-
Fototrend
Sorozatokkal kapcsolatos gyakori kérdések és alapvető tudnivalók.
Mi az a "SPOILER", miért van szükség a spoiler jelzésre / formázásra (spoiler gombra)?
Spoilernek számít a cselekmény részleteinek vagy egészének a leírása. Különösen fontos a spoiler jelzés, ha valami váratlan, megdöbbentő fordulatot, eseményt stb. írunk/lövünk le (például: XY szereplő meghalt), mert nem szeretnénk elrontani mások szórakozását.
Új hozzászólás Aktív témák
-
spammer
veterán
The Boondocks 2. évad
Na ez köröket vert az első évadra. Az még csak lötyögés volt, itt viszont belehúztak. Elég durván görbe már az a bizonyos tükör, és beszarás dumák vannak benne. Ruckus egy állat, ezen a szövegén behaltam:
"Is this the kind of shit you niggas put on your feet nowadays? This looks like a damn astronaut's shoe. I'm black, I'm not walking to the Moon, I'm walking to the liquor store."
És még mennyi ilyet szállítottak... Állat egy sorozat.
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
spammer
veterán
válasz brownus #13854 üzenetére
Ez szó szerint fekete komédia. Társadalomkritika, fókuszban a feketékkel, az életükkel, szokásaikkal, stílusukkal, ilyesmi. Kifigurázza többek között a rappereket, a zenei stílust, öltözködést, viselkedést, a pimpeket, taglalja a rasszizmust témáját is, közben pedig popkult témák is megtalálhatók benne (pl. volt ördögűzős epizód, hát beszarás volt az is.)
Egy kis kertvárosban játszódik, 2 feka kis srác meg az öregapjuk a főszereplő, hatalmas figurák, de vannak nagyon jó mellékszereplők is. Ja és ha nem szinkronnal nézed, akkor rendesen ki kell nyitnod a füledet (de legalább jól lehet fejlődni feka hallásértésből). Az első évad, főleg az első pár rész elég lapos (kivéve 1x03, az nekem tetszett), de a második évadban már alig volt közepes rész, jobbnál jobbakat szállítottak.
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
aizen92
addikt
-
p87
senior tag
Szerintem a Kertvárosi gettó azon kevés sorozatok egyike aminél a szinkron elég jól sikerült. Én már kétszer megnéztem mind a három évadot, mindkétszer szinkronosan és másodjára is élveztem, Bitang Jó!
Szerintem aki még nem kezdte el nézni nyugodtan nézheti szinkronosan, angolul tényleg elég nehéz érteni.[SPOILER]
A sok kedvenc jelenetem közül pár:
[link]
[link]
[link]
[/SPOILER][ Szerkesztve ]
-
spammer
veterán
[MODERALVA]
A 2 srác hangjáról nem is beszélve, a magyar változatban nagyon nem jön be.
Pl. az egyik kedvenc jelenetem (Morgan Freeman King ): magyar szinkron - eredeti
Persze nem akarok szinkron-eredeti nyelv vitát indítani, speciel ez tényleg nem könnyű darab, ha valaki jobban érti/élvezi szinkronnal, nincs azzal semmi gond, de ha nem okoz nagy gondot az eredeti megértése, akkor szerintem érdemes inkább annál maradni. Archer a másik ilyen, bár szerintem ott egész jól sikerült a szinkron, az eredetihez képest is egész korrekt lett.
Mindegy, a lényeg, hogy így vagy úgy, de érdemes bepróbálni annak, aki vevő az ilyen fajta humorra.
[ Módosította: tiv83us ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
p87
senior tag
válasz bAtt001 #13858 üzenetére
Valóban a maga nemében zseniális.
Most néztem utána mi van a negyedik évaddal és meglepetésemre már majdnem le is adták a teljes évadot.
Volt egy nagy szünet és elvileg úgy volt nem is lesz folytatás, arra emlékszem volt egy nagy bejelentés mindenki a folytatást várta de egy Rumli bátya film lett bejelentve csak azóta nem informálódtam.Nem tudom nekikezdjek-e angolul, de kérdéses egyáltalán le lesz-e valaha szinkronizálva a negyedik évad...
[ Szerkesztve ]
-
nhpeti
tag
Nem tudja valaki, hogy ki csinálja a magyar feliratot a Silicon Valley-hoz? Nem igazán találtam hozzá subot. Vagy csinálnak hozzá egyáltalán?
-
p87
senior tag
válasz spammer #13859 üzenetére
Persze, mindig az eredeti nyelv a legjobb.
De nálam vannak spéci esetek ahol valahogy jobban tetszik és passzolnak a hangok szerintem a karakterekhez mint az eredeti, ez főleg animációs sorozatnál van, pl, nekem a South park hangjai is sokkal jobban tetszenek mint az eredeti, Cartman és Butters hangja zseniális.
A Kertvárosi gettónál is így vagyok, nagypapa meg két kölök hangja is jobban tetszik.Aminél elsőre tetszik a szinkron akkor annál maradok amíg van a sorozatból szinkron aztán a folytatásnál úgy sincs mit tenni, váltok.
Pl. a Walking dead-et szinkronosan kezdtem el de hamar váltottam eredetire.[ Szerkesztve ]
-
dokee78
félisten
válasz Arolotifar #13832 üzenetére
Mennyire jó egyébként?
Reális az IMDb 9.5?Szinkron jó vagy inkább feliratosan?
-
aizen92
addikt
válasz dokee78 #13865 üzenetére
Aki szereti a fantasy-t annak reális és lenyomta már.
Mivel csak most érsz ide, hogy elkezd, lehet neked csak ilyen 7,5-8 lesz.
Azért kezd el, hátha bejön.
Ajánlott kitartani az első évadik.Lehetőség szerint felirattal.
Túl sok a szereplő és nincs ennyi jó szinkronszínészünk sajnos.[ Szerkesztve ]
"The right man in the wrong place can make all the difference in the world."
-
bigdady
nagyúr
Nekem siman tetszett a szinkronos got. Hianyzik is. Legjobb havas john es a kis kocsog kiraly hangja.
-
mayday00
őstag
Hannibal S02E09 Mi lesz még a maradék pár részben
"A vélemény olyan, mint a segglyuk: mindenkinek van, de senki sem kíváncsi a másikéra..."
-
#33253120
törölt tag
Na. Eljutottam oda, hogy most van egy kis időm a különböző sorozatok között...
Nézni akarok valami régit, mert csak.
Az Angel-t néztem ki, csak azon gondolkodom, hogy mennyire érdemes hozzánézni a Buffy-t.
Anno csak tv-ben láttam, sok rész kimaradt, a Buffy meg teljesen...Érdemes a Buffy-val kezdeni? Mi a kronológia?
-
oriic
HÁZIGAZDA
-
aizen92
addikt
válasz tiv83us #13874 üzenetére
WUT?
Maga a sorozat ilyen. Egyáltalán nem volt benne semmi extra, amiről a sorozat ne beszélne.
Ez az afroamerikai társadalom kritikája. Ez erről szól. ezt halál fölösleges volt moderálni.
Láttad a sorozatot amúgy és az alapján moderáltad?"The right man in the wrong place can make all the difference in the world."
-
tiv83us
veterán
válasz aizen92 #13876 üzenetére
A sorozatban lehet, hogy megy a niggerezes, de ezen a forumon ez nem elfogadhato, akar hasznaljak a filmben, akar nem. Nem, nem lattam. En is lattam mar jonehany sorozatot, ami hemzseg hasonlo kifejezesekkel ,meg sem szorom tele a sorozatokban elhangzott tragar es rasszista kifejezesekkel a forumot. Nem elfogadhato, nehany emberre serto lehet, jobb az ilyesmit elkerulni. Legyszi ne csinaljunk ebbol vitat!
[ Szerkesztve ]
Always Outnumbered, Never Outgunned
-
spammer
veterán
válasz tiv83us #13874 üzenetére
Ezzel mellélőttél, mert semmi rasszista nem volt benne. A sorozat pont erről szól, ezeket a kifejezéseket használják és még egy csomó alternatíváját. Mindezt úgy, hogy a sorozat készítője is fekete, és pont azt mondják benne, hogy nem rasszista dolog ezeket használni, hiszen a feketék is használják ezeket a szavakat egymásra, de ha egy fehér ember kimond egy ilyen szót, akkor már bezzeg egyből rasszista lesz... Pont erről szól a sorozat, társadalomkritika, ajánlom az "S-Word" című epizódot, ami egyébként pont az "N-word"-ről szól.
Hihetetlen, hogy 2014-ben még mindig ilyen dolgokon kell pörögni, pláne úgy, hogy leírtam, hogy hatalmas sorozatnak tartom (és nyilván semmi bajom a feketékkel sem), mert ügyesen állít görbe tükröt az ilyen begyöpösödött gondolatoknak.
szerk:
(#13877) tiv83us: rendben, csak így pont arról nem lehet beszélni, ami a lényeg ezzel kapcsolatban. De ha cenzúra van, hát legyen...
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
tiv83us
veterán
válasz spammer #13878 üzenetére
Ertam en, hogy mit mondasz, csak ha teszem azt egy magyar fekete olvassa es nem tudja mirol van szo, akkor nem biztos hogy ugralna oromeben, hogy az 50-60'-as evekben feherek altal hasznalt degradalo kifejezesekt olvas a forumon.
Mivel Amerikaban elek mar lassan masfel evtizede, hidd el, en tudom, hogy a feketek egymast kozott allandoan "niggereznek", de legyszi vedd fiyelembe, hogy magyar feketek is olvas(hatjak) a forumot, es enyhen offenziv ez a szo. Szerintem ez az egesz vita egy vihar a biliben, egy szot kimoderaltam, senki nem fog belehalni es igen, sajnos neha elunk a cenzuraval.[ Szerkesztve ]
Always Outnumbered, Never Outgunned
-
spammer
veterán
válasz tiv83us #13879 üzenetére
Rendben, elfogadom. De én azért bízom benne, hogy ha esetleg egy fekete PH olvasó olvassa, akkor fel tudja fogni, hogy már nem 50-60 évvel ezelőtt élünk, nem kell mindenre ugrani, mert nem mindenki rasszista (pláne nem ilyen kontextusban, amikor pont egy ilyen sorozatról van szó.) Amerikának is már rég fekete elnöke van, híres fekete színészei, akiket imád a világ, rengeteg zenésze, előadóművésze, sportolója stb., és mégis rezegnek az ilyen dolgokra. A sorozatban egyébként az is elhangzik, hogy amennyiben a fehér ember nem használhatja ezt a kifejezést, akkor az vele szemben is rasszizmus. No mindegy, nem volt rossz szándék a mondandómban, elnézést ha bárkit megbántottam volna vele, semmi bajom a feketékkel, sőt, csípem őket.
[ Szerkesztve ]
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
Viszlát
addikt
válasz spammer #13878 üzenetére
Komolyan ez az érv, hogy a sorozatban azt mondták? Ne már.
Azért lesz rasszista ha egy fehér kimondja, mert ők használták/használják a sokáig rabszolgasorsban tartott feketékre, abszolút derogáló jelentéssel. Attól, hogy 2014 van még nem lett semmissé a történelem, még akkor sem ha egy rajzfilm fekete készítője úgy gondolja, hogy rendben van a dolog.
Csak neked az Oxford szótárból:
nigger |ˈnɪgə|
noun offensive
a contemptuous term for a black person.ORIGIN late 17th cent. (as an adjective): from earlier neger, from French nègre, from Spanish negro ‘black’ (see Negro) .
usage: The word nigger was first used as an adjective denoting a black person in the 17th century, and has long had strong offensive connotations. Today it remains one of the most racially offensive words in the language. However, it has acquired a new strand of use in recent years: it is sometimes used by black people as a mildly disparaging way of referring to other black people, in much the same way that queer has been adopted by some gay people as a term of self-reference, acceptable only when used by those within the community.
Szerk: az még külön vicces, hogy azt állítod nem lehet a lényegről beszélni rasszista szavak használata nélkül.
[ Szerkesztve ]
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
tiv83us
veterán
válasz spammer #13882 üzenetére
"A sorozatban egyébként az is elhangzik, hogy amennyiben a fehér ember nem használhatja ezt a kifejezést, akkor az vele szemben is rasszizmus.
Nezd, utazz el ide es niggerezz le egy feketet akar egy kavehazban, 5 perc es mar ulsz is a rendorkocsi hatsoulesen. Teljesen nonszensz amit mondasz, az feketek abszolut nem preferaljak, ha niggerezzel, sot, mint mondtam, akar bortont es egy jokora penzbuntetes is kaphatsz erte.
ps: Igen, ratapintottal a lenyegre, mar nem az 50-60'-as evekben elunk, akkor sajnos meg ez elfogadott volt, mint ahogy elotte par evtizeddel a rabszolgasag is, most mar abszolut nem, komoly penzbuntetesek, borton es akar egy jo nagy veres is jar erte (ami szinten illegalis, de en azert nem kockaztatnam meg a helyedben).
[ Szerkesztve ]
Always Outnumbered, Never Outgunned
-
|AP|
veterán
hát igen.... szerintem manapság már egy Pulp Fictiont is meghurcolnának ezért, ha most jelenne meg a film... változnak az idők.
-
spammer
veterán
válasz Viszlát #13883 üzenetére
Hagyjuk, kényes és hosszú téma, úgyis moderáció lenne a vége. Maradjunk annyiban, hogy a sorozatról volt szó, ezért igen, érv, hiszen a sorozatban szó szerint így hangzik el, és arról beszélgettünk, így volt autentikus. Aki rasszizmust lát bele, főleg itt, ebben a topikban, azzal most nem tudok mit csinálni... De ha valakit személyesen érintett a dolog, nyugodtan megkereshet privátban.
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
-
S e t h
nagyúr
Supnat csalódott fanjai, vki nézi esetleg a sorozatot?ha igen, akkor várnék pár szót érdemes-e elkezdeni.
Penny DreadfulThis signature is completely useless! Don't waste any time by reading it!
-
#51177472
törölt tag
Orange Is The New Black 1x11:
Évad legjobb része volt eddig. Még két rész, aztán jöhet az s02.
Köszi a tippet! -
Viszlát
addikt
válasz spammer #13887 üzenetére
Nem kívánom én sem nagyon ragozni, láthatólag nem érted a problémát, én meg ezzel nem tudok mit kezdeni. Mindenesetre tévesen gondolod azt, hogy ebben a szóban rasszizmust látni az szubjektív megítélés kérdése, ez egy rasszista szó, akár így gondolod akár nem. Az egyedüli elfogadott kivételt pedig a bemásolt szócikkben megtalálod, de van egy sejtésem, hogy téged ez a helyzet nem érint.
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
-
oriic
HÁZIGAZDA
Live-Die-Respawn
-
gyuromoj
veterán
The Big Bang Theory S07
Jobban tetszett mint az előző évad. Kíváncsi vagyok mihez kezdenek az új felállásokkal.
PSN: gyuromoj | R.I.P. Supernatural 2005.09.13.-2020.11.19.
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető. A használatával kapcsolatban olvasd el a téma összefoglalót az oldal tetején!
● Ha spoilert észleltek egy hozzászólásban, akkor a moderátoroknak tudjátok jelezni a modkerben. Linkeljétek be a problémás hozzászólást és írjátok le, mit kellene spoilerbe tenniük.
● A topicban tilos a warez mindennemű formája!
Ennek értelmében nemkívánatos témák:
- filmek, sorozatok torrent- és egyéb letöltőoldalakon való fellelhetősége
- ki, mit, hogyan, mikor, milyen minőségben warezolt magának
- a különféle release-ek, illetve az azokat készítők munkásságának kitárgyalása
- másolási és egyéb védelmek kikerülése, rip-készítés, letöltött tartalmak konvertálgatása, szerkesztése
- EA Sports WRC '23
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Autós topik látogatók beszélgetős, offolós topikja
- PlayStation 5
- Motoros topic
- Politika
- Ezek a OnePlus 12 és 12R európai árai
- Megérkezett a Google Pixel 7 és 7 Pro
- Milyen belső merevlemezt vegyek?
- Érintésnélküli fizetési megoldások - PayPass via NFC
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest