Új hozzászólás Aktív témák
-
Dany007
veterán
"A szinkron szerintem csapnivaló. Mindegyik szereplőnél... Képtelen vagyok úgy nézni."
Én pont fordítva vagyok... :S nem tudom miért... Egyszerűen nem tudom követni a feliratokat... Nem tudok olyan gyorsan olvasni. Múltkor megnéztem az srt.-ben, hogy két db 2 soros mondat 0,2 másodpercig volt látható a képernyőn és már jött a következő. Hát a ki a f***om tud 2 soros mondatot elolvasni / értelmezni és még a filmet is nézni 0,2 másodperc alatt! Ez az egyetlen film amit nem tudok normálisan felirattal nézni (pedig a 3-4. évadot már muszáj) mert vagy olvasom mit mondanak (ami néha olyan szakmai / fizikai szöveg amit magyarul is nehéz), vagy pedig nézem a filmet is mert a kettő együtt nem megy. Így is kb minden második hosszabb mondatnál le kell pausolnom a filmet hogy eltudjam olvasni épp miről is van szó.
-
leslieke
Jómunkásember
Ötletes!
(#773) rétisün Köszi!
(#774) Dany007 a felirat szerkeszthető, de a 3. évad végig megvan szinkronnal, és a 4. is hetente jön dupla részekkel. Pénteken a 8-9 következik a Coolon.
[ Szerkesztve ]
A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!
Új hozzászólás Aktív témák
- Hobby elektronika
- Nothing Phone (1) - nem semmi (2)
- Ingatlanos topic!
- iPhone topik
- Vigneau interaktív lokálblogja
- Diabetes - Cukorbetegség
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Mindent megtudtunk az új Nokia 3210-ről
- GoodSpeed: Windows 11 PRO FPP (Full Packaged Product) - Retail, Box, dobozos
- További aktív témák...
- Lenovo Legion 7, 16,0"WQXGA, Ryzen 9 6900HX, 32 GB DDR5, RX6850M XT 12 GB, 1TB SSD, 1,5+ év garancia
- Corsair RM850e 850W Gold Moduláris Tápegység
- Samsung Odyssey Neo G9 Super Ultrawide Gamer Monitor!49"/Mini LED/5120x1440/240hz/1ms/+Ajándék
- Apple Macbook Pro 16" 2019 i7-9th 6Magos 32/512 -75% Touch Bar HUN Radeon Pro 5300M 4GB 3K Retina
- Apple Mac mini M2 2023 8GB 256GB + Xiaomi Mi Desktop 27"-os FullHD monitor egyben
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen