Új hozzászólás Aktív témák
-
Psych0
őstag
válasz
Crystalheart #11894 üzenetére
Az egyetlen előnye, hogy egy angolul nem tudó magyar is ki tudná mondani, más nincs. Az az érved viszont, hogy az angol hangkészlet kötöttebb és a magyar pontosabb lenne, az azért nem állja meg a helyét, mert aki el kezd foglalkozni a nyelvvel annyira, hogy számítson ez a korlát, az már tudja, hogy hogy kell kiejteni japánul.
Az l hang meg mivel nem létezik a japán nyelvben így a legtöbb japán képtelen kiejteni és r-et mond helyette, ráadásul az l-et tartalmazó jövevényszavakban ez a hang default ki van cserélve r-re asztal, ceruza stb. Aki ki tudja mondani az kb. az akit angol óvodába járattak.
[ Szerkesztve ]
"As an online discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches 1."
-
Totheground
addikt
válasz
Crystalheart #11894 üzenetére
hallok valahogy egy japán szót, akkor azt úgy leírom magyarul, ahogy hallani lehet
És itt hasal el a dolog, mert mind az ou, mind az oo az o hangzó hosszítása, ergo kiejtésből nem fogod tudni megmondani, hogy melyik melyik. Kb a sensei-t sem fogod tudni hallás után "helyesen" leírni, mert ott az i inkább az e hosszítása, és gyakran simán "sensee"-nek hangzik. Azaz akkor már szenszee. És ez meg milyen ocsmányul néz ki.
Az l/r kérdésre meg fentebb megadták a választ, amihez annyit tennék hozzá, hogy a japán r nem olyan "tiszta", mint a milyénk, kicsit raccsolósnak hangzik. Kevesen tudják úgy pörgetni, mint Wakamoto Norio.
[ Szerkesztve ]
Tokyoite - https://www.instagram.com/denipi_m/
Új hozzászólás Aktív témák
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Politika
- antikomcsi: Való Világ: A piszkos 12 - VV12 - Való Világ 12
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Milyen videókártyát?
- Yettel topik
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- EAFC 24
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Projektor topic
- Milyen okostelefont vegyek?
- További aktív témák...