2. Fórumok
  3. PC játékok
  4. S.T.A.L.K.E.R. - StalkerSoup és Narodnaya Solyanka
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-25 19:00

    Fototrend

    Ez a topik a S.T.A.L.K.E.R. Shadow Of Chernobyl játék két ingyenes módjával (StalkerSoup és Narodnaya Solyanka Cumulative Pack 2) és honosításával foglalkozik.
    FIGYELEM!
    A StalkerSoup fejlesztés alatt álló játék, ezért hibák adódhatnak!
    A végleges verzióra még várni kell
    (TALÁN SOHA NEM JÖN EL AZ A NAP!).

Új hozzászólás Aktív témák

  • #4335 Gery D. Topikgazda Sensut #4334
    Új Válasz #4335
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Gery D.

    Topikgazda

    válasz Sensut #4334 üzenetére

    стрелок-lövő
    охотник-vadász

    Szóval a Strelok az tulajdonképpen Lövőt jelent. A vadász az a másik fura szó. :)

    Rokonértelmű szavakat egybe rakja a google, de amikor ki akarod választani a megfelelő szót, akkor a lövőnél jelenik meg a Strelok szó. Sajnos csak erre lehet hagyatkozni, már nincs Orosz ismerősöm, aki pontosan meg tudná mondani, hogy valójában melyik mi.

    Viszont a játékban benne van egy átalakított AK, az mesterlövész puska. Ebből is lehet sejteni, hogy Strelok Mesterlövész lehetett valamikor.

    [ Szerkesztve ]

    Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Új hozzászólás Aktív témák