Új hozzászólás Aktív témák
-
totron
addikt
(OFF)Vagy ha tényleg nincs, akkor pár napon belül úgyis lefordítja valaki(/OFF)
Számos esetben tényleg ne lenne inkább. Próbáld ki a Picard S02E07-hez tartozó agyfaszt, nekem sikerült meghaladni addigi önmagam ízes káromkodásban és kútba fojtás tervezésileg, olyannyira nem szabadott volna még megközelítenie sem a területet a hülyegyereknek. Tele van baszva vesszővel a mű, nem gyengén. Az egybe-külön problematikája meg ugye alap. Olyan is volt, hogy nem sikerült eltalálnia a szót - nem ismeri a nyelvet egyszerűen, hiába a saját k. anyjáé - szóval hogy 1 szót kettőbe sikerült és még vesszőt is közéjük. Próbálnád normális irányítók (mondattagolók) szerint ritmizálni, befogadni, elosztani az olvasnivalót és hát az istennek se megy. Ha báármi kommunukációt megkísérelsz a témában jön a kikoptathatatlan rigmus, hogy dehát ingyen készült. Anyád.
Tehát adott a dilemma, hogy tud nem belefutni az, akit érdekel az adott széria vagy múvi, esetleg csak vágyik az eredetik hangi hadovára, de nem ilyen szarral körítve. -
KROK640
veterán
Persze, szerintem is. De ő nem találta meg, gondolom azvolt az elképzelés, hogy majd készen belinkelem neki, ha meg nincs akkor egy tábla csokiért viszem az egész évadot. Hát nem.
Az más dolog, hogyha utalt volna X összeget akkor az az első, hogy alaposan megnézem én is, hogy valóban van-e felirat (mondjuk azt, hogy melyik release-hez kellene azt természetesen nem közölte velem!), mert minek dolgozzak, ha van. Nyilván ebben az esetben az összeg 90%-át visszautaltam volna, a többi meg tanulópénz.Nem mellesleg azt is eltudom képzelni, hogy fogalma sem volt arról, hogy mekkora munka ez (pláne ha időzíteni is kell), mert akkor talán eszébe sem jut kérni ezt tőlem.
Egyébként az sem véletlen van, hogy ilyen melóhoz csak akkor kezdek hozzá, ha X mennyiségű lóvét előre megkapok. (mert erről is van egy storym, bár az eléggé szerencsésen sült el, hála az akkori tanítványaimnak)Inkább azt kérdezzék miért nincs szobrom, mint azt, hogy miért van...
