-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
Cs1csó
félisten
válasz lezso6 #120836 üzenetére
Ezt én sem értem, SŐT vegyük a Vissza a jövőbe eredeti szinkronját ami sztereo magyar, azt miért nem lehetett volna kitisztítani, és simán betenni az 5.1-es angol helyett, miért kellett újat csinálni ami tönkre vágta az egészet.
Még azon hangok sem lettek jók amik maradtak mert Rudolf Péter hangja látványosan öregedett, és Rajhona Ádámé is szürkébb lett. A megváltoztatott hangok pedig kimondottan zavaróak.
Szerintem a technika van olyan szinten hogy az eredeti szinkront masterelve azt is rá lehetett volna tenni a 5.1-es angolra.
Gondolom olcsóbb volt az új.
hoffman_
Goodfellas
Egyetértek, ha jól emlékszem Ray Liotta és a drogos szál fárasztó lett, legalábbis nekem.
[ Szerkesztve ]
-
#48613632
törölt tag
válasz lezso6 #120843 üzenetére
Akárhonnan nézem, de nem következetesek az értékeléseid. A Te pontozási rendszeredben, a 4-es az "középszar, amit legszívesebben kikapcsolnál - pl Geostorm"
Naaa ... a Mortal Engines tényleg ennyire szarul sikerült? No offense, ha Nálad igen, úgy vita nélkül elfogadom, de sztem a Geostormot legalább 2 ponttal felülmúlja egy 10-es skálán, akármennyire is relatív viszonylatban nézzük.
Egyébként, a 4-es az nálam olyan, hogy kb le sem töltöm, nem hogy meg is nézzem. Tehát, az értékelési rendszereddel egyetértek, csak nálam az ME azért feljebb csúszott. -
vond
MODERÁTOR
válasz lezso6 #120885 üzenetére
Épp ma néztem meg én is ezt a Mortal Engines-t. Választhattam volna jobbat, komolyabbat is (mert van bőven), de vasárnapi ebéd utáni ejtőzéshez gondoltam betolom.
Tőlem azért kap egy 5-öst, de azt is csak Mik76 fórumtárs, a látvány, meg a felvázolt világ miatt, mert abból simán néztem volna többet is, csak nem ilyen szar forgatókönyvvel, kétbites karakterekkel, full gagyi párbeszédekkel, meg halál idegesítő, következetlen történésekkel. Komolyan, sokszor még az is jobb lett volna, ha csak mutogatják az animációkat, és megy alatta valami zene.
Apropó muzsika. A szimfonikusok megdolgoztak rendesen a pénzükért. Ha kellett, ha nem, megállás nélkül húzták a talp alá valót. Ez egyébként a koncepció része volt? Mármint hogy a második percben már ezerrel menjen az epic klasszikus zene?
Ja,
-ból viszont bevállalnék egy teljes filmet, csak normális megvalósításban. Lehetett volna Ő a főszereplő. Lehet, hogy miatta meg is kockáztatok egy gyenge 6-ost.Shrike Egyébként én nem tudtam sokat a filmről, de kajakra azt gondoltam, hogy majd jön
Ehelyett volta nagy ragadozó New York, meg Párizs, meg Tokió, meg a többi, és egymást gyakják majd. egy, azaz 1 darab ragadozó város. Bár ugye az eredeti cím nem erre utal, de a magyar név, és az előzetesek is megvezettek. #értékelés
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
emiki6
veterán
-
hoffman_
nagyúr
válasz lezso6 #121040 üzenetére
ebben én biztos vagyok egyébként.
de attól még aelod mondandója továbbra is helytálló, a spoiler taget azért kreálták meg erre a fórumra, kizárólag ebbe a topicba, hogy használják. innentől kezdve mindegy, hogy az adott film mit tesz le az asztalra vagy sem, csak az látja (amit ugye nem akar), aki akarja látni
[ Szerkesztve ]
"The time you enjoy wasting is not wasted time."
-
-
_drk
őstag
válasz lezso6 #121131 üzenetére
Engem inkább a sok első részes univerzum építős film zavar már leginkább. Van hogy tök jó az alap sztori, koncepció, de valami balul sül el aztán annyi. Kaptunk egy fél filmet ami még ha tetszene se lesz folytatása.
Valahogy vissza kéne térni a rendes filmes műfajhoz és nem sorozatot gyártani! Egy filmnek önmagában is kellene értéket képviselnie.
Mondjuk ezt a Marvel még valamennyire be is tartja, csak a másolóknak nem sikerül. -
#48613632
törölt tag
válasz lezso6 #121131 üzenetére
Én ezzel teljesen egyetértek. Talán a hasonlatod kicsit sántít, ami a normális műsorokat, és az infotainmentet illeti.
Én inkább az egész filmipart a nemi aktushoz hasonlítanám, ami ugye az utódnemzést szolgálja, de jóval többet alkalmazzuk csak szimpla örömszerzésre. Talán pozitívabb egy kicsit így a felhang, és a Marvel szerepe is kellemesebbnek tűnik, ebből az aspektusból. -
shotika
őstag
válasz lezso6 #121131 üzenetére
Vágod a témát, én is elismerem, hogy a Marvel filmek roppantul szórakoztatók, viszont az igazi probléma velük, hogy szinte semmilyen szinten nem értékállók. Nemrég újra néztem egy-egy régebbi részt, és a Vasember 3-on kívül egyik sem kötött le igazán, konkrétan untattak. Kétségtelen, hogy soha nem volt még ilyen sok-sok részen átívelő sztori, ennyi éven át, ami uralta volna a mozikat, de így visszatekintve az elmúlt tíz évre, bántóan egyszerű az egész, amivel nem is lenne igazán nagy baj, ha nem nyomnák orrba-szájba, hogy ez mennyire monumentális, mert nem az. Monumentális a Gyűrűk ura, minden színpadiassága ellenére. Vagy időt és értékállóságot tekintve a Batman Begins - The Dark Knight - TDKR sokkal komolyabb és okosabban van felépítve.
Shotiii#2629 Gainward GTX 3060TI 8GB, Corsair 2x16GB DDR4 3200mhz, i5-13600KF, Asus TUF B660M-D4, EVGA 750GQ
-
OPiiPO
addikt
válasz lezso6 #121131 üzenetére
"Viszont nem érnek fel a normál filmekhez sehogy sem, ha kultúráról van szó"
- Definiáld légyszives a számodra normális filmet, az sokat segítene mindenkinek megérteni az álláspontod.
Ingmar Bergman - Det sjunde inseglet nem ér, ha ott van a szinted akkor a Marvell univerzum egyáltalán nem neked való.- Mi az hogy ha kultúráról van szó? A Marvel nem része a kultúrának, ezt akartad mondani? Biztos vagy te ebben
A 200 évvel ezelőttinek biztos nem, ebben igazad van.(miért érzem azt hogy egy egyszerű mezei kultúrsznob vagy? )
[ Szerkesztve ]
"Felesleges szigetelni a nyílászárókat, ha az ereszcsatornán szökik a meleg."
-
shotika
őstag
válasz lezso6 #121149 üzenetére
Na, itt az enyém: (Marvel filmeken belüli osztályzás)
6/10 Iron Man (2008)
3/10 The Incredible Hulk (2008)
2/10 Iron Man 2 (2010)
1/10 Thor (2011)
4/10 Captain America: The First Avenger (2011)
6/10 Marvel's The Avengers (2012)8/10 Iron Man 3 (2013)
1/10 Thor: The Dark World (2013)
5/10 Captain America: The Winter Soldier (2014)
8/10 Guardians of the Galaxy (2014)
2/10 Avengers: Age of Ultron (2015)
6/10 Ant-Man (2015)4/10 Captain America: Civil War (2016)
5/10 Doctor Strange (2016)
5/10 Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
9/10 Spider-Man: Homecoming (2017)
8/10 Thor: Ragnarok (2017)
4/10 Black Panther (2018)
5/10 Avengers: Infinity War (2018)
5/10 Ant-Man and the Wasp (2018)
Captain Marvel (2019) nem láttamShotiii#2629 Gainward GTX 3060TI 8GB, Corsair 2x16GB DDR4 3200mhz, i5-13600KF, Asus TUF B660M-D4, EVGA 750GQ
-
vond
MODERÁTOR
válasz lezso6 #121199 üzenetére
Ez jó.
A francosról egyből ez ugrott be.
Ez mondjuk szerintem teljesen rendben van. Balázs Péter jól tolja Lorenzo-t. Radásul ez azon ritka jelenetek egyike, ahol az angol "káromkodás" választékosabb, mint a magyar (f*ck, hell, god damn).Az "eszelős" valóban elfért volna a listában.
Csakúgy, mint az én személyes kedvencem, a "szitává lőlek".
[ Szerkesztve ]
VOND.HU // DESIGN • PHOTO • VIDEO • WEB • IT
-
Viszlát
addikt
válasz lezso6 #121199 üzenetére
Az odáig oké, hogy nem valóak oda azok a szavak adott esetben (szar a szinkron, ez nem újdonság), de a másik fele nagy baromság. Mintha a helyes szóhasználatot a menőségi faktor validálná, jesszus...
Az eszelőssel mi a bajod?
(#121200) vond: nah, te is, mi a baj a szitává lövéssel?
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
Viszlát
addikt
válasz lezso6 #121224 üzenetére
Csupán csak azt, hogy az egy dolog, hogy sutyerák fiatalok nem használnak bizonyos szavakat, kifejezéseket (a koridegen használatot én is aláírom, hogy nem jó), de a cikk állításával szemben ez nem jelenti azt, hogy egyáltalán ne képeznék az aktívan használt nyelv részét. A cefetül jó példa erre, tény, hogy érthetetlen miért fordították így, de egyrészt nem szleng, másrészt a félrefordítás miatt kijelenteni, hogy ilyet biztosan nem mondana egy 13 éves fiú, elég nagy baromság.
Én rendszeresen használom az eszelőst, például közlekedési helyzetekben sokszor előfordul, hogy egy hülye vagy barom messze nem elég kifejező, meg eleve alapból mást is jelentenek. Olyat valóban nem mondanék, hogy kiszöktek az eszelősök, mert nincs értelme. Az Aranyéletből meg csak a pilotot láttam, az is kínszenvedés volt, úgyhogy nem tudok nyilatkozni.
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
#48613632
törölt tag
válasz lezso6 #121227 üzenetére
Én sem használom az eszelőst, bár szerintem ez attól még elfér.
Igazából én is észrevettem, hogy a szinkronokat másik szótárból fordítják, mint ami a hétköznapi nyelvünk. De nem ez a legrosszabb dolog benne.
A béna, nyivákoló, oda nem illő szinkronhangok idegesítenek a legjobban, valamint ha nincs rádolgozva a hangulatra, és a szájmozgásra. -
#48613632
törölt tag
válasz lezso6 #121229 üzenetére
Szerintem, ennek az oka az lehet, hogy egyfelől kell egy stabil nyelvezet, ami nem változik, nem halad a korral úgymond. Végtére mégiscsak filmművészetről beszélünk.
Gondolj csak bele. Milyen sokan vannak, akik pl leírva megválogatják a szavaikat, esetleg idegen szavakat helyeznek a mondatokba, pusztán azért, mert az megmarad az utókornak, és ezáltal pozitív irányba minősíti az alkotót.
De az életben, egy beszélgetés kapcsán, mondjuk nem alkalmazzák, amikor két pohár vörös burgundy mellett folytatnak erről eszmecserét.Na jó. Valójában két sör mellett dumálják ki, hogy mi a f.sz van ezzel a témával, mikor éppen nem puncikról van szó.
szerk:
Pl ha belegondolsz, az angolban nem is magázódnak. Max a megszólítás "sir" a "mate" helyett. Mégis hány, és hány szinkronban megy a magázódás, meg az önözés. Na pl ez is zavar, de valahol értem, hogy nálunk ez a tiszteletadás jele.[ Szerkesztve ]
-
Viszlát
addikt
válasz lezso6 #121227 üzenetére
Abszolút nem bántásból, de a komplett hozzáállásod a témához a fiatalabb generáció sajátja.
A nyelv valóban folyamatosan változik és megújul, aminek van egy egészséges módja, amikor az archaikus vagy szimplán régies formát leváltja az új (ez általában egyszerűsítő változás), illetve az új fogalmakkal bővül a tárház. Az viszont szimpla hanyagság és korcsosulás, amikor nincs új változata ami ugyanazt fejezné ki, csak kikopik, elfelejtődik. Még 4 évtizede sincs, hogy élek, meg nyilván az én merítésem sem 100%-os lefedésű, de egészen pár évvel ezelőttig sosem találkoztam azzal az egyre terjedő jelenséggel, hogy az emberek saját maguk értelmezése szerinti jelentéssel ruháznak fel szavakat, kifejezéseket. Teljesen értetlenül állok ezelőtt, és sokszor nagyon megnehezíti a kommunikációt. Nagyon nem is értem, hogy ebben mi a jó, az egyetlen logikus - és egyben rendkívül elkeserítő - magyarázat az ultrahumanista fertőből fakadó egoizmus túltengés, mintha derogálna tisztában lenni egy adott szó jelentésével, vagy túl ciki lenne beállni a sorba és definíció szerint használni szavakat, kifejezéseket.
Az ezzel a baj, és elnézést kérek a nyers fogalmazásért (nem kifejezetten ellened szól, csak most épp te vagy kéznél ), hogy ki a búbánatot érdekel rajtad kívül, hogy számodra mit jelent az eszelős? Ugyanígy természetesen kit érdekelne az, ha én vagy bárki más elkezdene saját értelmezéseket gyártani? Úgy tűnik, hogy hiába egyre egyszerűbb a hozzáférés az egyre nagyobb tudáshoz, valahogy mégis sikerül egyre jobban meghülyülni.
Nagyon kéne egy Stephen Fry-hoz hasonló manus a magyar nyelvnek is, mert bizony cefetül állunk.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
Viszlát
addikt
válasz lezso6 #121233 üzenetére
Az én időmben ( ) ez úgy működött, hogy ha nem tudtuk valaminek a jelentését, akkor szépen fellapoztuk az Értelmező Szótárt és megnéztük. Nem találtunk ki neki saját jelentést, nem is létezett ilyen, hogy szerinted mit jelent, meg szerintem mit jelent. Mondjuk nem tudom miért írom múlt időben, mert most sincs ilyen.
Látom közben felemlegetted a sznobságot is, de wikipédiára hivatkozni, khm. Szóval egyik oldalon van a Józsika által szerkesztett akármi, a másik oldalon meg ez (szerintem ehhez mást nem is kell hozzátenni):
SZERKESZTETTE
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA
NYELVTUDOMÁNYI INTÉZETEBÁRCZI GÉZA
akadémikusés
ORSZÁGH LÁSZLÓ
egyetemi tanárvezetésével szerkesztették:
BALÁZS JÁNOS BÍRÓ IZABELLA ELEKFI LÁSZLÓ KELEMEN JÓZSEF KOVALOVSZKY MIKLÓS LENGYEL LAJOS MARTINKÓ ANDRÁS O. NAGY GÁBOR SZABADI BÉLA ÚJVÁRY LAJOSA szerkesztés folyamán belső munkatársként működtek:
ANTAL LÁSZLÓ BAKOS FERENC BÁLINT IMRE BENCÉDY JÓZSEF BERCZELI A. KÁROLY BERRÁR JOLÁN BÍRÓ SÁNDOR ÉBER JÁNOS FERENCZY GÉZA FODOR ISTVÁN GALAMB SÁNDOR HEXENDORF EDIT H. NÉMETH GYULA HORVÁTH MÁRIA KISS LAJOS KÓNYA SÁNDOR KOZMA ÉVA KÜRTI PÁL LAVOTHA ÖDÖN LOVÁNYI GYULA MÁTÉ KÁROLY MÉSZÁROS HENRIETTA MOLNÁR JÓZSEF NYIGRI IMRE PAPP LÁSZLÓ PROHÁSZKA LAJOS PUTNOKY IMRE RUZSICZKY ÉVA SCHULTHEISZ VINCÉNÉ SOLT FERENC SOLTÉSZ KATALIN SZABÓ DÉNES SZATHMÁRI ISTVÁN SZENCZI MIKLÓS SZŐKE ISTVÁNTechnikai munkatársak voltak
CSERNYÁNSZKY MÁRIA DETRÉNÉ MEDVECZKY BELLA KOVÁCS TERÉZ KOVÁTS GYULÁNÉ KŐHALMI KATALIN SZABOLCSI LAJOSNÉ SZIGYARTÓNÉ TÓTH SAROLTANagyobb mennyiségű szócikket lektoráltak
ÁPRILY LAJOS DÉNES SZILÁRD ERDEI LÁSZLÓ FÁBIÁN PÁL GÁLDI LÁSZLÓ HADROVICS LÁSZLÓ IMPLOM JÓZSEF JÓKAY ZOLTÁN KERESZTURY DEZSŐ KÖVES BÉLA NAGY LAJOS ÖRKÉNY ISTVÁN PROHÁSZKA JÁNOS RUBINYI MÓZES SÁNDOR ISTVÁN SEMETKAY JÓZSEF TERESTYÉNI FERENC ZOLNAI BÉLA[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
pikszel
őstag
válasz lezso6 #121266 üzenetére
„...már egy összetett mondat is wall of textnek tűnik...”
Támadás nélkül jegyzem meg, de úgy látom, azért néha téged is elkap az ár, vagy észre sem veszed, hogy indokolatlanul használsz angol szavakat, kifejezéseket? Számomra ez a legirritálóbb jelenség, amivel írott szövegben találkozom.
„Az egyedüli létező dolgok az atomok és az üres tér; minden egyéb puszta képzelet”
-
pikszel
őstag
válasz lezso6 #121272 üzenetére
Én úgy gondolom, hogy meg lehetett volna fogalmazni magyarul is.
(#121269) Pocee
Egy másik topikban reagáltak így egy hozzászólásomra: „Egyet kell értenem vele, mert nice to have lenne a normális éjszakai fotózás...”Fiatal újságíró? írja a következőket egy cikkben:
„DIY módszerrel készíthetsz magadnak is...”Ahogy az olvasónak válaszol:
– Jó lenne ellenőrizni a cikkeket, mielőtt kikerül az olvasók elé.
– Jaj, pedig double checkeltem is előtte.– Nagyon ijesztő ez a videó!
– Ugye milyen creepy?„Az egyedüli létező dolgok az atomok és az üres tér; minden egyéb puszta képzelet”
-
Viszlát
addikt
válasz lezso6 #121275 üzenetére
Basszus az összes szó jelentése úgy alakult, ahogy épp használták.
Ebben a formában téves, a népies (avagy modern nevén szleng) nyelvezet esetén féligazság, irodalmi nyelvezet esetén meg konkrétan hülyeség. A nyelv bizonyos törvényszerűségek mentén újul meg, ebből fakadóan a te és a wikipédia ismeretlen Józsikája által használt új jelentés kizárt, hogy ugyanahhoz a szóhoz kapcsolódna, a magyar nyelv szabályaiból és trendjeiből fakadóan nagy valószínűséggel összetett szavak fogják az újabb értelmezéseket kifejezni. Mint ahogy a népies nyelvben ez már jelen is van a kultúrsznob, gasztrosznob, stb. által.
De idekeverem, mert a szokással érveltél, én pedig korlátozott érvényű hatásának ábrázolására hoztam fel több példát. Nem véletlenül hoztam fel a sovinisztát, csak gálánsan elmentél mellette, pedig nagyon hasonló a helyzete a sznobéhoz, ahogy a hím előtaggal az eredetihez hasonló mégis teljesen más jelentést kapott, a köznyelvben pedig egyre többen hibásan elhagyják az előtagot.
Ha utánanéztél volna, akkor tudnád, hogy amit linkeltél, az a 2004-es digitális kiadásból van, de tudnád azt is, hogy mi a különbség a meleg és a homokos között, illetve nem akarnál saját ízlésed szerinti szlengszótárt kanyarítani az értelmező szótárból.
Részemről itt abba is hagynám ezt a meddő "vitát", alapvetően segítő szándékkal hívtam fel a figyelmed a problémára, a te dolgod, hogy mit kezdesz vele. Peace.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
-
madgie
titán
válasz lezso6 #121319 üzenetére
Na de várjá', az film. Egy ilyen videó nagyrészt az Insta/FB generációra van már kihegyezve, akik pár másodperc után továbbgörgetnek, ha nem történik semmi olyan a videóban, ami maradásra bírná őket. Egy lassú svenkelés, finom átélezés rendszerint nem ilyen, de például ezért van az az
idiótazanzásított "gyors intro" minden film trailer elején. tetszik, nem teszik, ezt a generációt csak gyors impulzusokkal tudod megfogni és amúgy bár egy országimázs film megkövetelne 3-5 perces videót (mert bőven van mit bemutatni), de ebből a generációból nagyjából senki nem nézi végig azt a 3 percet sem. Nem azért, mert unalmas, vagy gagyi, hanem mert abban a közegben továbbgörget valami intenzívebb, fűszeresebb "harapnivalóra". Egy perc nagyjából a határ, amit hajlandóak egy ilyen videóra szánni, max másfél... de igazából az a jó, ha 30 mp-be belefér minden információ, amit közölni akarsz velük. -
#48613632
törölt tag
válasz lezso6 #121377 üzenetére
A P1 és P2-vel kapcsolatban, biztosan igazad van, de a P3 kicsit más. Nekem az a gyanúm, hogy a P3 lezárásával fogják lecserélni, a kiöregedett szuperhősöket.
És annyiban számít, hogy ha ez a pókos filmben lesz, akkor elképzelhető, hogy az Endgamet, akár mindannyian túlélik. -
aelod
veterán
válasz lezso6 #121582 üzenetére
Szerintem én is feliratosan fogom megnézni mivel látva a szinkronos előzetes képtelen lennék úgy végignézni. Eleve már ismerve a színészek eredeti orgánumát nem tudnám azonosítani valami elb*szott magyar hanggal őket...
(#121584) Viszlát
Az ember gyermeke nekem anno nagyon tetszett, meg a Road is. Bár utóbbi eléggé érfelvágós erősen hangulatkérdés a nézése a filmnek. Vagy még ott van az Equilibrium igaz régi de elég fasza
[ Szerkesztve ]
"It's simple, if it jiggles, it's fat."
-
emiki6
veterán
válasz lezso6 #121920 üzenetére
Te sem gondolod komolyan, hogy ez volt a mondanivalóm. Oké, hogy nem fogalmaztam szájbarágósan, de ennyire?
Kívánom neked, hogy mindent megkapj az élettől, hogy rájöjj, nem elég. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Quad Era-1, Grado Hemp & Neumann NDH-30 "salesman"
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- BestBuy topik
- 2 nm-es chipeknél is modernebb lapkákat fejlesztenek az EU-ban
- Kerékpárosok, bringások ide!
- OLED TV topic
- Milyen program, ami...?
- Xiaomi Mi Box androidos médialejátszó 4K és HDR támogatással
- Redmi Note 12 4G - valaki fizetni fog
- Renault, Dacia topik
- Béta iOS-t használók topikja
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen