Új hozzászólás Aktív témák
-
#65675776
törölt tag
válasz Synthwave #544 üzenetére
Ezért nem kell semmit sem szinkronnal nézni. (A The Band of Brothers-ben is össze vissza volt fordítgatva minden. A legdurvább az utolsó részben a szereplők utóélete során lett elkövetve. Speirs esetén vezérezredeskénti leszerelést mondanak, miközben alezredesként szerelt le.)
-
CPT.Pirk
Jómunkásember
válasz Synthwave #544 üzenetére
Szoktam példának hozni a BSG szinkronját.
Botanical cruiser: kiírás a képernyőn: Botán Krúzer.
A fedélzetmestert, a főnököt ugye "Chief", na azt lefordították főtőrzsnek. A Galaktikát meg Csillagközi csillaghajónak. OMGGGGG!
Szóval az Enterprise szinkronja még egész rendben van. Kivéve a "partikula ágyúkat".
Nincs más - csak egy szál gitár - szidom a rendszert - forradalmár. - Én vagyok egyedül 88 telén. (Auróra)
Új hozzászólás Aktív témák
- Creality Ender 5 3D nyomtató - átalakított + kiegek
- ÚJ GIGABYTE G5 Gamer Tervező Laptop -30% 15.6" i5-12500H 16GB/512GB SSD 144Hz FHD RTX 3050 4GB FHD
- Ryzen 7 3700X, GTX 1660, ASUS B450, 16GB DDR4 3200MHz, 500GB SSD
- Új HP VICTUS Gamer Tervező Laptop 16,1" -25% i5-11400H 16/512 RTX 3060 6GB FULLHD 144Hz!
- Gamer PC
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest