-
Fototrend
A kereshetőség érdekében a filmkritikát, ajánlót tartalmazó
hozzászólások #értékelés címkével vannak ellátva.
Bővebben erről és példa a keresésre.
A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
Új hozzászólás Aktív témák
-
rt06
veterán
válasz Kephamos #22809 üzenetére
"A műfordítás és a balf*szkodás külön kategória."
az ertelmes kritika, meg amit te muvelsz, az is"Ha a fordítónak nem tetszik, hogy Rozsomáknak hívnak egy figurát, akkor adja vissza munkát, ragadjon tollat, s papírt és írja meg a történetet, amiben számára szimpatikusabbak a nevek, majd jelentesse meg."
ha a nezonek nem tetszik a forditas,
kapja becsendben pityeregjen otthon a sarokban, vagy keressen olyan mozit, ahol adjak angolulugye erzed, hogy ez majdnem olyan alapos es okos erveles, mint a tied
azt meg majd akkor mondd meg a forditonak, hogy mit csinaljon, ha te vagy a magyarorszagi forgalmazo, s te fizeted a forditot, addig marad az, hogy bojkottalod a filmet es nem nezed mega fordito nevebol meg sehol nem latszik, hogy agyatlanul tukorforditania kellene (valahogy a kapcsolodo peldaim felett kecsesen elsiklottal)
"ügyesek, gyorsak, dörzsöltek és veszélyesek."
volwerine, mint ugyes, meg dorzsolt? a veszelyes stimmel, a gyors meg pont annyira, mint barki masra, de ez a karakter sokkal inkabb szol a nyers erorol (legalabbis a filmben latott karakter)Politikailag korrekt, valamint munkahely- és gyermekbarát aláírás, amiben egyáltalán nincsen p*na.
-
spammer
veterán
válasz Kephamos #22809 üzenetére
+1. Azt a karaktert elnevezte a megalkotója, arra van megfelelő magyar szó (képregényben is azt használták), innentől kezdve kár okoskodni a tisztelt ferdítő úrnak (vagy hölgynek) és egy teljesen más szót kitalálni.
„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."
Új hozzászólás Aktív témák
● A spoiler formázás használata kötelező spoileres tartalmaknál!
● A topikban tiltott a warez mindennemű formája!
● A kereshetőség érdekében lásd el #értékelés címkével a filmkritikát, ajánlást tartalmazó hozzászólásaidat!
- Gyúrósok ide!
- Milyen okostelefont vegyek?
- Súlyos sztrájkba futott a Samsung Indiában
- Ventilátorok - Ház, CPU (borda, radiátor), VGA
- Kínai és egyéb olcsó órák topikja
- Fortnite - Battle Royale & Save the World (PC, XO, PS4, Switch, Mobil)
- Ilyen specifikációkkal érkezhet a 2025-ös ThinkPhone
- Gumi és felni topik
- EA Sports WRC '23
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen