-
Fototrend
Gyakori kérdések és alkalmazás ajánló
Új hozzászólás Aktív témák
-
Parson
addikt
válasz moleculez #112891 üzenetére
Passz... google translate sajnos számtalanszor hibás, így én sokszor azt is el kell engedjem. Van egy rahedli német szó, amit egyszerüen nem tudnék leforditani, mert nem tudom mi lenne rá a jó kifejezés, itt tanultam meg szimplán és használom. Mindig azt mondom, ha felmerül: nem tolmácsnak tanultam, úgyhogy tessék tanulni tanulni - és alkalmazni a meglévö tudást. Jelen esetben pl utánanéznék angolul, és értelmezném angolul... és ha beugrik a magyar megfelelöje (ha nincs, akkor a német - végsö esetben egy ilyesfajta háromszögeléssel ez jól müködik nálam általában, ha kell), akkor max gyors crosscheck-et végzek, hogy tényleg jól értelmeztem-e... mivel perfekt egyik nyelven sem vagyok, ennyire szerény azért had legyek.
[ Szerkesztve ]
───────────── P r o / E N G I N E E R ─────────────
Új hozzászólás Aktív témák
- Asztalos klub
- Samsung Galaxy Note20 Ultra - a tollnak nincs ellenfele
- OLED TV topic
- Apple asztali gépek
- Küszöbön lehet végre a Beyond Good & Evil: 20th Anniversary Edition megjelenése?
- Autós topik
- Politika
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Android szakmai topik
- Xiaomi AX3600 WiFi 6 AIoT Router
- További aktív témák...
- AKCIÓ ÚJ Bontatlan Macbook Pro 16 M3 Pro MAX 14 30GPU 36GB 1TB Magyar billentyűzet Azonnal átvehető.
- Apple MacBook Pro Retina 13" 2020 i5-10.gen 16GB/512GB SSD, Garanciával, üzletből, 27% ÁFÁS
- Macbook Pro 13" - 2017 gyártás, i7 16/256GB, touchbar, garancia, szürke (67)
- CTO ÚJ Bontatlan MacBook Pro 16 M3 Pro 12CPU/18GPU 18GB/1TB SSD Magyar billentyűzet Azonnal átvehető
- Apple MacBook Pro Retina 13" 2020 i5-10.gen 16GB/512GB SSD, Garanciával, üzletből, 27% ÁFÁS