Új hozzászólás Aktív témák
-
C4mp3r
addikt
válasz b0bcat #13850 üzenetére
nezd, nem arrol van szo, hogy en nem kedvellek, nem ismerlek szemelyesen forumos megnyilvanulasokbol meg nem surun itelek. sot, nagyra ertekelem aki a sajat szabad idejet arra aldozza, hogy segitsen masoknak; ezt most mint kollega is mondom, mert ugyan nem vegeztem meg, de tudom milyen az orszag helyzete angol nyelvtanitas szempontjabol. en csak ezt a fajta, nem is tudom mi a jo szo, talan "alszereny" stilust nem kedvelem, illetve neha akaratlanul is az jon le a mondokadbol, mintha inferior lenne az adott szemely akivel beszelsz. lehet csak en ertem felre, amugy is utalom a nyelvnyujtogatos smiley-t, de ez a velemenyem. valoszinuleg teged nem erdekel, es mint mondtam nincs is koze a topicban es privat uzenetben nyujtott munkassagodhoz, ami nagyra ertekelendo.
ugyan nem reg jottem en is csak a topicba, de azzal a szandekkal, hogy megosszam a tudasom es segitsek masoknak akik esetleg kevesbe voltak szerencsesek a nyelvtanulassal.
bocs, hogy nem angolul valaszolok, de egesz delutan a Turo Rudi tortenetet forditottam, es igy gyorsabb
-
b0bcat
addikt
Moonlight, Lauda: Nagyon kedvesek vagytok, hogy "megvédtek" a kolléga kritikus szavaival szemben, de egyrészt nyilván igaza van valamennyire a stílusomat illetően (hiszen mi más okból vágna ilyen kemény dolgokat a fejemhez? (azt ugyanis nem feltételezem róla, hogy mondjuk a kicsit fentebbi, angol nyelven megfogalmazott "kirohanásomat" a nekem "beszóló" kollégáról félreértette volna)), másrészt pedig hozzá vagyok szokva, hogy azok az emberek, akik nem ismernek, van, hogy elsőre kimondottan ellenszenvesnek találnak, ami az esetek 99%-ában később a visszájára fordul. (Sajnálatos tény, hogy nem mindig tudom elég szerényen előadni magamat az angollal kapcsolatban, aminek az az oka, hogy ehhez értek a legjobban a világon, és nem mindig találom el az oktatás és a kioktatás közötti vékonyka vonal megfelelő oldalát ... )
Azt viszont szeretném mindenképpen tisztázni, hogy a nekem "beszóló" kommentelővel kapcsolatban az az igazi problémám, hogy míg én ritkán megyek be vadidegenként, majd ugatok le másokat egy számomra ismeretlen topikban egy olyan témában, amiben láthatóan nem vagyok olyan járatos, mint többek azok közül, akik ott rendszeres látogatók, addig "elvárnám" ezt a fajta tiszteletet illetve körültekintést másoktól is. Ide a legtöbb "kintről beeső" ember kérdezni jön. Legtöbbjük választ is kap, amelyet szinte mindenki szépen meg is köszön. Szerintem ennek ez a normális módja. Nem pedig a kioktató hangvételű beszólás, pláne, ha semmi alapod nincs rá. (Most még mindig az engem tegnapelőtt megszólító júzerre gondolok természetesen... )
Hasaggymeg kollégával (télleg, hova tűnt mostanában? ) is volt egy kis "kakaskodásunk" korábban (amiben én is bűnös voltam, ezt nem is tagadom), de aztán csak abban maradtunk végül, hogy erőinket összeadni kell, nem pedig egymás ellen fordítani.
Összességében azt szeretném, ha nem lennék téma itt, mert ez a topik az angol mondatokról szól, nem pedig rólam. Ebben ti is (Moonlight és Lauda, illetve még néhány kedves ismerős innen) segíthetnétek például úgy, hogy ne írjatok olyanokat, hogy "majd b0bcat megmondja", mert ebből egyesek számára sajnos az fog lejönni, hogy én vagyok az alanyi jogon utálandó megmondóember, ami viszont nem szeretnék lenni, mert bár az évek során megtanultam lesz*rni az online gyűlölködőket és ellenem áskálódókat, továbbra sem esik jól, ha úgy érzem, nem kedvelnek valahol.
So, let's get back on track.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
-
b0bcat
addikt
válasz C4mp3r #13851 üzenetére
"de ez a velemenyem."
Elfogadom a véleményedet.
U.i.: Szerintem a nyelvnyújtogatós szmájli mindenkinek mást jelent. Nem tartom kizártnak, hogy te is azok közé tartozol, akik sértőnek érzik, ha valaki "feléjük" használja, pedig a használó számára simán elképzelhető, hogy más jelentéssel bír, azaz úgy válthat ki egyfajta sértést, hogy a használónak nem volt sértő szándéka vele. De ez már szmájliológa, amihez nem értek igazán...
U.u.i.: Tudom, nem látványos, de az utóbbi időben kimondottan visszafogtam magam, és nem "kötöttem bele" a válaszolók minden egyes válaszába, pont azért, hogy kevésbé tűnjön úgy, mintha a kákán is csomót keresnék...
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
moonlight115
tag
"Olaj a tűzre" - ez a kifejezés hogy van angolul?
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
b0bcat
addikt
válasz moonlight115 #13856 üzenetére
add oil/fuel to the fire
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
zuzu000
őstag
Sziasztok.
Before-t lehet helyhatarozokent is hasznalni?
Pl. Sitting before the computer. -
7
addikt
-
zuzu000
őstag
Az elso linkeden az elso valaszolo viszont megerositi az en mondatomat.
2.When used to refer to a position, it generally refers to being positioned in front of someone or something, with the face or body facing someone or something. Eg: I was standing before the teacher.
Vagy nem?
-
Coccolino_O
őstag
Helló srácok!
Kérdésben az often az alany és a segédige után jön v. a mondat végére kerül? Csak azért kérdezem, mert találtam mind a két verzióra példát.
Köszi.
-
dabadab
titán
válasz Coccolino_O #13867 üzenetére
Attol fugg.
Alapvetoen a hatarozoszavakat lehet rakni a mondat elejere, vegere meg kozepere , egy helyre biztosan nem, az ige meg a targy koze semmikeppen sem kerulhet. Az often tipikusan a mondat kozepere kerul, az ige ele, de egy csomo esetben a mondat vegen is teljesen jo helye van.DRM is theft
-
dabadab
titán
-
Torry
addikt
válasz Coccolino_O #13869 üzenetére
Az utóbbi furcsán hangzik nagyon, plusz én is úgy tudom, hogy az első a helyes használat.
-
Coccolino_O
őstag
Jaj ne, kezdődik. Akkor most melyik a jó?
-
moonlight115
tag
válasz Coccolino_O #13873 üzenetére
Do you often go to the cinema? - szerintem ez a helyes.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
-
dabadab
titán
válasz Coccolino_O #13873 üzenetére
Az, amit en mondtam, nyilvan (Vagyis mindketto helyes nyelvtanilag, de a vegere rakott "often" az, ami inkabb kijon egy angol szajabol.)
Anyanyelvi beszelok velemenyeDRM is theft
-
Watto1991
senior tag
[ Szerkesztve ]
-
b0bcat
addikt
válasz moonlight115 #13878 üzenetére
Come on, guys, take this thing more seriously!
Alapvetően az egytagú, rendszerességet kifejező időhatározók (lásd még: never, always, stb.) a főige előtt állnak. Ez nem zárja ki azt, hogy a mondat végére kerüljön esetenként, de tapasztalataim szerint ez utóbbi eset (tehát a "hátul állás") ritkább.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz tPedro_ #13876 üzenetére
Ez a hangsúly dolog is érdekes kérdés, hiszen az angolban alapvetően a mondat végén álló elem a hangsúlyos. Ennek fényében az alábbi két mondat közül...
I often watch TV.
I watch TV often....a másodikat kellene az "often" mondatelem hangsúlyozása végett használni.
Megjegyzem, ez utóbbit soha nem jutna eszembe mondani, de én nem vagyok ugyebár anyanyelvi.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz dabadab #13875 üzenetére
Ezen az oldalon, amire hivatkozol, olyan anyanyelvi vélemény is elhangzik, hogy az előrébb álló "often" hangzik jobban, tehát ők maguk sem értenek egyet benne... (Ne felejtsük el, hogy ezerféle dialektus létezik, tehát ami az egyiknek természetesen hangzik, az a másiknak furcsa. )
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
nagyúr
válasz dabadab #13882 üzenetére
Ez a "magasabb tőle" azért elég vidékiesen hangzik. Meg alapvetően ugye a "tőle" képzős határozórag, más jelentéstartalommal, tehát még igazán értelme sincs ebben az összetételben. Az, hogy használják - és megértik - az ország egyes részein, még nem jelenti, hogy helyes vagy épp helytelen.
[ Szerkesztve ]
''És nagy kópék vagyunk. Igyunk barátaim, yo-hoo!'' - Jack Sparrow
-
dabadab
titán
"Ez a "magasabb tőle" azért elég vidékiesen hangzik. Meg alapvetően ugye a "tőle" képzős határozórag, más jelentéstartalommal, tehát még igazán értelme sincs ebben az összetételben. Az, hogy használják - és megértik - az ország egyes részein, még nem jelenti, hogy helyes vagy épp helytelen."
Jesszusom.
Ez az eredmenye annak, hogy magyarorakon rendes nyelvtudomany helyett "nyelvapolas" a tananyag.
Ez nem "videkies" (es akkor most eltekintenek ennek a kifejezesnek a boncolgatasatol), hanem egy nyelvvaltozat es abban a nyelvvaltozatban az osszehasonlitashoz nem a "-nal" hanem a "-tol" ragot hasznaljak, ennelfogva ott annak van ilyen jelentestartalma, vagyis ott a "magasabb nala" az, ami ertelmetlen.
Az meg, hogy az orszag egyes helyein hasznaljak, egeszen pontosan azt jelenti, hogy helyes, ugyanis a nyelvhasznalat helyessegenek gyakorlatilag az egyetlen merceje az, hogy hogyan hasznaljak az anyanyelvi beszelok. Azt lehet mondani, hogy az irodalmi magyarban nem ezt hasznaljuk, de az irodalmi magyar (mint teljeseggel szintetikus, senki altal sem beszelt nyelvvaltozat) nem mervado a nyelvhelyesseg ugyeben ugy altalaban.
DRM is theft
-
nagyúr
válasz dabadab #13887 üzenetére
Ettől függetlenül errefelé senki sem beszél így, ez tény, ezért rendkívül idegen hangzása van. Ugyanakkor én is azt írtam, hogy nem attól lesz egy kifejezés helytelen (vagy helyes) mert valahol nem használják (vagy épp használják). Ez a kérdés nyelvészek között sem eldöntött - jelesül, hogy mi a helyes, és hogyan hat a nyelvre annak használata.
Egyébként a "vidéki" jelző a vidékieknek miért hat pejoratívnak? Semmi hátsó gondolat nem volt mögötte.''És nagy kópék vagyunk. Igyunk barátaim, yo-hoo!'' - Jack Sparrow
-
dabadab
titán
"Ugyanakkor én is azt írtam, hogy nem attól lesz egy kifejezés helytelen (vagy helyes) mert valahol nem használják (vagy épp használják)"
En meg ennek pont az ellenkezojet.
"Ez a kérdés nyelvészek között sem eldöntött - jelesül, hogy mi a helyes, és hogyan hat a nyelvre annak használata."
Milyen nyelveszek kozott nincs ez eldontve?
DRM is theft
-
Fitzgerald
veterán
válasz moonlight115 #13874 üzenetére
Do you go to the cinema often? - Inkább így mondják, bár helyes mindkettő.
vagy ez:
Do you go to the movies often?
A "the movies"-t inkább az USA-ban használják.
[ Szerkesztve ]
-
Fitzgerald
veterán
-
félisten
A kirendeltsegek, az branch offices, vagy branch agencies?
-
artiny
őstag
Helotok:
Kerdesem az hogy a kepen lathato szoveg mit takar ?
http://www.androidpot.com/wp-content/uploads/2013/03/Android-History-2.jpg?e3d21d
1.) 250,000 000 androidot aktivalnak evente vagy ennyi van osszessen idaig? Hogy kell erteni ezt a szamot?
2.) 4 okostelefonbol 3 androiddal mukodik?
-
-
b0bcat
addikt
-
artiny
őstag
koszonom mindenkinek
1 ujabb kerdes,hogy ez igy rendben helyes e?:
Extremely inconsistence in design among apps and of this make difficult to use
masodik hogy a Google elol nem e hianyzik a from, vagy nem kell oda mivel mar elotte szerepel?
Relatively few if any update because the updates come from phone manufacturer not Google
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- CTO ÚJ Bontatlan MacBook Pro 16 M3 Pro 12CPU/18GPU 18GB/1TB SSD Magyar billentyűzet Azonnal átvehető
- ÚJ BONTATLAN Apple Watch Series 8 S8 41-45mm Azonnal Átvehető DEÁK TÉRNÉL 1 Év Apple Garanciával.
- Új APPLE AIRPODS PRO 2 GEN USB-C bontatlan aktiválatlan 1 év garancia AZONNAL ÁTVEHETŐ Deák Térnél.
- BONTATLAN Új Iphone 15 és 15 Plus 128-512GB 1év APPLE garancia gyári független Deák AZONNAL Átvehető
- BONTATLAN Új Ipad 2022 10th Minden szín 1 év hivatalos Apple Garancia AZONNAL ÁTVEHETŐ DEÁK TÉRNÉL.