Új hozzászólás Aktív témák

• #149274 Miklós315 aktív tag k-adi #149261

  Új Válasz 2022-01-24 21:21:44 #149274

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Miklós315

  aktív tag

  válasz k-adi #149261 üzenetére

  Öreg már Tom is. A világ (környezet) jól nézett ki, de csak üresen kongott, nekem ez kevés
  --------------
  A Bélier család

  CODA eredetije. Megnéztem ezt is, mert szép történet énekekkel, miért ne, és hát valóban jobb a feldolgozás. Valahogy esetlenebb, bumfordibb az egész sztori, pedig kb. ugyanaz zajlik, fura.
  Azért egyszer simán nézhető.

  Egy nagy előnye a francia verziónak a meghallgatás dalválasztása, ez telitalálat a kontextust tekintve (az usákok direktebbek is lehettek volna).
  Végül, szerintem sokkal jobb az "amerikai lány" hangja (nem tudom, melyiknek ki a hangja, saját-e, vagy ők csak tátognak, szóval mindegy), plusz inkább kiereszti, a francia verzió visszafogottabbnak tűnik egész film során (nincs ez a "hűdecsoda feeling", amiről szó lenne, ugye...).

  "Szerintem."

Új hozzászólás Aktív témák