Új hozzászólás Aktív témák
-
dajkopali
addikt
ezt már megbeszéltük egyszer, ne terheljük vele a topikot (a nem latin írást használó oroszok egyébként hasonló elvek alapján alkalmazzák a fordított átírást: Джордж Буш)
egyébként a magyar átírási szabályokat japánul tudó nyelvészek alkották meg a korábbi átírási elvek alapján[ Szerkesztve ]
"fácánjava calvadosban/teljesítünk, egyre jobban " - Konok Péter
-
geezer
aktív tag
OFF
Csak halkan jegyzem meg, én sem szeretem a magyaros átírást.
Szegény japánok megalkották a saját átírásukat a kínai nyelvet alapul véve (hiragana+katakana), aztán Hepburn (magyar átírással Hebbörn ) bácsi megalkotta a saját átírását a többiek számára, erre a magyarok "továbbfejlesztették" a rendszert.Disz iz dzsászt bjutiful.
Dász iszt ungláublih.
Szüperh.
OFF vége. -
Slap
csendes tag
Ez is egy romanizáció, tehát Bush nevét felesleges átírni. Én tanultam japánul és nem nézem le a magyar átírást, de főleg nem zavaró számomra. Persze ha egyszer elkezdik használni az egyiket, akkor tartsanak ki mellette, hogy ne legyen félreértés. Nem tökéletes, de a hepburn sem az. A hepburn-t az angolra szabták így vannak hiányosságai. Amivel problémák szoktak lenni, az a nipponshiki, de az sem vészes.
Mondjuk a névsorrend nem stimmel.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- OTP Bank topic
- PlayStation 5
- Öt Starship után embereket küldene a Marsra Musk és a SpaceX
- Autós topik
- Eredeti játékok OFF topik
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- Milyen légkondit a lakásba?
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- EAFC 25
- Peugeot, Citroën topik
- További aktív témák...
- Interplay Adventure Hall of Fame doboz (Játékokat nem tartalmaz)
- Windows 10 Professional 64-BIT HUNGARIAN (USB) - Retail dobozos operációs rendszer - BONTATLAN ÚJ
- Hogwarts Legacy Preorder bonus dlc (steam) kulcs eladó
- Eladó Star Wars Outlaws GeForce RTX 40 Bundle kód
- The Chronicles of Riddick (PC Guru) / Soldier of Fortune 1 (papírtokos) 600Ft/db
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen