Új hozzászólás Aktív témák
-
umiki
tag
válasz
kíváncsi #421 üzenetére
Gondolom barnító krém:
Az ügyfelek használat előtt zuhanyzzanak és használjanak hámlasztó krémet (?ámlasszanak - van ilyen, magyarul?) a bőr előkészítéséhez, a hosszan tartó és egyenletes felvitel (hatás) érdekében érdekében.
Figyelmeztessék őket, hogy kerüljék az olyan hámlasztó termékek használatát, amelyek a bőrt olajosan hagyják (mint a sós dörzsölők - gondolom bőrradír vagy mi a görcs)
A kezelésre sötét bő ruházat és cipő viselése javasolt, így távozáskor kevésbé valószínű, hogy a ruházat ledörzsölje a barnító oldatot.
Kb, de nem biztos, hogy pontos, kozmetimukokban nem vagyok otthon. -
umiki
tag
válasz
Cardinella #434 üzenetére
Ez nekem úgy hangzik mint valami egzotikus hashajtó
-
umiki
tag
válasz
kíváncsi #439 üzenetére
(Azonnal) Hideg vízzel alaposan öblítse le a terméket. (az azonnalt szövegkörnyezettől függően kéne beleszerkeszteni)
do not reapply: ne használja újra, ne vigye fel újra
Alaposan öblítsék le.
scrub - dörzsölő, ehhez olyan kell aki tudja mi micsoda, csajok előnyben
Szatén Hidratáló Testápolókrém (jéé ez még nem is hangzik hülyén, kérdés, hogy ugyanazt jelenti-e)
[Szerkesztve] -
-
umiki
tag
válasz
kíváncsi #447 üzenetére
Szerintem ugyan fordítva lenne logikus:
Amint odaérnek, hajlítassák be az ügyfelek könyökét (kérjék meg az ügyfeleket, hogy hajlítsák be a könyöküket) az egyenletes felvitel érdekében.
Have somebody do something Bővebben: link -
umiki
tag
válasz
duracell89 #457 üzenetére
Inkább el sem képzeltem...
-
umiki
tag
Köszönöm az érdekes információikat. Az Európai Parlament ... tagjaként, ellen fogok szavazni az összes olyan bizottságnak, amelyben Kovács László urat Magyar bizottsági tagként jelölik. Egyetértek azon álláspontjukkal, miszerint (ő) a kommunista múltjával teher Európának.
Baráti üdvözlettel,
Köszönet az önök által küldött információkért. Szomorú történet. Az EPP-ED-ben erősen Kovács ellenében érveltem, bemutattam mindezekat az információkat, kiegészítve az 1968-as Warsói szerződés általi Cseszlovák megszállással kapcsolatos álláspontjával (során betöltött poziciójával?) (Ez a mondat nagyon gázos, lehet, hogy nagyon félre fordítottam, várj más javaslatot is rá). Nyomást gyakorolnak rám, hogy fogadjam el a bizottságot egészében, és azután utasítsuk vissza Kovácsot, de ne politikai okolból, hanem szakmai gyengesége miatt.
Majd meglátjuk.
Köszönöm az együtműködésüket.
Nagyon köszönöm. Ezek az információk nagyon felkavaróak. Minthogy Kovácsnak meghallgatása lesz (kérdeznünk kell Kovácstól): Van-e olyan speciális kérdés, amelyet csak velem közölnének, és amelyik meg is lepnheté őt és lehetetlen helyzetbe is hozhatná?
Remélem a szövegeket legális forrásból szerezted (magánlevelezésnek tűnik)
[Szerkesztve] -
umiki
tag
Ez valami profi barnítóoldatos cucc. Barnítóoldatot kell permetezni az emberre, hogy barna legyenA légcső most valami kompresszorból kijövő cső, szóval ez valami nagynyomású über turbó cucc lesz, ami elintéz egy átlag sápadtarcút 12 ms alatt 8 liter löttyel. Én így képzelem ...
Én is így fordítanám valahogy, de: ... eléréséig.
[Szerkesztve] -
-
umiki
tag
válasz
kíváncsi #583 üzenetére
Akkor gondolom a második idézett részre hivatkozik az első?
Szükségük van egy tükörre amiben láthatják magukat (ebben nem vagyok biztos, hogy jól fordítottam), ennek pszichológiai hatása van a vásárlóra (szabad ford.: ez tudat alatt úgy hat az ügyfélre, hogy); mivel mindent látnak ami történik, ezért úgy érzik, hogy ők irányítanak (ők irányítják a folyamatot).
[Szerkesztve] -
umiki
tag
válasz
Marianna #629 üzenetére
Pedig tényleg varázsmogyoró (Hamamelis Virginiana, németül: Zaubernuß) és valóban hamamelis-víz (tényleg hülyén hangzik)
BandAid úgytom köznyelvben is használt márkanév, mint pl a RotRing - ragtapasz
Viaszos szőrtelenítő - ez lehet a gyantázás (én mindig azt hittem, de mivel ilyesmit soha nem próbáltam, hát tudja fene, csajok nincsenek itt???)
[Szerkesztve] -
Új hozzászólás Aktív témák
- Politika
- Azonnali informatikai kérdések órája
- Újabb államok perelik az Apple-t, mert sok pénzt szed ki a vevőkből
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Friss játéktrióhoz készült az új GeForce driver
- Nők, nőügyek (18+)
- Meggyőző arcjátékkal reagál a kínai humanoid robot
- EA Sports WRC '23
- NVIDIA GeForce RTX 4060 / 4070 S/Ti/TiS (AD104/103)
- Kerékpárosok, bringások ide!
- További aktív témák...