Új hozzászólás Aktív témák
-
b0bcat
addikt
"...Windows-szal..."
Fun fact: helyesen úgy kell írni, hogy "Windowszal", ugyanis "vindóz"-nak kell ejteni, tehát a toldaléka "-zal" lesz, és nem kötőjellel kell írni.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz ElektrikusDE #11981 üzenetére
Hogyhogy nem írhatod le? Mi vagy ki tiltja? Pláne, ha az aktuális helyesírási szabályzat szerint így helyes? A Chrome helyesírás-ellenőrzője téved.
Tudom, hogy a többség "Windows-szal" formában írja, de attól még nem helyes, hiszen a "Windows" kiejtése vindóz, nem pedig vindósz.
Szerk.:
Mert szerinte ez a helyes:
"Windowssal"Szerintem itt a Chrome a teljes hasonulás szabályát alkalmazza, de helytelenül, ugyanis a "Windows" nem magyar szó, és semmiképpen nem "s" az utolsó ejtett hangzó benne.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Vakegérke #11986 üzenetére
Én is pontosan így gondoltam, amíg meg nem néztem a hivatalos szabályzatot, amely szerint ilyen esetben nem használatos az elválasztás.
@qnadam:
A hozzászólásom melyik része tűnt iróniának? (Egyik részét sem szántam annak.)
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
-
b0bcat
addikt
válasz bambano #11998 üzenetére
"Az idegen írásmódú neveket és szavakat ugyanúgy toldalékoljuk, ahogyan a magyar szavakat, illetve tulajdonneveket, azaz kötőjel nélkül (AkH. 215). Kivételt képez, ha az idegen írásmód szerint írt név vagy szó hangérték nélküli betűre végződik, vagy ha a magyar írásrendszer számára ismeretlen betűegyüttes jelöli (AkH. 217)."
Forrás: https://e-nyelv.hu/2015-08-02/idegen-szavak-es-nevek-toldalekolasa/
A "Windows" szó utolsó ejtett hangzója az "s"-nek írt "z". Ez nem "a magyar írásrendszer számára ismeretlen betűegyüttes" (a "w"-t nem ejtjük kvázi semminek), és nem is "hangérték nélküli betű", tehát kötőjel nélkül kell toldalékolni az idézett szabály szerint.
Közben megtaláltam ezt is: https://e-nyelv.hu/2014-03-18/airwaveszel-windowszal/
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz bambano #12001 üzenetére
Ne erőlködj, már linkeltem az imént. Helyesen úgy van, ahogyan én írtam:
"Windowszal"
https://e-nyelv.hu/2014-03-18/airwaveszel-windowszal/
"A kiejtésben z-re végződő angol szavak toldalékolásához alapul vehetjük A magyar helyesírás szabályai 216/b pontját és az Osiris Kiadó Helyesírás c. kötetében a Windows [vindóz] szót: Windowszal a ragos alakja (1482. o.). Így az Airwaveszel forma a megfelelő."
Az általad idézett szabály itt nem állja meg a helyét.
Megnéztem az aktuális szabályt, és nem mond ellent annak, amit itt fent idéztem. 216/b pont.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Megnéztem. Én ott nem látok ellentmondást a 2014-es állásfoglalással.
Idézem:
"A -val, -vel és a -vá, -vé rag a mássalhangzót jelölő nem magyar betűre vagy betűkapcsolatra végződő idegen közszavakhoz és tulajdonnevekhez úgy járul, hogy v-je teljesen hasonul az utolsó kiejtett mássalhangzóhoz, például: Balzackal, pechhel, Bachhal, Greenwichcsel, Steinbeckkel, Wellsszel, hertzcel, fixszel, fixszé, ortodoxszá, Félixszel"
Az utolsó kiejtett mássalhangzó a "z" a "Windows" esetén. Tehát a toldalék "-zal" lesz, amit kötőjel nélkül kapcsolunk hozzá.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz bambano #12010 üzenetére
Látom, nem tudlak meggyőzni a tévedésedről.
A "Windows" szóra a 216-os szabály vonatkozik, nem a 217-es.
Erre hivatkozott a 2014-es bejegyzés (és a szabályzat ezen része nem változott 2015-ben).
A 217-es szabály olyan szavakat hoz fel példának, amelyeknél az utolsó betűt(ke)t nem ejtjük, például:
guillotine [gijotin]
monsieur [mösziő]
Glasgow [Gleszgó]
Loire [Loár]
Peugeot [Pözsó]
Rousseau [Russzó]
Voltaire [Volter]@E.Kaufmann:
Ha a kolléga ilyen pontatlanul értelmezi a szabályokat, akkor inkább ne gondolkozzon jogászi pályán...
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz bambano #12013 üzenetére
Szerintem te most már trollkodsz.
Támaszd alá, hogy miért a 217-es szabály vonatkozik a Windows szóra! Én már megindokoltam, hogy szerintem miért NEM az, hanem a 216-os.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Hintalow #12015 üzenetére
Igazad van. Teljesen mindegy, mit gondol a kolléga, ha egyszer mindenhol azt írják, hogy a "Windowszal" a helyes alakja a szónak.
Mondjuk egy kicsit legalább annak örülök, hogy a zöngésség részén nem kell vitázni, vagyis nem a "-zal" vs. "-szal" toldalék a kérdés.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
Köszönöm, hogy ezt így összefoglaltad!
Mint írtam korábban, nekem is a kötőjeles lenne szimpatikus és logikus, de a vita most arról szól, hogy jelenleg melyik a helyes írásmód.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz headhunter #12029 üzenetére
Ezt sem fogja elfogadni a kolléga, mert 2013-as a forrás.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz bambano #12016 üzenetére
Megjött a válasz a Magyar Nyelvi Szolgáltató Irodától.
"Tisztelt Kérdezőnk!
A helyes írásmód: Windowszal (Magyar helyesírási szótár 577. o.). A toldalékot közvetlenül kapcsoljuk a szótőhöz, mert az utolsó betűt ejtjük, s a teljes hasonulást jelöljük.
Üdvözlettel
Dede Éva"
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz hobizoli #19298 üzenetére
Én pont ebben az időben, a Duron korszak elején csöppentem bele az AMD-s világba, és ott is ragadtam. És pont ECS K7S5A alaplappal kezdtem.
Sajnos ilyen technikai mélységben nem tudnám levezetni, hogy miért volt jobb a Duron a Cerkánál, miután nem vagyok végzett informatikus, de engem már akkor annyira lenyűgözött az "AMD-s világ" (az, hogy olcsóbb, erősebb és stabilabb volt, mint a korábbi Inteles próbálkozásaim), hogy azóta is ezt a tábort erősítem.
Team Red FTW!!!
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
Új hozzászólás Aktív témák
- Lesz új Sony OLED tévé is idén
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Gumi és felni topik
- Telekom mobilszolgáltatások
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- YouTube
- Stellar Blade
- A Watch7-tel debütálhat a Samsung vércukormérője
- Robot fűnyírók
- További aktív témák...