Új hozzászólás Aktív témák
-
Dale
aktív tag
Azt kell mondjam, az angolok nem kívánnak jó étvágyat. Furcsa de ez van. Ha nagyon akarod, mondhatod hogy ''Enjoy your meal!'' és örülni fognak, de egyből lejön nekik hogy nem odavalósi vagy. Az Egészségedre! is hasonló eset, bár megesik hogy egy ''Bless you!''-val elintézik.
https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
I never forget about birthdays but my daughters' slipped my mind last month.
So I called her to say sorry. / So I called her to apologize.
I promised her to take her out to a dinner on Friday.
Ne vedd keszpenznek, nem vagyok nyelvtanar, egy akarki nem hiszem hogy kulonosebben belekotne, de ha suliba kell az mas kerdes.
(A ''last month''-ot atraktam a mondat vegere kozeprol, nem tudok donteni, voltakepp mindegy.)
[Szerkesztve]https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
válasz Tom Fulp #2043 üzenetére
Figyelj, senki sem fog leforditani neked egy olyan szöveget ami még a PH fórumon is 5-6 képernyőre fér csak ki, csak úgy grátisz, ráadásul minek, hisz egyrészt pofon egyszerű, másrészt 2 hét alatt aktualitását veszti. Egy kis segítség, az első bekezdés:
''Hurrah, it is finally here''... one could exclaim. Well, if you take a look at the Asian markets you will find out that Sony Ericsson W800 has been sold there for some time already. Now, however, we have K750's orange brother in our office. It is stunningly stylish and much richer in terms of music options.
Hurrá, végre itt van! - kiálthatnánk fel. Nos, ha megnézzük az ázsiai piacot, rájöhetünk hogy a Sony Ericsson W800-at már jó ideje árulják arrafelé. Bár most épp itt van a K750 narancs színű testvérkéje az irodánkban. Meglepően stílusos és zenei téren sokkal funkciógazdagabb.
Amennyiben valaha is kinyitottál egy angol nyelvkönyvet, emlékezz vissza hogy is kell, nyisd ki újra bátran! Ha nem megy, ne is erőltesd, viszont az itteni népeket se fáraszd vele... Bocs hogy ilyen nyersen fogalmazok de ez azért már pofátlanság, 2x UP-olva.
[Szerkesztve]https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
válasz #47053824 #2529 üzenetére
Kedves Péter!
Mi is Magyarországról írunk, viszont nem egy cég vagyunk hanem egy internetes közösség, és fő profilunkba nem vág bele a sztreccsfólia gyártás. Sajnos egyéb ezzel foglalkozó céget sem tudok említeni.
Üdvözlettel,
Dale
[Szerkesztve]https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
válasz #47053824 #2529 üzenetére
Dear Sir / Madam,
I'm writing you from Hungary. We're about importing stretch foil from your country and that's what I'd need your help for. Does your company sell this kind of product, and if so, what does it cost in 500 millimetres width? If not, could you offer me some other companies which deal with this product?
Bocsi de a ''gépi sztreccsfólia'' angol korrekt megfelelőjét nem ismerem, mert tényleg nem vág a szakmámba.
[Szerkesztve]https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
válasz pyrannha #2800 üzenetére
Köszi jól vagyok, már várom a pénteket. Ha lehet, akkor az Én számomra írj, ne a haveroméra. Eddig azért írtam az övéről, mert az enyémen most nincs pénz. És küldöm a képeket, amiket igértem.
Thanks, I'm fine, can't wait for Friday. If possible, send your messages to my number instead of my buddy's. I messaged you using his phone because my mine is out of credit. And I send you the pictures I promised.
Aztán sok sikert...https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
válasz Harrylles #2805 üzenetére
Igen, az elejét jól vetted ki. Aztán:
Riquelme, eligazolván a Barcelonától, a következő adódó alkalommal (nem értek a focihoz, biztos vannak ilyen időszakok amikor mozogni lehet, erre utal a ''window'' mint ''window of opportunity'') elmehet máshova, és a United a sor élén (a játékosra várakozó csapatok sorának élén) akar állni Fergie-vel aki egyből rá tud mozdulni a témára mert ismeri a játékos ügynökét.
Eltökélte hogy megszerezi a megfelelő játékost és úgy gondolja hogy Riquelme megadja azt a képességet a középpályájának hogy megtartsák a labdát, ami az egész évadban nem volt az erősségük.
(Direkt pongyolán fordítok de te úgyis érteni fogod, nekem meg nem mond semmit az egész foci téma. )
[Szerkesztve]https://enginedesigns.net
-
Dale
aktív tag
''Thanks, I'm fine, can't wait for Friday. If it's possible, send your messages to my number instead of my buddy's. I messaged you using his phone because mine is out of credit. And I'll send you the pictures I promised.''
Elvileg ez így már megfelel, bár én nem így fogalmaznék de ezt kérték, hát itt van, have fun...
Manhole: csatorna fedővel, vagymi, ami az utakon szokott lenni szép kerek, lemásznak a munkások aztán alkotnak valamit.
A fire road meg a hardpack fogalmam sincs mi, lehet hogy ez már valami bringás szleng...?https://enginedesigns.net
Új hozzászólás Aktív témák
- Intel Core i7-11700K processzor I Gyári, dobozos
- Garanciás Ryzen 5900x eladó
- Dell Latitude E6330, 13,3" HD Kijelző, I5-3320M, 4GB DDR3, 320GB HDD, WIN 10, Számla, Garancia
- Dell Latitude E6420, 14" HD+ Kijelző, I5-2540M, 4GB DDR3, 250GB HDD, Nvidia VGA, WIN 10, Számla, Gar
- be quiet! PURE POWER 11 tápegység I 600W I Félmoduláris I 80 PLUS Gold