Új hozzászólás Aktív témák

• #37059 unclefucka senior tag dokee78 #37058

  Új Válasz 2016-09-28 06:13:58 #37059

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  unclefucka

  senior tag

  válasz dokee78 #37058 üzenetére

  Egy idő után eljutsz majd arra a pontra, hogy egészen egyszerűen nem lesz a nézendő animéhez magyar felirat.
  És itt most nem arról van szó, hogy egy-két sorozathoz nincs, hanem konkrétan egyikhez sem lesz, ami a wish-list -en van.
  Igazából erre a területre is elmondható, hogy túl kis ország vagyunk.
  A frissen megjelenő animék közül is jó, ha a 5-10%-át fordítják és azt sem azonnal, vagy egyszerűen félbe szakítják a fordítást (bizonytalan időre felfüggesztik).
  A régebbiekhez persze lehet vadászni, csak nem biztos, hogy megéri (minőségi problémás, sok utánajárás, stb.)

  Szerintem kezdj el megbarátkozni az angol felirattal, főleg ha hosszú távon szeretnél animézni.

  Ja és a hang az csak eredeti japán legyen! (elenyésző mennyiségű kivételtől eltekintve persze)

  [ Szerkesztve ]

  Akkor válsz felnőtté, amikor a nálad fiatalabbak elől igyekszel eltitkolni, hogy még mindig gyerek vagy.

• #37060 bandiras2 senior tag dokee78 #37058

  Új Válasz 2016-09-28 17:50:29 #37060

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  bandiras2

  senior tag

  válasz dokee78 #37058 üzenetére

  Egyet értek az előttem szólóval, én is csak egy olyat láttam ahol az angol szinkron köröket ver a japira: [Redline]
  Jó angol szinkron van elég, főleg a prémium sávban, de a magyar szinkrontól fejfájást kapok, a felirattól meg gyakran agyf@&t.
  Az anime volt az ami majdnem anyanyelvi szintre tolta fel az angol szövegértésemet, úgyhogy kösd fel a gatyát, és meglesz az eredménye, ha pl egy one piece-t letolsz angol felirattal

  A társadalom amely az egyenlőséget a személyes szabadság elé helyezi, egyiket se fogja elérni. A társadalom amely a személyes szabadságot az egyenlőség elé helyezi, mindegyikből bőségesen részesedik. Milton Freedmann

Új hozzászólás Aktív témák