-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
#16514048
törölt tag
válasz Pearce #67734 üzenetére
Igen, maga a hang viszonylag jól illik hozzájuk, de nem is ezzel van problémám.
Nem szoktam moziba járni, otthon szeretek filmezni, de a feliratos filmeket általában hogy szokták vetíteni? Magyar felirat/eredeti nyelv, vagy eredeti felirat/eredeti nyelv? Mert ha az előbbire gondoltál, akkor nem csodálkozok, hogy kevesen nézik. Attól rosszabb nincs, mert megoszlik a figyelmed, a béna fordításokat meg ugyanúgy nem úszod meg. Eredeti felirat meg csak akkor jó, ha ugyan beszéled a nyelvet, de a hallásértésed még nem elég jó. Ekkor segíthet megérteni, de akkor is zavaró szerintem, mert a szövegre koncentrálsz.
Amúgy szerintem félreértetted amit írtam, mert nem azt mondtam, hogy több lenne az olyan ember az országban, akik eredeti nyelven szoktak filmet nézni. Azt írtam, hogy sokan vannak, akik úgy szeretik (itt a topicban, illetve más filmes fórumokon nyilván nagyobb arányban is vannak, mint úgy általában), és meg tudom érteni őket, leírtam, hogy miért.
-
br.rak
őstag
válasz Pearce #67734 üzenetére
Amúgy még a mostani magyar szinkron sem vészes (nyilván egyre több filmet kell átforgatni egyre gyorsabban, régen több idő volt rá satöbbi satöbbi), például a némethez képest ott elég komoly blockbusteek mennek totális monotonitással , nyilván maga a keverés jobb mint a magyar, az utóbbi pár hétben sikerült társaság miatt sok filmet németül megnézi. Szóval igen, változnak az idők, de a szinkron a mozifilmeknél marad.
Sorozatoknál más a helyzet, ott egyszerűen nincs időm kivárni (annál a két sorozatnál , amit nézek ), míg elkészül a szinkron.
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Autós topik
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Bocsánatot kért az Apple, mert nagyon mellélőtt a legutóbbi reklámjával
- Milyen TV-t vegyek?
- Energiaital topic
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Vallás
- MG5 menetpróba
- Elektromos (hálózati és akkus) kéziszerszámok, tapasztalatok/vásárlás
- Elektromos cigaretta 🔞
- További aktív témák...
- Lenovo Thinkpad X250 (két akkus változat+samsung 860 Evo SSD)
- Üzletből, garanciáHP EliteBook 840 G8 14"FULLHD IPS üzleti ultrabook, i7-1165G7 4mag/16RAM/512SSD
- HP Probook 6450b laptop alaplap + I3 CPU
- Ps5 Digital Edition, 2023 Decemberén vásárolt
- Új Razer Blade Gamer AMD Rysen 9 16RAM/1TBSSD/NVIDIAGeForce RTX3070 14,1"2K 165Hz
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest