-
Fototrend
Tisztelt topiclakók! Tudomásunkra jutott, hogy néhány fórumozó anyagi érdek(eltség)ei szerint tesz hozzászólásokat a topicban. Nyomatékosan kérem őket, hogy e tevékenységüket azonnal és végérvényesen hagyják abba, mert ahogy eddig, úgy ez után is független, érdekektől nem vezérelt és szakszerű hozzászólásokat szeretnénk látni a topicban, hiszen ez szolgálja a közösséget.
Új hozzászólás Aktív témák
-
robi-k
őstag
válasz
kefi73 #60915 üzenetére
Ha mkv az alap fájl, akkor:
- alap, hogy az mkv-be beágyazva lennie kell bármilyen feliratnak, ha nincs, nem fogja hozzárendelni a külső feliratot sem
- a külső felirat nevének meg kell egyeznie a film (mkv) névvel, és ugyan abban a mappában kell lennie, mint ahol a film van. Pl. Ghost mappa -> ghost.mkv és ghost.srt. -
robi-k
őstag
válasz
kefi73 #60922 üzenetére
OMG...
- srt -> ez egy szöveges fájl, az srt a fájl kiterjesztését (azaz típusát) jelöli, pl. film.srt
- egy mappában csak egy film legyen lehetőleg, pl. Flim1 nevű mappa, amiben van egy film1.mkv fájl - ugye ez a lejátszásra kerülő film, és van mellette ugyan ebben a Film1 mappában egy film1.srt szöveges fájl is, ami a külső feliratot tartalmazza.Ha a fentiek is gondot okoznak, akkor abba bele sem kezdek, hogyan kell külső feliratot hozzárendelni egy BD mappához (akér UHD film is lehet), vagy eredeti külső BD lemezhez. Pedig az OPPO ezeket is tudja.
[ Szerkesztve ]
-
kezo0
addikt
válasz
kefi73 #60922 üzenetére
Elindítod a filmet, megnyomod a távon a “SUBTITLE” gombot. Ekkor bejön a képernyőn a választható feliratok listája. Ez pld. egy BD3D ISO filmfájl, a film eredetileg orosz nyelvű, és mivel német kiadvány, ezért gyárilag választhatók német nyelvű hang és német feliratok is hozzá. A film mappájába betettem egy .srt fájlt, ami a magyar feliratot tartalmazza. Ez a menüben “Other”-ként jelenik meg, ezt kell kiválasztani:
És íme, meg is jelenik a magyar felirat (ami a 3D miatt ilyen szellemképes a fotón, de szemüvegen át tökéletes):
[ Szerkesztve ]
Beam me up, Scotty! There’s no sign of intelligent life down here…
Új hozzászólás Aktív témák
Szakmai topikban tilos hozzászólások formájában hirdetni valamint hirdetéseket linkelni!