-
Fototrend
PlayStation 4 összefoglaló.
MIELŐTT KÉRDEZEL, OLVASD EL!
Aktuális:
Kölcsönjáték nyilvántartó
Új hozzászólás Aktív témák
-
Gery9112
őstag
válasz ProEvoFan #167407 üzenetére
Olyan minőségi, ahogy én szoktam itt fordítani?
Bár egy Witcher 3 szintű fordítással simán kipróbálnám én is. Mostanában azért szerencsére, ami kijön játék magyarul annyira nem gáz. Vannak hibák meg elütések persze de közel se vállalhatatlan.
Legrosszabb tapasztalatom sorozattal volt a 24 5. évadánál egyszer megnéztem milyen a magyar felírat és sikerült az "I will keep my eye on him"-re frappánsan azt írni, hogy "nem fogom kivenni a szememről".
(#167409) wesder: Azt (sajnos) nem láttam még.
[ Szerkesztve ]
PSN: KGery91 | https://psnprofiles.com/KGery91 | Origin: G3ry_HUN | BNet: Gery#2832
Új hozzászólás Aktív témák
- Beszámítás! Microsoft XBOX Series S 512GB játékkonzol garanciával hibátlan működéssel
- Ayn Odin 2 Pro (256GB + 12GB RAM )
- Xbox Series X + Venom töltőpad és akksi
- Nintendo Switch OLED Dual-Boot CFW 18.0.1, 512GB microSD + Atmosphere 1.7.0, 3 hó garanciával!
- BESZÁMÍTÁS! Sony Playstation 5 825GB SSD digital konzol garanciával hibátlan működéssel