Új hozzászólás Aktív témák

• #116406 Viszlát addikt atike #116405

  Új Válasz 2018-12-03 14:36:44 #116406

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viszlát

  addikt

  válasz atike #116405 üzenetére

  Minden nemzetnek szólhat, ahol valaha volt valamiféle elnyomó rendszer, akár feudális, akár idegenek által, teljesen mindegy, semmi magyar specifikus nincs benne. Pont a művészet az a terület, ahol nem igazán vannak nagy különbségek és megszólíthat bárkit. Itt van például egy videó a fiatal Judi Dench-csel, Radnóti Szülőföldem című versét szavalja angolul. Hiába a tartalom nagyjából pontos fordítása, jónak nem mondható a fordítás.

  De még ha nincs is közös pont a történelemben (nem sok ilyen nemzet van a világon mondjuk, de tegyük fel), akkor sem állja meg a helyét az állítás. Ennyi erővel a rabszolgaságról szóló filmek például semmitmondóak számunkra, mert nálunk sosem volt...

  [ Szerkesztve ]

  "How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

Új hozzászólás Aktív témák