-
Fototrend
A szökés (Prison Break)
Új hozzászólás Aktív témák
-
-
-
The DJ
addikt
Szállóigét ám
A csilagkaput én is magyar szinkronnal szeretem, az angolhoz már nem tudnék visszaszokni.
A magyar szinkronok azért többségében nem annyira gázok, csak néhol hiányolom a beleélést és a hangsúlyozást.
A másik dolog, ami szúrja a szemem ( ) az az, hogy mennyire képesek mellé fordítani néha a dolgokat.
Pl: T-Bag (a név, a rendes nevéből, a Theodore Bagwell-ből származik ugye) és a magyarok ezt T-Áskának fordítottákhttps://wpszaki.hu - Minden, ami WordPress, cikkek kezdőknek és haladóknak.
-
Ráczkölke
tag
Ahogy DJ is írta: megszokás kérdése. Én pl 3 részt néztem magyarul, és fel sem tűnt semmi (világos), természetes ilyenkor szerintem. De most, h megvan eredeti hanggal is, így a kettőt teljesen másképp hallgatom.
Nevekkel meg sz*rul állok én is, mindenhol más: pl Haywire - Zakkant (feliratosan is Hw), T-Bag - T-Áska - Teddy - Theodor - Zsebes, stb. -
The DJ
addikt
Vagy lehetne: ''bobace szállóigéi a filmek paradicsomából'' című is
Na de ne offoljunk, mert megb*sznak érte a modik
Szóval, hogy ON is legyek: nagyon várom a következő részt, mert az izgalom csak fokozódikhttps://wpszaki.hu - Minden, ami WordPress, cikkek kezdőknek és haladóknak.
-
The DJ
addikt
Na igen, efelől nincs kétségem, amíg jön a pénz belőle és sikere van, addig nyújtani fogják, mint a rétestésztát
Viszont most, hogy hetente csak 1 részt nézhetek teljesen unalomba fulladtak a napjaim...eddig ha nem tudtam mit csinálni beültem a gép elé és megnéztem 1-2-3...10 részt ( ) és elvoltam, de így...áhh de rossz nekemhttps://wpszaki.hu - Minden, ami WordPress, cikkek kezdőknek és haladóknak.
-
The DJ
addikt
Amúgy én is valami ilyesmit sejtettem és szerintem sokan mások is, de épp ezért nem így fejezték be a filmet...szóval ha lesz egy megérzésem, akkor ezek után tudni fogom, hogy annak az ellentéte fog bekövetkezni.
Ez ám a logikai csavarhttps://wpszaki.hu - Minden, ami WordPress, cikkek kezdőknek és haladóknak.
-
VladimirR
nagyúr
igen, nezem, mint ez kiveheto a tobb helyen irt velemenyembol is (sorozatfuggo vagyok, mint fentebb irtam, 7-8 sorozatot nezek)
es tolem aztan nyugodtan spoiler-ezzetek, en is szoktam itt-ott, mindossze annyit kerek, jol lathatoan jeloljetek (en pl ilyenkor vastagon szedve, nagy betukkel beirom, hogy spoiler) -
The DJ
addikt
Így van, a 4400-as topikban is így beszélték meg a részleteket Vladiék láttam
Szóval ezentúl így fog kinézni a dolog:
Spoiler:
Azt hittem, hogy a 2x05 rész végén T-bag csapdába csalja Scoefield-éket, de nemhttps://wpszaki.hu - Minden, ami WordPress, cikkek kezdőknek és haladóknak.
-
brownus
veterán
tökéletes!
____________________ SPOILER _________________________________
viszont bellick egy fasz, hogy egy liba így átverte... meg abruzzi is, istenem... legalább 10 emberrel mentem volna, iccaka, fürkészt előre küldve, stb... erre keresztre puszi és halál, lol
igaz amit Vlad írt az első évadról de az új és különleges volt legalább, imádtam!
na, mindegy ha hazaértem megnézem az 5. részt is -
The DJ
addikt
Legközelebb mostmár majd te is úgy fogod csinálni, hogy addig nem olvasol bele a topikba, amíg nem nézted meg az aktuális részt
Reggel én is láttam, hogy fenn van a topik, de direkt nem léptem bele, mert tudtam, hogy úgyis tele lenne spoiler-rel...
Egyébként pedig odaírtam feketén, hogy spoilerhttps://wpszaki.hu - Minden, ami WordPress, cikkek kezdőknek és haladóknak.
-
-!DogG!-
csendes tag
Új hozzászólás Aktív témák
- Érkezőben a Poco M6 4G
- Realme GT Master Edition - mestermunka
- Windows 11
- Rövid előzetesen a S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Trollok komolyan
- Fejhallgató erősítő és DAC topik
- Kompakt vízhűtés
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- További aktív témák...