-
Fototrend
KODI MAGYAR KIEGÉSZÍTŐK!
Új hozzászólás Aktív témák
-
nagyúr
válasz kmarci25 #20957 üzenetére
"Nagyon sokat tud hozzáadni a filmhez/sorozathoz az eredeti hang, hangszín, hanglejtés, amit a szinkron értelemszerűen nem (mindig) tud (teljesen) átadni."
Teljesen egyetértek, mondjuk én tudomásul veszem, hogy amit én nézek, az sokszor egy teljesen más alkotás, mint az eredeti, de nagyon sokszor teljesen megváltoztatja a film hangulatát a szinkron. Vagy teljesen megváltozik a szereplő személyisége.
De van olyan is, hogy jobban szeretem a szinkronhangot az eredetinél.
Nem ide tartozó téma, de amire viszont én rettentő allergiás vagyok, az az, hogy a fordítás közben átnevezik a filmeket.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Intruder2k5
MODERÁTOR
(rögzített hozzászólás)
StreamShark kérdésedet ide tedd fel, miután ezt és ezt elolvastad!
- iPAD 8 (2020) 98% aksi
- LENOVO IDEAPAD GAMING 3 -15.6"FHD 120Hz - Ryzen 5 5600H - 16GB - 512GB - RTX 3050 - Win11 -1 év gari
- Bomba ár! Dell Latitude 7300Touch - i5-8G I 8GB I 256GB SSD I 13,3" FHD Touch I I Cam I W11 I Gari!
- Bomba Ár! HP ProBook 650 G1 - i5-4GEN I 8GB I 128GB SSD I 15,6" FHD I Cam I W10 I Garancia!
- Bomba ár! Dell Latitude 5500 - i5-8GEN I 8GB I 256SSD I HDMI I 15,6" FHD I Cam I W11 I Garancia!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest