Új hozzászólás Aktív témák

• #13797 Archanon őstag Mister_X #13792

  Új Válasz 2012-07-21 05:20:14 #13797

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Archanon

  őstag

  válasz Mister_X #13792 üzenetére

  Angol tanulásra maradj a filmeknél, sorozatoknál (ahogy én is átváltottam magyarról), esetleg rajzfilmeknél, de 'animét' ezen a nyelven soha - max. nagyon egynéhány kivétellel - NE nézz, ha jót akarsz. 1 éve ugyanígy éreztem, mint te, ki is akadtak rajtam páran, de szép lassan megértettem az okot... A legkomolyabb sorozathoz is képesek egy trehányul összetákolt, pocsék minőségű szinkront adni szánalmas, azaz nulla színészi tehetséggel rendelkező hangokkal. De legalább egy Dexter's Laboratory szintre süllyed a legtöbb. Szó se róla, egy ilyen reggeli ökörségnek elmegy, no de komoly mondanivalóval rendelkező filmnek/sorozatnak... Nagyon sokat szereztem már be dual-dubbal, ezeknek mindig "ellenőriztem" az angol szinkronját. Katasztrófa, komolyan. Eddig mindösszesen egy kivétel volt, ami számomra tűrhető, sőt, egész jó: Hellsing Ultimate.

  Ghost in the Shell-t én is ajánlani tudom, jóféle az. A film(ek), sorozatok is. (Na meg ennek annyira nem gáz az angolja, de azért lebeszélnélek róla, mert a hangulatot bizony megváltoztatja.) /Tényleg, a GitS kimaradt a minigigaposztomból... /

  [ Szerkesztve ]

  Guild Wars 2: Archanon.6039 ||| http://myanimelist.net/animelist/Archanon ||| ~Dango, dango, dango, dango; dango daikazoku...~ ||| El. Psy. Congroo. ||| Whohhehhje. /,,/, (⌐■_■)

Új hozzászólás Aktív témák