Keresés

Új hozzászólás Aktív témák

  • Gery D.

    Topikgazda

    válasz Laris #3802 üzenetére

    A fordítást sajnos szüneteltetnem kell. Menet közben munkanélküli lettem, de ha minden igaz, akkor jövőhéten megint munkába állok. Viszont már nem olyan lesz a munkám, ami közben tudom csinálni, szóval ezentúl a szabadidőmben kell csinálnom.

    Az NS Story részét akkor folytatom, ha a Soup-ból az sms-ek átrakását befejeztem. Ez kicsit hosszabb időt vesz igénybe, mert nem csak átrakom, hanem Oroszból ellenőrzöm is.
    Emellett lassacskán megyek sorba a Soup fájlokon, amiket szintén Oroszból ellenőrzök vissza és javítom a szövegeket, amiket persze az NS-be is át kell raknom.

    Egyébként nem ez az egyetlen projektem most, mást is fordítok, amit pont a szabadidőmben csináltam, de az nem olyan nagy munka, mint a Stalker.

    Ha valamit csinálok, azt úgy is jelzem itt, hogy lehet szedni a frissített fájlokat.

    Egyébként Gery D. :) Nincs se kötőjel, se pont, semmi a Gery és a D. között. :)

    [ Szerkesztve ]

    Fordítási munkáim: Hivatalos: Project Zomboid. Nem hivatalos: StalkerSoup & NS-CP2, Surviving-The Aftermath. Atom RPG. Nem PC fordítás: This War Of Mine Társasjáték. Infó PM-ben.

Új hozzászólás Aktív témák