Új hozzászólás Aktív témák
-
Psych0
őstag
válasz
Crystalheart #12454 üzenetére
Van egy író barátom, akinek meséltem róla, hogy mennyire tetszik nekem. Bólogatva végighalgatta az áradozásom, és aztán ennyit mondott. "Anno felkértek rá, hogy fordítsam le magyarra, de beleolvastam és visszadobtam röhögve, hogy "ne vicceljetek már, mi ez a szar."" Én meg csak O_O
Végülis fura lett volna, ha férfi fordítja, de meg kell jegyezni, hogy a magyar fordítás szerintem teljesen más hangulatú, mint az eredeti. A magyar változatból nem tudtam sose elolvasni egy fejezetet sem.[ Szerkesztve ]
"As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1."
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- PlayStation 5
- Azonnali fáradt gőzös kérdések órája
- Autós topik
- Mozgóképen a Razr 50 Ultra még nagyobb kijelzője
- Elden Ring
- A Realme bemutatta a GT 6-ot, Európában is kapható a telefon
- Házi barkács, gányolás, tákolás, megdöbbentő gépek!
- Milyen videókártyát?
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- További aktív témák...