Új hozzászólás Aktív témák
-
TheVeryGuest
senior tag
Kb ahogy Németországban szerintem. Középsuli után világot látás, aztán 2x éves korban elmennek egyetemre. Melózni meg 25 fölött kezdenek.
Egyébként én úgy érzem ezek a liberális intézkedések nem annyira régiek. Próbálnak egyre gyerek és családbarátabb törvényeket hozni. Aztán, hogy használni fog-e vagy ártani? God knows.“Perfection is attained not when there is nothing more to add, but when there is nothing more to remove” Antoine de Saint-Exupéry
-
Avicularia
addikt
Egy rakat betű van amit máshogy kell ejteni a svédben,de sokszor szótól is függ ,hogy kell mondani. G az sokszor j pld göteborg az kimondva jöteborj.Y is szokszor ü.Pld ny és nu.
Új és most.Mindkettőt nü-nek kell mondani.
Itt skåneban nüsöpingnek mondják az tuti,de északabbra teljesen másképp beszélnek.Mintha a pesti beszédet hasonlítanád a salgótarjánihoz.[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
Te tehát elvennéd a választási lehetőséget? Mert most választhat az ember, hogy angolul nézi meg mondjuk a neten, vagy magyarul nézi meg a TV-ben, vagy szintén a neten. Ez a legszabadelvűbb módszer.
De talán csak nem kár volt lefordítani az angol költők verseit magyarra? Pedig a versfordítás mindig szubjektív, és sohasem az eredetit hozza maradéktalanul, hol többet, hol kevesebbet. Vagy a világirodalom fontosabb részét magyarra? A fordítást nem mi kezdtük, hanem a nagy elődök, a forradalmárok, majd a Nyugat írói és költői folytatták...
És ha már a sorozatoknál tartunk, a legtöbb sorozat szereplőinek a nagyon nagy része olyan modorosan beszél, mint Csányi Sándor a Csak szex, és más semmiben... csak angolul, ezért nem hallják ki sokan. Nekem csöppet sem élvezhetőbb úgy - egységsugarúnak sem mondanám magam -, a magyar verziókban legalább elvétve vannak csak modorosságok, ha a kemény mag szinkronizálja.
[ Szerkesztve ]
-
Crystalheart
senior tag
Kimondtad a kulcsszót, minden ebbéli vitát megoldana egy valamirevaló digitális adás, ahol lehet választani az eredeti és a szinkronizált hangsáv között. Ezt én is így gondolom, csak most valahogy nem kezdtem el a jövőt fejtegetni.
Hogy mennyire fontos az angol nyelv ismerete, azt nagyon jól tudom. Mindig is a turizmus fellendítése mellett kardoskodtam, és ehhez elengedhetetlen volna, hogy könnyű legyen megtalálni a közös hangot a külföldiekkel legalább azon a nyelven, amit nyugaton-keleten szinte mindenki tanul. De közben azt is látom, hogy az általános- és középiskolai nyelvoktatás nagyon ritkán megfelelő, a nyelvzsenik megtanulnak persze úgy is, de a közepes nyelvtehetségeket is meg kellene még, és erre a legtöbb iskola nem jó valamiért. Nem elég gyakorlatias, így nem is elég eredményes, pedig ott van több, mint egy évtized a tanulásra. Szóval mindenek előtt ezzel kellene kezdeni valamit, és talán államilag kellene támogatni a fiatalok magán nyelvtanárhoz járását is. És szavamra, engem leginkább a számítógépes játékok tanította angolul. Azok a legjobbak, ahol sokat dumálnak, pl. szerepjátékok, stratégiai játékok kampánya, és az MMORPG-k teamspeakje sem rossz, ha angol/amcsi csapattal megyünk - milyen jó, hogy anyám tökéletesen el akart tiltani ezektől, vissza is esett az angol teljesítményem akkor.
Sajnos ezen a téren gyorsan nem lehet eredményeket elérni, de néhány évtizedes távlatban már igen. Például a kereskedelmi, turisztikai, vendéglátói tevékenységet, az engedélyt vagy a képzés befejezését mindenképp valamely világnyelv középfokú tudásához kötném. A legfontosabb pont a kis emberek nyelvtudásának fejlesztése: boltos, pincér, pultos, postás, rendőr, recepciós, stb., akikkel érintkezhet a külföldi. Ám egy ésszerű ponton meg kell állapodni, pontosabban csakis az anyanyelv jelentőségének növelésével párhuzamosan javíthatjuk az angol ismeretet, hogy az identitás ne vésszen el.
-
ipavlidu!
tag
A mentalitás viszont nagyrészt az anyagi háttérből következik. Nyílván Svédországban se lennének ennyire mosolygós és segítőkész emberek, hanem inkább megtört és hitett vesztettek lennének, ha ennyit keresnének mint itt.
Az mindenesetre látszik, hogy itt bármit okoskodunk, ez egy ördögi kör fog maradni. Én csak arra akartam felhívni a figyelmet, hogy ugyan itt tényleg rossz a helyzet, ne tegyük magunknak még rosszabbá azzal, hogy folyton ezen pörgünk.
-
ipavlidu!
tag
Jottem haza, a zebran athajtott elottem egy kocsi, mutattam is neki, hogy tok kiraly vagy, majd a kovetkezo se akart fekezni, de mondom mar ezelott atmegyek, es mivel nem siettem, persze ledudalt. Na egybol ez a cikk jutott eszembe. Az a vicces, hogy nem is igazan huztam fol magam rajta, inkabb sajnalatos az eset, valakinek ennyi sikerelmenye van, hogy neha jol le tud dudalni egy-ket embert. Valami mikropenisz lehet a dolog hata mogott, vagy nem tudom mit akarnak az ilyen emberek kompenzalni.
-
ipavlidu!
tag
Hát így utólag megnézve tényleg kicsit indokolatlanul hurrogtam, bocsi. Azért persze van abban valami amit mondtam. Tegnap láttam egy videót: http://www.youtube.com/watch?v=06KOfb7zY0A, ebben is vannak érdekes gondolatok, és ebből is látszik, milyen bonyolult a helyzet.
off: amúgy vicces, a videót akár én is csinálhattam volna, én is szegedi bicajos vagyok
-
#53246592
törölt tag
Nekem úgy tünt, hogy valószínüleg autópályán is kiszedik Svédországban a gyorshajtókat. A 110-es megengedett sebesség mellett óra szerint 120-szal haladva (valós sebesség ~115) nagyságrendileg több autó mellett mentem el mint ahányan engem megelöztek.
Magyarországon én azt látom egy nagy gondnak hogy sokszor a sebességkorlátok nincsenek köszönöviszonyban sem a körülményekkel. Pl. 60-as tábla hosszú kilométereken keresztül mert van pár nem túl vészes kátyú, vagy útépítésnél 30, mikor nem is történik semmi hetekig azon a konkrét helyen.#88 ipavlidu!: az anyagi helyzet mellett igen nagy szerepet játszik a büntetések mértéke, formája és a kultúra is. Pl. Magyarországon a szabálytalankodók egyik legjelentösebb része éppenhogy nem a szegényebb rétegekhez tartozik (persze vannak a frusztrált suzukisok is )
-
tildy
nagyúr
Akarattol es tudastol is fugg, hogy tudnal e mas nyelven publikalni. Szerintem tudnal.
Esmnek pl. hatarozottan jott tett a kifejezo kepessegenek az a tobb mint 100 ezer szo, amit angolul publikalt.
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
Yeffy
veterán
Remek kis írás lett, köszönet érte!
Nővéremék is voltak nemrégiben Barca meccsen Göteborgban, amiket meséltek... mintha egy másik univerzum lenne, főleg mentalitás szempontjából.
Ezért is kezdem egyre jobban "megutálni" az itteni idióta gondolkodásmódot, illetve az emberek egy részét...Egyébként meg hatalmas +1...
Big girls ride harder. ヅ || Kondi powaa'!
Új hozzászólás Aktív témák
- CMF Phone 1 - egy jó telefon
- CADA, Polymobil, és más építőkockák
- Windows XP
- Öt Starship után embereket küldene a Marsra Musk és a SpaceX
- Drágul az EU-ban a GeForce RTX 4090
- Vodafone-ra áttért Digi Mobilosok
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Xiaomi 13T és 13T Pro - nincs tétlenkedés
- Kompakt vízhűtés
- További aktív témák...
- Dell P2418HT érintőkijelzős 24" monitor, KARC rajta!
- (Akár komplett PC-vel is eladó!) AORUS GeForce RTX 4090 MASTER 24G - 3+ év garancia
- x360 1040 G8 2-in-1 27% 14" FHD IPS érintő i7-1185G7 16GB 512GB NVMe ujjlolv IR kam gar
- Videokártya, Konzol, Alaplap pasztázása/padolása/takarítása!
- Samsung Galaxy A55 5G 256 GB
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen