Új hozzászólás Aktív témák
-
válasz KISDUCK #45950 üzenetére
Még mindig nem érted mit írok látom, de nem is baj mert úgy is az én gondom, hogy a Mátrix feliratával nézem meg a Titanic-ot.
Mondjuk ennek nem tudom mi köze van ehhez egyáltalán mivel itt két különböző filmet említesz aminek semmi közük egymáshoz.Én viszont egy animén belül vagyok amiben tök mindegy, hogy egy szót így vagy úgy fordítanak le a TÖRTÉNETEN NEM VÁL-TOZ-TAT.
Fear:
Te is lesarkítod a dolgokat az angol tudással...
Szted csak olyan létezik aki tud és aki nem tud angolul?
Szal szted egy szót sem tudok mert azt írtam nem tudok?
Ne nevettessétek ki magatokat ezzel a buta értetlenkedéssel kérlek.
Más amikor van 1 perced megérteni mi van oda írva meg más amikor van rá 3 mp-ed.
Na de én befejeztem ezt.[ Szerkesztve ]
S23 Ultra / Watch 6 / Q80T 65" / 14600KF / RTX 4070 S / JBL / S3000 Pro / WH950NB
-
Rimuru
veterán
-
-
KISDUCK
addikt
Boku no Heroban ez a Gentle Criminal fejezet elég gagyi, remélem kárpótolni fognak érte.
-
bandiras2
senior tag
válasz AuraSync #45957 üzenetére
Nem mondom hogy tanulj angolul, mert felesleges, de hadd osszam meg veled a saját tapasztalatomat a témában:
A 90-es évek elején 4. elemiben bukásra álltam angolból, anyám fogadott mellém magántanárt, aki heti 2 alkalommal okította a hülye kis fejemet, szerencsére nem nyom nélkül. Az ott tanultakkal végiglébecoltam a teljes közoktatást, de megszólalni nem tudtam volna. Technikai szöveget kimazsolázni is kihívás volt, de az animézéshez éppencsak megfelelő alapot biztosított. Szerencsémre a fordítások minősége 20 éve is olyan tré volt mint most, leszámítva néhány gyöngyszemet, pl EXCEL SAGA, aminek a felirata azóta is mérőszámként lenne használható, ha valaki ismerné.
Így a tré magyar feliratok miatt inkább elkezdtem magam az angol felirattal gyötörni. Az első pár sorozat kínszenvedés volt, de megküzdöttem velük, és egyre kevesebbet kellett a szótárat elővenni. 2 évtizeddel később az értésem majdnem anyanyelvi szintű(azért a Harrypotter hangoskönyv tartalmazott pár meglepetést, mert a varázsvilág nyelvezetével nem voltam ismerős ilyen mélységben).
A beszédkészségem korlátozott, de 2 hét angol közegben, és helyreállna, mert a passzív sókincs megvan, de azért anno állásinterjún is elboldogultam. Sőt, írásban is kifejezetten jól kommunikálok. Mindezt az animéknek köszönhetem, meg annak, hogy egyser az életben kitartó voltam valamiben.
Előnyök:
-Összes hangoskönyv. Angolul MINDEN megjelent, munkahelytől függően gyakorlatilag meló közben olvashatsz. Voltam ilyen helyen. Napi 8 óra hangoskönyv.
-Nem vagyok bekorlátozva a magyar internetre. Az egész angol nyelvű youtube szabad préda.
-Kommunikáció külföldiekkel. Ha kérdezni akarok valamit, akkor gyors a kommunikáció, nem kell oda-vissza átfuttatni google fordítón.
-Manga. exhentai-on korlátlan mennyiségben. Ha nincs belőle angol, akkor is OCR jó eséllyel viszi. Na AZ még angolra fordítva is meredek, pedig az még egészen kidolgozott a jap-hun verzióhoz képest.A társadalom amely az egyenlőséget a személyes szabadság elé helyezi, egyiket se fogja elérni. A társadalom amely a személyes szabadságot az egyenlőség elé helyezi, mindegyikből bőségesen részesedik. Milton Freedmann
-
őstag
válasz bandiras2 #45960 üzenetére
Aki az eredeti japán szövegből írja az angol feliratot, az mennyire beszél anyanyelvi / shakespeare-i szinten angolul és nem csak "japrish"-ul?
Mert az animékben az japán szereplők a jelenetekben "általában lefagytak", ha angolul kell(ett) megszólalniuk!
(Kivétel a az angol nyelvterületről érkező külföldi cserediák.)
Avagy az egy dolog, hogy az angol közvetítő világnyelvé válik, de szerintem ez nem tesz jót a nyelv irodalmi színvonalának. Szerintem így folyamatosan egyszerűsödik, sekélyesedik.
Mondom ezt úgy, hogy én is magyarul nézek animét. Az angolt csak a munkám miatt írom/olvasom. -
TBT
addikt
Minden kedves női fórumtársnak boldog nőnapot így utólag is!
"I am Sylvanas Windrunner, Queen of the Forsaken. If you will not serve me in this life, then you will do so in the next."
-
oriic
HÁZIGAZDA
Fck....
The second season of "Re:Zero -Starting Life in Another World-" has been postponed due to the impact of the Coronavirus outbreak. Broadcasting is now planned for July.
https://t.co/mmjbUePjET https://t.co/mAzkw988MS
Live-Die-Respawn
-
TBT
addikt
válasz Silεncε #45964 üzenetére
Ohh. Pedig nem az elrettentés volt a cél, de totál érthető.
Egy kicsit tovább kell várni az új LSD tripre.
Remélem, hogy a Sword Art Online "utolsó" évadát nem fogják csúsztatni emiatt.[ Szerkesztve ]
"I am Sylvanas Windrunner, Queen of the Forsaken. If you will not serve me in this life, then you will do so in the next."
-
TBT
addikt
Napi lol:
Reakcióm:
"I am Sylvanas Windrunner, Queen of the Forsaken. If you will not serve me in this life, then you will do so in the next."
-
-
-
Trk.Adam87
aktív tag
válasz Farkassacred #45961 üzenetére
Ergo Proxy: Örök kedvenc, esetleg tudsz ahhoz hasonlót?
Re-L nagyon badass női karakter, bírom az efféle melankolikus Goth csajokat, ráadásul hozzá hasonló jellemű nőt nem is tudnék mondani más animéből. -
bandiras2
senior tag
Maou-sama, Retry!
A youtube feldobta nekem [EZT] a klippet.
Az angelic halo eladta nekem a cuccot, hogy tegyek vele egy próbát. Bukok a kawai angyalokra na.Eredmény? Ez egy isekai trash.
Évezem? Meglep de nagyon! Erősen Rimuru áthallása van a történetnek, de nem taszít. Sőt. Főhősünk személyiségei sírvaröhögősek, a lányok aranyosak, történetet nem keresek benne, élvezem a műsort.A társadalom amely az egyenlőséget a személyes szabadság elé helyezi, egyiket se fogja elérni. A társadalom amely a személyes szabadságot az egyenlőség elé helyezi, mindegyikből bőségesen részesedik. Milton Freedmann
-
mekker
őstag
válasz Totheground #45795 üzenetére
Mondtad már h nem élsz egy szar életet odakint, de akkor hogyan tud így magával ragadni ez az otaku kultusz? Mi motivál?
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.
-
Farkassacred
őstag
válasz Trk.Adam87 #45973 üzenetére
Nekem is örök kedvenc, de megnéznék már egy hasonló animét..ilyesmi melankólikus sorozatot/filmet(ebből több van) szerintem javarészt csak romantikusat tudnék mondani.. Steins;Gate melankólikus még rendesen, személyes kedvencem a Welcome to the N.H.K, meg ot van még a Btooom!.. A mostani szezontól visszamenőleg huh basszús.. utánanézek. Phantom: Requiem for the Phantom és a Full Metal Panic!-ot még megemlíteném, bár nem olyar minőségi sorozatok, mint a fent említettek, persze így is bőven nézhetőek/szerethetőek.
Ez ki ne maradjon..Dennou Coil[ Szerkesztve ]
-
Silεncε
őstag
válasz Farkassacred #45980 üzenetére
Amúgy én a Steins;Gate-et kozel sem lattam annyira szomorunak, mint ti azt mondjatok. Valahogy nalam a poenok tulsagosan is feloldottak az egeszet (de lehet, hogy mivel masfel nap alatt neztem meg, nem volt ideje ulni).
-
Farkassacred
őstag
válasz Silεncε #45981 üzenetére
Steins;Gate kicsit olyan volt, mint a Re:Zero. Voltak bennük ökörködések rendesen, de amikor megjött a melodráma... akkor aztán feketére festett mindent. Mindkét sorozat támadja" a lelket rendesen, vannak akiknél zsepi is a közelben volt biztos.. na jó talán nem, az az Ano hana.. Tisztán drámának még talán a most futó Mugen no Juunin: Immortal-t mondanám, bár az meg rohan ezerrel. Kevés neki 25-26 rész.
[ Szerkesztve ]
-
Silεncε
őstag
Nem mondtam, hogy nem tetszett, sőt, csak engem.valahogy nem tudott annyira melyre lokni
Nekem jelenleg ő a hátterem.a laptopomon, valamelyik nap prezentáltam az egyetemen és elfelejtettem... Kicsit meglepődtek, amikor a pszichopata Yuno kisasszony mosolygott rájuk a projektorról... Mondjuk még mindig jobb, mint valami hentai...
-
mekker
őstag
válasz Silεncε #45891 üzenetére
Jó esetben egy sztorival gazdagabb leszel, és pár órára kicsit más bőrbe bújhatsz. Nem sokban különbözik a tartalom fogyasztástól, csupán más skilleket mozgat meg.
Fiatalon tényleg tudja vinni a pénzt az alkoholizálás, de csak gondolj bele. Az első autódra többet fogsz lálocsolni 1-2 év alatt, mint tíz év tivornya cehje.
Nem tudom. Az egyetemnek mókázás nélkül aztán tényleg nincs értelme. Egész életedben ráérsz még sz...ni, használd ki ezt a pár évet, amíg van energiád és lehetőséged mást is csinálni. Inni max középsuliban kötelező, közel sem issza magát rommá mindenki.Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.
-
F34R
nagyúr
válasz Totheground #45986 üzenetére
B+ es mar el is felejtettem hogy nincs annyi Love Live content.... degec
Hallod jol tudok felejteni. -
bandiras2
senior tag
Yukikaze... eeehh... Nem reszortom ítélkezni mások ízlése felett, de én inkább maradok az angyalnál.
A társadalom amely az egyenlőséget a személyes szabadság elé helyezi, egyiket se fogja elérni. A társadalom amely a személyes szabadságot az egyenlőség elé helyezi, mindegyikből bőségesen részesedik. Milton Freedmann
-
TBT
addikt
válasz KISDUCK #45988 üzenetére
Látod az Úr már azt is elvette.
Jófej ez az Úr. Mindenkit a tenyerén hordoz, csak szeret sokszor tapsolni.#45964
Mondjuk Sinkai műveit imádom, az mind romantikus. De kb. azzal Japán ki is fújt romantika címén (már, ami értékelhető és valóban romantikus számomra).[ Szerkesztve ]
"I am Sylvanas Windrunner, Queen of the Forsaken. If you will not serve me in this life, then you will do so in the next."
-
Aljasvip
senior tag
válasz Silεncε #45981 üzenetére
Akkor tessék végre megnézni a lezáró filmet és rátenni az i-re a pontot. Na!
A Seto no Hanayome-t mellé ajánlom még egy agyzsibbasztó komédiát: Seitokai no Ichizon
Lehet mi amúgy épp valami olyan korszakunkban láttuk a sorozatot, hogy az a reménytelenség akkor nagyot ütött.
Rám még a Code Geass volt nagy hatással. Épp egyetem egy nyári szünetében néztem, egy hiátusos korszakomban, utána pedig felkapartam magam és mintha új erőm lett volna írni és makettezni.Apropó nyomasztó/szomorú sorozatok, nekem ez a listám krémje: Angel Beats, Boku dake ga inai machi, Death Parade, Ergo proxy, Eve no jikan, Kamisama no Inai Nichiyoubi, Psycho-Pass, Bunny girl Senpai (Szerintem ez jó dráma), Shinsekai Yori, Sidonia no Kishi, Tasogare Otome x Amnesia
Ezek elég népszerű címek, de hátha lesz valakinek új benne.[ Szerkesztve ]
-
KISDUCK
addikt
válasz Aljasvip #45993 üzenetére
Ezekből a Psycho Pass s01-t és a Sidonia no Kishit láttam, de nem tudnám azt mondani hogy szomorúak, nyomasztóak lennének. Előbbit csak sima scifi kriminek írnám le, míg utóbbit akció scifinek. Persze utóbbinál volt egy két negatívabb jelenet, de nem mondanám hogy nyomasztó lenne. Több animénél van nyomasztóbb jelenet, de nem mondanám hogy az egész nyomasztó lenne pl.: Parasyte. Van benne több erősebb negatív érzelmi töltetű rész és jelenet, de arra se mondanám hogy nyomasztó. Az az anime csillagos ötös, a hozzávalókból eltaláták a szükséges mennyiséget még az Inuyashiki is ilyen téren jó, de végeredményben a Parasyte alá helyezném.
-
válasz Farkassacred #45959 üzenetére
S23 Ultra / Watch 6 / Q80T 65" / 14600KF / RTX 4070 S / JBL / S3000 Pro / WH950NB
-
Silεncε
őstag
válasz mekker #45985 üzenetére
Az egyetemnek mókázás nélkül aztán tényleg nincs értelme - hát ha minden igaz, ebben a félévben befejezem, szóval ez már múltidő.
Az első autódra többet fogsz lálocsolni 1-2 év alatt, mint tíz év tivornya cehje. - ezen is túl vagyok már, és nagyon fájt...
Aljasvip: mindig ráfelejtek, most meg időm sincs rá, de valamikor pótolom
[ Szerkesztve ]
-
TBT
addikt
válasz Totheground #45986 üzenetére
Aranyosak. Maximum, amikor alszanak.
"I am Sylvanas Windrunner, Queen of the Forsaken. If you will not serve me in this life, then you will do so in the next."
-
Silεncε
őstag
Srácok, a Magica-val a Gaiden milyen kapcsolatban van? Madokáék szerepelnek benne?
-
mekker
őstag
válasz Totheground #45986 üzenetére
na jó, de fogalmazzunk úgy, hogy ez csak 2,5D. Ők azért kapják a nem kis fizut, hogy jópofiskodjanak, és ez engem zavarna.
Amúgy tetszik a kontent, csak a motiváció érdekelne, hogy miért pont ezt a hobbit választottad a főzőtanfolyam vagy a kendó klub helyett. 10 millás városban azért már erősen szabad piaci szabályok érvényesülnek a szabadidőd eltöltése terén.
[ Szerkesztve ]
Данное сообщение (материал) создано и (или) распространено иностранным средством массовой информации, выполняющим функции иностранного агента, и (или) российским юридическим лицом, выполняющим функции иностранного агента.