Új hozzászólás Aktív témák

• #40 Joci10 őstag fornettisuti #30

  Új Válasz 2021-05-29 01:29:07 #40

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Joci10

  őstag

  válasz fornettisuti #30 üzenetére

  Szerintem...
  A példád nagyon nem jó. A 'mozdony' szó már inkább csak egy gyűjtőfogalom, hiszen van gőzmozdony, dízelmozdony, villanymozdony is, így ha mozdonyról beszélünk, akkor nem a villanymozdonyról beszélünk, hanem a 'vasúti önjáró vontatójármű'-ről, ami lehet többféle (nem véletlenül van mindegyiknek külön megkülönböztető neve).
  De nem véletlenül van "roller" és "elektromos roller" elnevezés is; így ha 'roller'-ről beszélünk, akkor az a hagyományos roller, az 'elektromos roller' pedig az elektromos verzió (egyelőre ez a két verzió létezik, így nem kell máshogy megkülönböztetni). Mint ahogy van 'kerékpár' és 'elektromos kerékpár' is, és ott sem az elektromos kerékpárra gondolunk, amikor kerékpárról beszélünk. Jelenleg. Szerintem. De ez már tényleg messzi vizekre vezet nyelvtani fogalmak, értelmezések szempontjából.

• #42 Joci10 őstag fornettisuti #41

  Új Válasz 2021-05-29 22:18:01 #42

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Joci10

  őstag

  válasz fornettisuti #41 üzenetére

  Ismét rossz példa, pont le is írtad, miért (mellesleg jegyzem meg, hogy a vonatkocsi is kocsi).
  Mert a kocsi itt is annyi, hogy négykerekű, valamilyen 'motor' hajtotta személyszállító eszköz; és nem fogsz róla se az elektromos kocsira gondolni, se a benzinesre, se a gázolajosra, hanem egy 'általános' kocsira, és kész (sőt, már nem is kocsira gondolsz, hanem autóra - mert ennyire átalakult a jelentése). Persze, a lovaskocsi már lassan eltűnik (olyan régi, és olyan ritka, hogy lassan már nem is emlékszik rá senki), a vonatkocsi is kikopik a beszédből; így ezek egyre jobban kiesnek a képből, de a többinél nem tudod, hogy melyikre gondolt valaki. Ezért is írtam az előző hozzászólásom végén, hogy "Jelenleg.", vagyis később lehet átalakul a 'roller' szó jelentéstartalma is (ahogy például az eper szó általános használata is hibás a legtöbb embernél, hiszen nem véletlenül földieper a gyümölcs neve, mert az eper az az, amelyik a fán terem). De jelenleg még a rollerek és bicajok világában a 'hagyományos' verzióra gondol szinte minden ember, amikor ezeket a gyűjtőfogalmakat használja.

Új hozzászólás Aktív témák