Új hozzászólás Aktív témák
-
Di Natale
aktív tag
Sziasztok!
2014-ben mikor érettségiztem, akkor elég közel voltam a B2 szinthez. Aztán nem éreztem azt, hogy készen állnék nyelvvizsgázni és hanyagoltam az angolt. Viszont elhatároztam, hogy a következő nyáron már vizsgázni fogok.
Egy hónapja Nyelviskolába járok (újrakezdő), abban jó, hogy leadják ott a leckéket és van rá egy hetem megcsinálni/megtanulni.
A nyelvtani részt az Oxford Angol Nyelvtan c. könyvből tanulom. A szókincset az angol Kreatív nyelvtanulásból szedem és gyakorlom.
Augusztustól elkezdek középszintű írásbeli érettségi feladatlapokat töltögetni és érettségi tételeket kidolgozni. Ezzel is szokom a feladattípusokat. Illetve van a Színes kérdések és válaszok angolból, amiben a szövegeket lehet hallgatni is.
Van még tanácsotok?
-
Di Natale
aktív tag
BonFire, Olyan jó olvasni a hozzászólásaidat, nagyon hasznosak és segítőkészek!
Nyelvvizsgára (B2) melyik szótárat javaslod? Ezeken gondolkodom:
-Magay Tamás - Országh László Angol -magyar
-Oxford angol - magyar szótár nyelvtanulóknak
-
Di Natale
aktív tag
Sziasztok!
Akik szeretnék a szókincsüket bővíteni és fejleszteni a hallott szöveget valós szituban. Annak bátran ajánlom a Netflixet. Egy ideje nézek sorozatokat angol szinkronnal és felirattal és nagyon szépen haladok benne. Csupán elég napi 0,5-1 órát rászánni. Kezd mesékkel, mint például.. Shrek, Hihetetlen család, Pokémon..stb. Nem kell az ismeretlen szavakon görcsölni, előbb-utóbb úgyis értelmet nyer az adott kifejezés a következő mondatokból vagy cselekvésekből.
-
Di Natale
aktív tag
Sziasztok!
A blogon azt olvastam, hogy célszerű felirat nélkül filmet nézni.
"Miért fontos, hogy először halld, és ne lásd a szavakat?
Mert ha először látod a szavakat, vagy úgy tanulod a szavakat, hogy az írott képük van előtted, akkor azt a szót nem a jelentéséhez kötöd először, hanem az írott alakjához – és mint tudod, az angolnál ez aztán tényleg különbözik – , rosszabb esetben a magyar megfelelőjéhez. És kész a katasztrófa: fordítasz a saját nyelvedről angolra vagy fordítva."
Hogyan tanulj idegen nyelvet
Nem értem, hogy miért probléma ha a hangot az írott szóhoz csatolom?[ Szerkesztve ]
-
Di Natale
aktív tag
válasz Arpee78 #2735 üzenetére
"Ha van akármilyen felirat nem fogunk a hallott szöveg megértésével vesződni, inkább olvasunk."
Tegnap megtapasztaltam. Megnéztem a The Mask c. filmet egy óra elteltével már nem is figyeltem a szinkront csak a szövegre koncentráltam.
Ha meg dokumentum filmet nézek, akkor van időm a szinkront is figyelni. -
Di Natale
aktív tag
Szerintetek megéri az árát?
https://tv.eslpod.com/p/unlimited-english/
$379.73/y -
Di Natale
aktív tag
Számotokra is ismerős érzés amikor megakadtok egy bizonyos szinten (Nálam ez a pre-int.) és kínotokban eldobjátok az összes tananyagot majd hetekig csak Netflixet néztek?
-
Di Natale
aktív tag
Szerintem az anyanyelvi szintnek akkor van értelme, ha az illető külföldön szeretne élni. Egyébként az itthoni cégeknél elég a középfok. Például jöttek kínai vendégek hozzánk és Ők is törték az angolt.
Ha külföldön élsz már évek óta, akkor idővel úgyis jön magától az anyanyelvi szint. De ehhez mindent angolul kell intézned. (Konyhai receptek, filmek, sorozatok, újságok, könyvek és beszélgetés).
-
Di Natale
aktív tag
Egyébként mit gondoltok a magyar nyelvről? Véleményem szerint nyelvrokonság nélkül eléggé zsákutca.
Valahányszor rákerestem egy adott dologra, sose találtam magyarul értelmes cikket. Ilyenkor borult ki nálam a bili és elkezdtem nyomni az angolt. Mintha megnyilt volna a világ: YouTube, Netflix, Chess gameplay, Vegan blogs..stb.Ezzel nem felvágni akarok, hanem valóban sokkal könnyebb dolgunk lenne ha Angol, német, spanyol vagy orosz területre születtünk volna.
-
Di Natale
aktív tag
válasz #11448832 #3019 üzenetére
Ez a kérdés most komoly?
Nagyon nehéz erre a szintre eljutni. Az a baj, hogy az angol szavakat a magyar jelentéséhez párosítjuk. Így mindig arra vagy kényszerülve, hogy magadban lefordítod az angolt, majd a válaszodat is magyarról angolra fordítod.
A legjobb az lenne, ha képekhez párosítanánk a kifejezéseket. A gyerekek is így tanulják az anyanyelvüket, csak 4 év mire megszólalnak... -
Di Natale
aktív tag
Egyébként Nektek mi a célotok a nyelvtanulással? (Információ szerzés, kommunikáció, filmek megértése?)
-
Di Natale
aktív tag
Boldog új évet kívánok mindenkinek! Kívánom, hogy idén érjük el a kívánt nyelvi szintet.
-
Di Natale
aktív tag
válasz Apollo17hu #3053 üzenetére
Csak azt ne mondd, hogy nem hallottál erről az appról. Pedig már évek óta hitegetik az embert, hogy ez elég a középfokú nyelvvizsgára.
-
Di Natale
aktív tag
Erre az évre tettem egy fogadalmat.
2010 óta tanulom az angolt, de sok ideje már, hogy pre-int szinten vagyok. Próbáltam magántanárt és nyelviskolát is, de az istenért nem tudok megszólalni angolul. Sorozatokat, filmeket nézek, podcastet hallgatok, cikkeket olvasok, illetve a következő F1 szezont is eredeti nyelven fogom követni.
Ha az év végén nem sikerül a középfokú nyelvvizsga, én nem erőltetem tovább az angolt. Ettől többet nem tudok mit kezdeni Magyarországon. :(
Úgy érzem, hogy más nyelvvel sikeresebb lennék. -
Di Natale
aktív tag
Ha megfigyelitek a poliglottok vagy spanyol ajkúak vagy szláv születésűek.
Esetleg előfordulhat, hogy egy amerikai perfektül beszél spanyolul és kínaiul (mandarin) egy kicsit. Azonban sok értelme nincs, mert nem hinném, hogy bármit is tudna kamatoztatni ebből. Esetleg örülhet a feje, hogy ezáltal szerepelhet egy TED előadáson.Visszatérve a külföldi munkához, hogy... elnézést a szóhasználatért, de kicsit nagyon elvan kúrvulva a világ. Ha nyelvet szeretnénk tanulni, akkor kell egy kis szerencse, hogy ne bevándorlók lakta területen dolgozzunk.
-
Di Natale
aktív tag
válasz #76027648 #3105 üzenetére
Mit értesz napi 20 perc alatt? A nyelvtanulás nem úgy megy, hogy felcsapom a tankönyvet és átolvasom. Az életed részévé kell tenned.
Hírek, filmek, sorozatok, zene...stb.
Hidd el.. 10 éve szopok az angollal. Ráadásul tapasztalatból mondom, hogy nem lehet egyszerre több nyelvet tanulni. Amikor német után elkezdtem angolul tanulni, akkor szószerint éreztem, hogy az angol felülírja a német nyelvtant az agyamban. -
Di Natale
aktív tag
válasz philoxenia #3114 üzenetére
🤢
-
Di Natale
aktív tag
Angolul keresek egy könyvet. Sajnos a szerzőre és a címére nem emlékszem, de maga a könyv nagyon szépen, részletesen bemutatja Anglia történelmét, kultúráját és társadalmát.
-
Di Natale
aktív tag
Valakinek van tapasztalata anyanyelvi tanárral Skype-on keresztül? Tudom, hogy erre lenne szükségem, de parázok...
-
Di Natale
aktív tag
válasz philoxenia #3343 üzenetére
A másik kedvencem amikor nyelvtanulás során már belemerülök egy témába (Minimalism, raw-food veganism) közben meg már nem ugranak be az alapszavak.
-
Di Natale
aktív tag
Engem a mostani kommentem miatt meg tüzifának felfogtok aprítani:
Hónapok óta mélyponton vagyok az angollal. 10 éve tanulom, de nem tudok az intermediate szintre ugranom.
Egy ideje megismerkedtem egy ukrán leányzóval aki anyanyelvi szinten beszéli az oroszt. Nagyon ragaszkodik hozzám, szerelmesek vagyunk.
Kezdem jobban megismerni ezt az orosz világot és bizony nem olyan csúnya a nyelvük. Karácsonyra kaptam tőle egy orosz könyvet, és úgytűnik célozgatni akar vele.Nem tudom mihez kezdjek, hiszen már mindent angolul olvasok és nézek. Nagy szívfájdalmam lenne félre dobni az eddigi megszerzett angol tudást. Ugyanakkor hatalmas löketet adna orosz nyelvből a barátnőm. Számításaim szerint 2 év alatt elérném oroszból azt amit angolból 10 év alatt sikerült.
Új hozzászólás Aktív témák
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen