolyan jóbarátok irányába, már nem az 'antiszocális tudósok (meg howard ) szerencsétlenkedése az életben' a fő szál, eléggé felhígult az egész.
kiváncsi vagyok, hova fokozódik majd ez, ha a 6. évadban tényleg raj-nak is lesz csaja[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Dany007
veterán
"A szinkron szerintem csapnivaló. Mindegyik szereplőnél... Képtelen vagyok úgy nézni."
Én pont fordítva vagyok... :S nem tudom miért... Egyszerűen nem tudom követni a feliratokat... Nem tudok olyan gyorsan olvasni. Múltkor megnéztem az srt.-ben, hogy két db 2 soros mondat 0,2 másodpercig volt látható a képernyőn és már jött a következő. Hát a ki a f***om tud 2 soros mondatot elolvasni / értelmezni és még a filmet is nézni 0,2 másodperc alatt! Ez az egyetlen film amit nem tudok normálisan felirattal nézni (pedig a 3-4. évadot már muszáj) mert vagy olvasom mit mondanak (ami néha olyan szakmai / fizikai szöveg amit magyarul is nehéz), vagy pedig nézem a filmet is mert a kettő együtt nem megy. Így is kb minden második hosszabb mondatnál le kell pausolnom a filmet hogy eltudjam olvasni épp miről is van szó.
-
Bjørgersson
félisten
Miért nem nézed azokat is szinkronosan? A harmadikat már teljesen leadták, a negyedikben meg nem tudom hol járnak, de olyan sok már abból sem lehet hátra.
Zebu: Fasza a póló! Csak nem a zöldségmesékből van a neved?
[ Szerkesztve ]
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
leslieke
Jómunkásember
Ötletes!
(#773) rétisün Köszi!
(#774) Dany007 a felirat szerkeszthető, de a 3. évad végig megvan szinkronnal, és a 4. is hetente jön dupla részekkel. Pénteken a 8-9 következik a Coolon.
[ Szerkesztve ]
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #775 üzenetére
4. évad 7. rész is már van szinkronnal.
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Bjørgersson
félisten
Akkor olyan sokat még csak nem adtak le belőle, de csak több mint a semmi és jobb mint a felirattal szenvedni.
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
Dany007
veterán
válasz Bjørgersson #775 üzenetére
Ja azt még nem vettem észre Nem TV-ben nézem. Mindig leszedem az aktuális frisseket. Most a 4. évad felénél járunk.
Csak csodálkozom, hogy ennyire bénák vagyunk-e az asszonnyal, mert egyikőnk se tudja követni...
Az okés, hogy lehet szerkeszteni, de a pörgős dialógusok miatt muszáj ez a sebesség, különben egyik szöveg belefutna a másikba miközben már teljesen másról van szó.
De mindegy, mert felirattal is megnézzük, amúgy hozzá vagyok szokva ehhez, csak ennél a filmnél okoz gondot egyedül.Amúgy nemrég visszanéztem az első részeket szinkronosan és 1-2 hang tényleg katasztrofális. Pl Raj hangja. Magyarban nincs akcentus, se semmi, meg a nevét is másképp ejtik. Sőt, azt vettem észre, hogy a hangeffektek / háttérhangok is sokkal jobban eredeti nyelven.
-
rétisün
veterán
"1-2 hang tényleg katasztrofális"
ha majd elérsz addig a szinkronos részekkel, legjobban sztem (de mintha más is írta volna) amy szinkronját cseszték el.
bernadette hangja nekem angolul se tetszik, nagyon nyávog.
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Dany007
veterán
Amy hangját még nem hallottam magyarul. De igen karakteres angolul azt nehéz eltalálni. Illúzióromboló lehet magyarul.
Berni hangja meg tetszik. Bár furcsa volt nekem is, egyszer egyszer elgondolkodtam rajta, hogy milyen lehet igaziból, meg hogy hogy tudtak ilyen nyávogós hangot betenni neki... aztán rájöttem, hogy b.meg ez az eredeti hangja hiszen angolul néztem.
Szóval ja, durva. De épp azért érdekes. Filmben elmegy, élőben lehet kiröhögném :$Korábban említették páran, hogy a 4. évadtól Sheldon karaktere túl meghatározóvá válik, és ez nekem is feltűnt. Tényleg egyre inkább körülötte forog a "világ". Ezt remélem majd kompenzálják...
Az 5. évados Raj + Siri-s részeket várom már nagyon Azon biztos sírni fogok! -
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #783 üzenetére
tegnap valahol találtam egy olyant, ahol a kettő egyben megvolt,, de már nem tudom, hol
[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Bjørgersson
félisten
Az "Acces All Aeras"-ra (?) gondoltam, ez megvan nekem is. Köszi majd keresgélek, bár nem sok ilyen nyitott oldalt ismerek és nem is igazán szeretem őket.
[ Szerkesztve ]
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
Ventur@
senior tag
Üdv!
Rég jártam erre, de érdemes volt benézni. 2 hónap és 6. évad, amit már várok, mert az 5.-től túlságosan nem dobtam el az agyam. Azt hittem, azzal vége is, hogy Wolowitz megnősül, de ezekszerint nem .
Zebu:
Megkérdezhetem mennyibe "fájt", ezt megcsinálni? Mert kbszottul tetszik és ha nem túl drága, csináltatnék én is egy ilyet . Már, ha nem kopirájtos .
Steam: m3h4n1k | Battlelog: m3dm4n | Uplay: m3h4n1k
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #786 üzenetére
ami a második linken van, abban benne van mindkét film.
[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Zebu
addikt
Hehehe!
Asszem 1000 HUF volt a póló a trcskóban. 100% pamut holmi....
Vettünk vasalható papírt az Aldiban. Amiben van rakás papír van. Már nem emlékszem mennyi volt (max 2e az összes), 2 A4-est használtunk el.Kompletten szerintem max. 2000 HUF-ból megáll max a dolog.... nyomtatási költség és villanyszámlával együtt és még a hibázási faktort is beleszámítva.
Igazából kettőt csináltunk. Valójában egyik havernak csináltunk szülinapjára aki nagy rajongó. Sajnos a vasalásnál túl forró lett a vasaló, ezért a hátán kicsit megégette az alsó szélét a rock-spock képnek a háton. Ezért ezt megtartottam. A második tök jó lett.
Pluszban az első nyomtatást is elcsesztem, mert nem tükörképet nyomtattam az első képből, szóval az is ment a levesbe. Oda kell figyelni!
Majd lefotózom a pólót is. Nekem nagyon bejön.Elszórakoztunk vele azért két órát mire összejött!
Amúgy nagy sikere lett a cuccnak. Egyedi! Cimbora nagyon szereti. Örömében le is ette egy kis pörkölttel.
El is határoztuk, hogy csinálunk ilyen jópofa pólókat itthon még másféléket is!
Tetszenek a Sheldon Godzilla pólók és akarok frankó Marvelest is összedobni... Nem is beszélve egy echte transformers pólóról, hogy kockuljunk még egy kicsit!
A nyelvi dologhoz még annyit fűznék hozzá, hogy azért követhető felirattal. Bár nem árt kis angol tudás hozzá. Igaz olyan szinten pörgetik az általam sosem hallott szavakat, hogy felirat nélkül azért elég ütős lenne. Nem tudom elhinni, hogy szinkronosan ugyanazt az élményt adja.
Kész vagyok Raj indiai akcentusától és Wolowitz bariton hangjától. A szinkronos verzióban mindenkinek kb ugyanolyan hangja van.... legalábbis szerintem.
Meg kell nézni többször egy részt feliratosan és akkor nem lesz baj.
Már nem tudom hányadszor kezdtük előröl asszonykámmal és még mindig jól szórakozunk.Sajnos a 4. évadtól erősen érezhető a leszálló ág....
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #789 üzenetére
na visszakrestem az előzményekben, én tegnap innen töltöttem le, elég gyorsan meglett, bár nem ültem mellette, hogy az időt nézzem
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #792 üzenetére
a feliratok nem igazán jók, mert (gondolom) olyan verziókhoz vannak igazítva, amiknek a közepetáján benne maradhatott a reklám, de ha ott utánaigazítod (én kmplayerrel nézem, abban lehet menetközben igazítani) utána már jó.
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
leslieke
Jómunkásember
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #797 üzenetére
akkor neked keresünk pár képet amy-ről
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Bjørgersson
félisten
Aranyos vagy nagyon, de inkább ne fáradj vele.
Kicsit off, de tudnátok nekem ajánlani 40 perces sorozatot a Mentalistán és a Hazudj ha tudszon kívül?
[ Szerkesztve ]
As if all this was something more than another footnote on a postcard from nowhere, another chapter in the handbook for exercises in futility...
-
rétisün
veterán
válasz Bjørgersson #799 üzenetére
milyen stílus/műfaj?
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
Új hozzászólás Aktív témák
- ZOTAC GeForce GTX 1080 AMP Edition 8GB GDDR5X 256bit
- Filmes gép gyűjtemény
- Nikon D5000 + AF-S DX NIKKOR 18-105 mm
- Bontatlan Seagate & Western Digital HDD-k 3TB - 12TB -ig - Számla + Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- DJI Mini 4 pro FMC drón - 3 akku, RC2 táv, 2 táska, Filterek, 2025. decemberig garancia, DJI Care