Új hozzászólás Aktív témák

• #16397 Nova96 őstag Synthwave #16395

  Új Válasz 2012-11-19 22:39:56 #16397

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Nova96

  őstag

  válasz Synthwave #16395 üzenetére

  Elsőnek német közép utána, angolt elkezdtem rendesen tanulni néha-néha jártam tanárhoz így valamennyi van belőle, de kevés. Szóval mindent a maga idejébe ,németül meg nem fogom nézni. Mert nem szerettem meg-meg állítani de inkább magyarral nézzem még.

  De azt vesszem észre..., hogy a magyar fordítások érdekesek a "perverzet" néha félre fordítják meg hasonló. Sok animéből meg marad egy két mondat,szó. És a többségbe csak a jó van írva(remélhetőleg), de néha előfordul olyan wtf fordítás, de jobb mint a semmi. De, magyarból is van igényes szóval nincs bajom azzal.
  De tény, ha nem kéne szenvedni melyik verzió melyikhez jó...könnyebb lenne.

  Archanon
  Tűrhető? A japán szinkronok gyalázása kb.....animaxon úgy megy a szinkron:
  hm... ki is volt már anime szinkron hang? Hm... Na akkor legyen ö megint.
  Nem hiszem ez a pár szinkron színész olyan nagy ágyú lenne, hogy csak ők lehetnek...naa mind1
  Japánul nem volt meg az anime? Akkor megértem, miért megy el....
  De, miért nézzed angol szinkronnal? Néha bepróbálkoztam vele, a japán közelébe se került. Igaz lehet túl elfogult vagyok, vagy mégse.

Új hozzászólás Aktív témák