-
Fototrend
Sorozatokkal kapcsolatos gyakori kérdések és alapvető tudnivalók.
Mi az a "SPOILER", miért van szükség a spoiler jelzésre / formázásra (spoiler gombra)?
Spoilernek számít a cselekmény részleteinek vagy egészének a leírása. Különösen fontos a spoiler jelzés, ha valami váratlan, megdöbbentő fordulatot, eseményt stb. írunk/lövünk le (például: XY szereplő meghalt), mert nem szeretnénk elrontani mások szórakozását.
Új hozzászólás Aktív témák
-
#53601
headhunter86
senior tag
headhunter86
senior tag
Múlt héten én is ledaráltam a The Queen's Gambit-et. Anya Taylor-Joy-tól láttam már pár filmet, mindig is tetszett. De most ebben a szerepben valami zseniális! Azóta se tudom elfelejteni a sorozatot, fúhhh de rég láttam ilyen jót. Semmi durva konfliktus vagy világmegváltó nincs benne, mégis annyira jó volt nézni.
Most hiányérzetem is van.
Amúgy ajánlottam pár ismerősnek eddig mindenkinek tetszett.Vicces volt még, hogy néztem Mandalorian-t, erre feltűnik benne Timothy Olyphant, majd nézem Fargo-t és ott is szerepel ugye, ráadásul mindkettőben hasonló szerepkörben. Nagyon bírom a csávót. Justified óta nagy kedvenc.
[ Szerkesztve ]
-
#53602
xy.zsolt
őstag
headhunter86
#53601
xy.zsolt
őstag
válasz
headhunter86
#53601
üzenetére
+1 a Vezércselre
10/10BESTSECRET MEGHÍVÓt szívesen küldök PM-ben.
-
negyven2
veterán
Egyébként meg januárban érkezik majd a BBC America-ra a The Watch, ami nem más mint a Terry Pratchett által megalkotott Discworld (Konrongvilág) legnagyobb várososának, Ankh-Morpork-nak az őrségéről szól majd.
“I mean it’s one banana, Michael, what could it cost, 10 dollars?”
-
makoss
veterán
Üdv!
Erről lehet tudni, hogy mikor jön ki szinkronosan? Star Trek: Discovery
Illetve az Orville 3. évada mikor lesz? [link]
Külföldről nem rendelek semmit, csak itthoni boltból! Vagy újat, vagy semmit! "A kötözködés a bunkóság melegágya!"
-
#53608
RetepNyaraB
veterán
negyven2
#53605
-
-
vittgen
senior tag
válasz
Janaboy
#53619
üzenetére
Én meg azt utálom még, hogy sokan
basztatják
Én sem szeretem a nem szinkronos sorozatokat!
....sem a feliratosokat!!
Nem beszélek más nyelvet, magyar nyelen értek!
Nem olvasok feliratos filmet.... / vagy a szöveget olvasom, vagy a filmet nézem /
"TI" akik megértitek az angol, német, vagy olasz, francia nyelvű sorozatokat irigylésre méltók vagytok, azon oknál fogva, hogy vettétek a fáradtságot és tanultatok más nyelveket!
Én, személy szerint még az akkor kötelező oroszt sem voltam hajlandó megtanulni, azóta sem éreztem szükségét annak, hogy bármely más nyelvet megtanuljam....
...éééés lécci ne nézzetek le minket, akik CSAK szinkronosan vagyunk hajlandóak egy-egy sorozatot, filmet megnézni!!
Köszönöm!! -
OPiiPO
veterán
válasz
abridabri
#53616
üzenetére
Jobban utánagondolva, így explicit nem jelentheted ki hogy mindent csak eredetiben szabad nézni, az eléggé szűklátókörű kijelentés lenne. Mondom ezt dacára annak hogy most per pill. nem tudok olyan sorozatot amit szinkronnal néztem volna az elmúlt években.
"Felesleges szigetelni a nyílászárókat, ha az ereszcsatornán szökik a meleg."
-
lemmy9
őstag
válasz
xy.zsolt
#53621
üzenetére
Az olvasás is sokaknak kihívás, úgyhogy nekik marad a szinkron.
Nekem sosem volt probléma a felirat olvasása, de pl. a feleségemnek igen. Mindaddig, míg nem eröltettem egy kicsit. Évek óta megy neki is, sőt volt, hogy kérdezte utólag, hogy "ez feliratos volt? Fel sem tűnt. "Szerintem!
-
Apollyon
Korrektor
válasz
vittgen
#53620
üzenetére
A magyar piac viszont egyre kisebb piac, egyre kevésbé éri meg szinkront gyártani hozzá, mert nem, vagy csak nagyon nehezen térül meg.
Ráadásul csökken a népesség, kicsi a vásárlóerő is, és nem csak film/sorozatszinkronra van kevesebb fogyasztó, hanem (ha már ez egy számtech/IT fórum) pl. billentyűzeteknél is meg lehet figyelni, hogy egyre kevesebb márkából van prémium magyar kiosztás.#1) Respect the privacy of others. #2) Think before you type. #3) With great power comes great responsibility.
-
Mik76
senior tag
válasz
vittgen
#53620
üzenetére
Nem vagyunk egyformak. De attol ez meg nem lenezes.
En kifejezetten szeretem az eredeti hanglejtest hallgatni akkor is ha olyan film/sorozat megy aminek a nyelvet egyaltalan nem ertem. Az eredeti hangsulyozas, az eredeti hangkeveres az esetek 99%-aban sokkal jobb mint az utolag megvaltoztatott. Talan csak a disney/pixar vonal az ami konzisztensen remek.
Az oroszt amugy en kifejezetten jol megtanultam, harminc evig eselyem se volt hasznali (hala istennek) ugyhogy el is felejtettem egy az egybe.
[ Szerkesztve ]
http://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
-
#53627
RetepNyaraB
veterán
vittgen
#53620
RetepNyaraB
veterán
válasz
vittgen
#53620
üzenetére
Nyilván nem nézünk le, miért tennénk? A basztatás legfeljebb annak szól, hogy kinyílik a világ, amint hajlandó vagy kilépni a komfortzónából picit, pl. a feliratok irányába. Teszem azt a német szinkron többnyire kifejezetten jó, én szoktam is úgy nézni gyakorlásul, ha mindegynek érzem, hogy eredeti, vagy sem. A magyar viszont kritikán aluli az utóbbi 20 évben, sorozatban aztán pláne, egy-két kivételtől eltekintve. Fájdalom hallgatni a
hangalámondásos nszk pornót"And we close our eyes to sleep To dream a boy and girl Who dream the world is nothing but a dream"
-
OPiiPO
veterán
válasz
abridabri
#53625
üzenetére
Te
A #53616 abridabri hozzászólásod a végén a nemleges smiley-el együtt azt jelenti magyarul hogy: nincs olyan amit szinkronnal nézni érdemes.#53627 RetepNyaraB: +1, az nszk pornó hallatán egyből megvolt a Liebesgrüße aus der Lederhose
[ Szerkesztve ]
"Felesleges szigetelni a nyílászárókat, ha az ereszcsatornán szökik a meleg."
-
Louro
őstag
válasz
OPiiPO
#53628
üzenetére
Ford Fairlane vagy a régi akciófilmek, mint a Die hard vagy az Utolsó cserkész szerintem egész jó.
A felirattal egy a baj. Vagy azt olvassa az ember, de akkor nem látja a vizuális élmény nagy részét vagy megtanul külföldiül. És nem csak kiváló angol nyelvű sorozatok vannak. Spanyol és svéd sorozatok is akadnak szerencsére.
Szerintem a szinkronra szükség lenne. Nem mindenki nyelvzseni. A gyári munkás, aki szalag mellett szív napi 12 órában nem igazán van motiválva az angol nyelvre.
Aki meg olyan expert idegennyelvből nézze eredeti nyelven, felirattal vagy anélkül.... Én filmet például szórakozási és nem edukációs célból nézek.
Mess with the best / Die like the rest
-
Hmm en is gyari munkas vagyok, ne beszelj a nevemben
Tizen eves korom ota mindent eredeti nyelven nezek ,felirattal. (nem csak angolt ,barmilyen nyelvet) Altalaban nem 10soros osszetett mondatokban beszelnek, siman elolvasod az az 1-2 sor feliratot 1-2sec alatt ,csak gyakorlas kerdese. Plussz ma mar lehet allitani a legtobb lejatszoban a felirat meretet is. -
#53633
VágniValó
addikt
RetepNyaraB
#53627
válasz
RetepNyaraB
#53627
üzenetére
Kritikán aluli de inkább 10 év az, a trópusi vihart hogy leszinkronizálták? Nem írom le hányszor láttam, mert gáz, de csak eredeti nyelven 3szor néztem meg a többi alkalom szinkron volt. Kitűnő munka. Ja és +1 mindent feliratosan nezek, a kivétel a Balogh mix stúdiós family guy - brickleberry, mert az a stúdió jó a prosztósagban. Kivéve Archer, de lássuk be, azt lehetetlen leszinkronizáltai a temérdek szóvicc miatt.
Nem figyeltem, Janaboy, lehet törölni.
[ Szerkesztve ]
https://www.youtube.com/watch?v=9xjuK_ulqbE
-
-
brownus
veterán
te is?
jagshemash!
pl. van ez a netflixen: [link] to the lake, de orosz, hiába van angol szinkron hozzá, az meg gagyi, máshogy mozog a szájuk ami rohadt idegesítő. de az orosz nyelvet hallgatni szintén. kösz putyin bazmeg. jó lenne ha nem volnál de akkor se nézném oroszul
a másik a német, nincs az az isten, hogy németül bármit is megnézzek, kivéve ha jóféle pornó az.
...und der spritzen, ennyi maradt meg a régi hangalámondásos ndk csodákból.... -
Mik76
senior tag
Errol valahogy Hofinak a dumaja jut eszembe amikor arrol beszel hogy a "Parizsba keszulo magyar diplomataknak kis zsebszotarat adnak amiben olyan mondatok is elofordulnak mint:
-Tagja on a kommunista partnak?
Mindjart oda is van irva a valasz segitsegbol hogy : Oui.
Miert kell ezt?? Miert nem lehet mindjart odairni rendesen azt hogy : Da!"http://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
-
Mik76
senior tag
Nezegetem a The Boys S02-t.. Nekem teljesen bejon. Nem erzem hogy gyengebb lenne mint az elso, talan egy kicsit komolyabb. Bar mondjuk a kopoltyus csavo mindig fel tudja dobni a hangulatot, mint most legutobb az
ambras cettel 
http://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
-
#53648
bagyulajuve
addikt
bagyulajuve
addikt
királyság lett a Queen of Gambit - így kell női karaktert csinálni, nem erőltetett píszíséggel és férfiak lekicsinyítésével
túl széplett volna, ha igaz lett volna, de jó kis történet Resistencia eterna
-
#53649
Mik76
senior tag
bagyulajuve
#53648
Mik76
senior tag
válasz
bagyulajuve
#53648
üzenetére
A masik fele hogy gyonyoru szep a kepi vilag. Minden elismeresem a keszitoke.
http://www.imdb.com/name/nm1481844/?ref_=nv_sr_1
10/10
...und der spritzen, ennyi maradt meg a régi hangalámondásos ndk csodákból.... 
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető. A használatával kapcsolatban olvasd el a téma összefoglalót az oldal tetején!
● Ha spoilert észleltek egy hozzászólásban, akkor a moderátoroknak tudjátok jelezni a modkerben. Linkeljétek be a problémás hozzászólást és írjátok le, mit kellene spoilerbe tenniük.
● A topicban tilos a warez mindennemű formája!
Ennek értelmében nemkívánatos témák:
- filmek, sorozatok torrent- és egyéb letöltőoldalakon való fellelhetősége
- ki, mit, hogyan, mikor, milyen minőségben warezolt magának
- a különféle release-ek, illetve az azokat készítők munkásságának kitárgyalása
- másolási és egyéb védelmek kikerülése, rip-készítés, letöltött tartalmak konvertálgatása, szerkesztése
- Mobil flották
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- WoW avagy World of Warcraft -=MMORPG=-
- Ez a mondat angolul?
- Milyen cserélhető objektíves gépet?
- Állvány topic
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
- Milyen TV-t vegyek?
- Horgász topik
- Lexus, Toyota topik
- További aktív témák...
- iPhone 15 Pro 128GB FEHÉR TITÁN MAKULÁTLAN
- iPhone 14 128GB Lila Független Mint Az Új/1-3 hónap gar./Akku 92%/p3826
- minigép/ i5 6500T 35W/ Dell 3050 micro/ garancia/ ingyen foxpost
- Új Modell Apple Watch Ultra 2 49mm Black/2025.09.21 Apple Gar./p3825/
- Cisco SG200-50 smart switch - 48+2 portos Gigabites
Állásajánlatok
Cég: HC Pointer Kft.
Város: Pécs
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest