-
Fototrend
Házimozi belépő szinten
Új hozzászólás Aktív témák
-
Lacielvtárs
nagyúr
anno nálam is volt ilyen jelenség hogy a régi Onkyo és a Cav, meg a régi hangfalaimnál nem éreztem különbséget a DD és a DTS között.
néha jobbnak bizonyult a DD mint a DTS.
a jelenlegi rendszeremnél, ég és föld a különbség. én azt mondom hogy a "perifériákon" nagyon sok múlhat, legalább is nekem ez a tapasztalatom.
manapság csak is felirat, DTS-HD és Dolby True HD megy, ha filmezek.
Ezekhez képest már a sima DTS is kezd nekem kevésnek bizonyulni@(#10451) BBéci: bizony én is oszlopos tagja voltam a szinkronnak.
manapság már nem vagyok hajlandó szinkronnal filmezni.
és nem csak a minőség miatt, hanem az emberi beszéd hangok az eredetii hangsávval is sokkal jobbak, élvezhetőbbek, és életszerűbbek.
nem beszélve arról hogy tanulhat az ember angolul[ Szerkesztve ]
"Egy perc hosszúságát az határozza meg hogy a budi ajtó melyik oldalán állsz." ¯\_(ツ)_/¯
-
Beni2360
félisten
válasz Lacielvtárs #10452 üzenetére
Az emberi beszéd hangok az eredetii hangsávval is sokkal jobbak, élvezhetőbbek, és életszerűbbek - ezt én is kiemelném, de el kell ismerni, hogy a Magyar nyelv és mondat szerkezet a világon az egyik legszebb és nékem az Angol az egyszerű mondataival ezt nem tudja azt nyújtani. Több hangsúlyt kellene fordítani a szinkron munkának és nem a vezetőség zsebeit kellene vastagabbra tömni.
( Igaz én csak Németül tudok de azt mondják és érzem, hogy az Angol nyelv is hasonló kategóriába tartozik.)Béni2360 - Redmi Note 8 Pro - Acer Aspire 5 A515-51G -- LG OLED55C8PLA - YAMAHA RX-V685 - Mission mx4 5.0 - Taga TSW-90 v.3 - QNAP TS-133 - Mini MX-G - MECOOL BB2 PRO- X96 MAX PLUS -ZIDOO Z1000 Pro
-
Lacielvtárs
nagyúr
válasz Beni2360 #10453 üzenetére
igaz, a magyar szinkron minőségével és nyelvtanával nincs is bajom, mert világhírű...
én csak azt bánom hogy nem dolgoznak azon a szinkron gyártók, hogy kilépjenek a DD és a néha előfurdaló DTS hangsávon felüli hang tartományokon.
és itt inkább arra gondolok hogy a hang mérnők vagy nincs megfizetve, vagy nem érdekli.
mondjuk biztos hogy közre játszik a BD és/vagy DVD eladási statisztika is ezen a téren.[ Szerkesztve ]
"Egy perc hosszúságát az határozza meg hogy a budi ajtó melyik oldalán állsz." ¯\_(ツ)_/¯
-
Beni2360
félisten
válasz Lacielvtárs #10456 üzenetére
Megvannak még a hangfalak? Nem követtem az eladásod.
és a mély láda bevált?[ Szerkesztve ]
Béni2360 - Redmi Note 8 Pro - Acer Aspire 5 A515-51G -- LG OLED55C8PLA - YAMAHA RX-V685 - Mission mx4 5.0 - Taga TSW-90 v.3 - QNAP TS-133 - Mini MX-G - MECOOL BB2 PRO- X96 MAX PLUS -ZIDOO Z1000 Pro
-
junkpod
nagyúr
válasz Lacielvtárs #10456 üzenetére
Hogy lehetne világhírű mikor csak a magyarokat érdekli. Ez egy hoax.
A magyar szinkron hangsavtol függetlenül csak a monológ felolvasasra koncentrál és erősen kiemeli a magyar beszéd sávot, gondolom ezzel akarják elnyomni a háttér hangban maradó angol szofoszlanyokat.
Ez így élvezhetetlen.Box's don't touch!
-
Dorian
félisten
válasz Lacielvtárs #10456 üzenetére
Dehogy világhírű, egy fos. Sok évtizede talán jó volt, de világhírű...
Ez pont olyan, mint hogy a magyar nők a legszebbek, meg a magyar borok és ételek világhírűek, stb. Ezeket csak az hiszi el akinek nem nagyon volt külföldön és nincs elég kitekintése. Persze egyszerű ilyeneket mondani, mert jól esik és könnyű bólogatni rá, csak nem igaz.Kétfajta ember van. Kerüld mindkettőt!
-
Beni2360
félisten
válasz junkpod #10458 üzenetére
és erősen kiemeli a magyar beszéd sávot - hát én éppen nem ezt tapasztalat. Korábban írtam, hogy nagyon hangos a háttár zajok, efektek a filmben és nem nagyon hallani a beszédet vagy ha felerősítem akkor meg zavaró a háttér zajok. Pont tegnap kapcsoltam át eredet hangra és kellemes volt a háttár zaj nem volt erős és zavaró, ordító (ijesztő). A beszéd is érthető volt mellette, igaz fény évszázadokkal volt a minősége a Magyarhoz képest. És ez belépő szintűnek sem mondható 3+1 kezdő rendszerrel is érzékelni lehetett.
-------------------------------
Dorian - Bocs de akkor több könyvet és verses kötetet kellene olvasni.
Én négy évet dolgoztam fiatal emberként Németországban.[ Szerkesztve ]
Béni2360 - Redmi Note 8 Pro - Acer Aspire 5 A515-51G -- LG OLED55C8PLA - YAMAHA RX-V685 - Mission mx4 5.0 - Taga TSW-90 v.3 - QNAP TS-133 - Mini MX-G - MECOOL BB2 PRO- X96 MAX PLUS -ZIDOO Z1000 Pro
-
nagyúr
válasz Lacielvtárs #10456 üzenetére
"a magyar szinkron minőségével és nyelvtanával nincs is bajom, mert világhírű..."
Ez egy nagyon régi, humoros nonszensz, a "világhírű magyar szinkron". Mégis, hogy a bánatba lehet világhírű, ha szinte csak a 15 millió magyar tudja megérteni és minősíteni?
Egyébként tényleg jó színvonalú volt a magyar szinkron, amíg nem volt felhígulva a sok-sok új szinkronstúdióval, és volt még pénz is az igazán jó szinkronrendezők és színészek megfizetésére.
A mai napig vannak nagyon jó magyar szinkronok, ezt leginkább a rajzfilmeken lehet lemérni. Szerintem butaság ÁLTALÁBAN lehúzni a magyar szinkront. Lehet utálni a más szájmozgást, lehet szeretni és elvárni az eredeti színész hanglejtését, én is tartalmasabbnak, a film szempontjából értékesebbnek gondolom az eredeti hangot, de úgy kell felfogni, hogy a szinkron kényszermegoldás, ha úgy tetszik szükséges rossz, amit a saját keretein belül lehet jól és rosszul is megcsinálni.
A technikai paraméterek megint más kérdés, azt én sem értem, miért nem lehet pl. nagyobb bitrátával megcsinálni a szinkronos hangsávot. Valami forgalmazó, vagy jogtulajdonos általi kötelező korlátozás lenne?[ Szerkesztve ]
-
arcitec
addikt
válasz liszi70 #10462 üzenetére
Dorian: +1
Úgy olvastam egy régi vágású szinkron színész riportja során, hogy régen sokkal , de sokkal több idő volt a szinkronra, hogy mívesen meg lehessen csinálni. Nem pár nap, hanem hetek. Pénz/Idő spórolás az egész.Abszolút egyetértek, a gyártó/forgalmazónak kellene kikényszeríteni az azonos minőséget az eredetihez.
Ha jól tudom ilyen volt annó a Star Wars. A legutóbbi hangsáv meg eredetiben sem egy nagy durranás.[ Szerkesztve ]
-
BBéci
titán
válasz Lacielvtárs #10452 üzenetére
Már sokszor megbeszéltük, hogy adott DTS-HD Master Audio hangsávot a benne lévő core-ral kell összehasonlítani. Ez úgy kivitelezhető, hogy a megfelelő szoftverrel "kiveszed" belőle és mellé teszed, vagy a lejátszón állítgatod és váltogatod, hogy mit adjon ki.
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Nemir Ombe
addikt
válasz liszi70 #10462 üzenetére
A magyar szinkron a nyelvezete (fordítás) miatt(volt) nagyon jó, nem a minősége miatt.
Ha megnézed (hallgatod) pl. a Ponyvaregényt, Az utolsó cserkészt, a 48 órát vagy a Fenegyerekeket szinkronnal és eredetiben egyből rájössz (angol nyelvtudás szükséges)..... persze mindez a mai filmek "tartalmas" párbeszédeire már nem igaz....
Hmm ....
-
junkpod
nagyúr
válasz liszi70 #10462 üzenetére
Igen az animációk jók mert ott teljesen külön vesznek fel mindent és könnyű a csak beszéd sávot elkülöníteni. De élő film esetén ez szerintem nem lehetséges így a szinkron kompromisszumos lehet csak.
Arcitec : ja régen mono vagy sztereó keverés volt esay job a mostani x.y savokhoz kepest.
A starwars már tényleg nem egy kidolgozott remekmu, ráadásul a mozik a hangolatlan rendszerükkel meg azt is elrontottak. Lassan egy belépő alja hangrendszer is jobb mint a mozik...[ Szerkesztve ]
Box's don't touch!
-
nagyúr
válasz Nemir Ombe #10465 üzenetére
"A magyar szinkron a nyelvezete (fordítás) miatt(volt) nagyon jó, nem a minősége miatt."
Elfogadom, hogy a fordítás is közrejátszik, de nem csak a fordítás miatt volt jó, hanem a jobb színészek és a jobb rendezők miatt is. Ha minőség alatt hangminőséget értesz, akkor általában véve egyetértek, ha szinkronszínészi minőséget, akkor nem.
(#10466) junkpod "az animációk jók mert ott teljesen külön vesznek fel mindent és könnyű a csak beszéd sávot elkülöníteni. De élő film esetén ez szerintem nem lehetséges"
Szerintem "élő" filmek esetén is külön vannak a sávok a mai filmek döntő többségénél. Egyébként te továbbra is hangminőségről beszélsz, én pedig nem csak arról, hanem "művészi" minőségről is. Írtam is, a hangminőség anomáliáját nem igazán értem. Miért nem kapják meg az eredeti hangsávokat a szinkronstúdiók? Mert valószínűleg nem azt kapják meg, hiszen nem gondolom, hogy csak úgy passzióból rontanák le a bitrátát BD esetén is. Persze a bitrátától fontosabb a szinkron-sáv keverésének minősége, de ebben is nagy a szórás.
[ Szerkesztve ]
-
Lacielvtárs
nagyúr
Uraim, látom a szinkronnal megmozgattam mindenki véleményét, amit köszönök.
közben átgondoltam a dolgot és a véleményem, azok fényében amit írtatok.
világhírű volt, anno amikor még más országokban a hang-alámondás volt a jellemző. bár az már vagy 15-20 éve volt.
azóta már csökkent a színvonala, és igen, a sok "utángyártott" szinkron elveszi a feelingjét egy egy klasszikus filmnek.
valamint, nem arra gondoltam hogy úgy világhírű hogy mindenki tudja hogy van, hanem hogy a régi időkben a minősége, amit elismertek, anno.
persze egy hang alámondásos Alien 2 amit anno orosz csatornán néztem, ott a magyar szinkron mindig is jobb, és igaz erre is a mondás, hogy a vakok között a félszemű a császárszámomra az elmúlt hetekben átélt hangzáson, elhasalt a magyar szinkron.
más:
ma tüskéket raktam az ELAC frontok alá. még tisztább lett a hangja.
eddig is elégedett voltam, de meglepődtem hogy a pure audio módban mennyire kijön a tüskék és a kábel csere előnyeBeni2360: bizony, elkeltek a CAV-ok, és a Canton jelenleg nálam a szubok királya. eltűnt a dünnyögő, zuhogó mély hang, most mondhatom azt hogy a szoba adottságaihoz képest, rendben van a hang, legyen az mély vagy bármilyen hangtartomány
[ Szerkesztve ]
"Egy perc hosszúságát az határozza meg hogy a budi ajtó melyik oldalán állsz." ¯\_(ツ)_/¯
-
Smiley
őstag
válasz liszi70 #10467 üzenetére
Mai napig szerintem az egyetlen kivetel az HBO. Az altaluk keszitett szinkronok azert meg mindig jo minosegt kepviselnek. En mindent angolul nezek, kiveve azokat amiket az HBO szinkronizalt. Ez ugye fizetos szolgaltatas, azert ez sokmindent elarul.
De mit is varunk abban a vilagban ahol minden azonnal es tegnapra kell... ez nyomot hagy mindenen... raadasul a tarsadalom nagy resze igenytelen ebbol a szempontbol. Ehhez tarsul az a reteg aki a valovilag-ot es tarsait nezi, ok nem hiszem, hogy igenylik azt a szintu muveszi minoseget, ami igazan elvezhetove tette a magyar szinkronokat. Technikailag ha nagyon akarnak meg lehetne csinalni kozel ugyanolyan minosegben mint az eredeti, de ez sok penz es megtobb ido lenne, es ez valoszinuleg a magyar forgalmazoknak nem eri meg. Gondolom ezek a cegek tisztaban vannak azzal is, hogy a magyarok 98%-a ugyis a TV hangszorojan keresztul hallgatja, vagy jobb esetben valami gagyi bogrecuccon, ahol aztan kurvamindegy milyen a minosege. Aki egy kicsit is ad a minosegre, az valoszinuleg tajekozottabb az atlagnal, es ezaltal egy bizonyos szinten azert tud angolul, oket pedig ez a resze nem igazan zavarja...
Én mondol, Maga mondol, Én mondol. Így kell normál beszélgetni...
-
-
Lacielvtárs
nagyúr
válasz Nemir Ombe #10473 üzenetére
Es ezzel körbe is irtad a mai filmek, tartalmi lényeget"Egy perc hosszúságát az határozza meg hogy a budi ajtó melyik oldalán állsz." ¯\_(ツ)_/¯
-
Smiley
őstag
válasz junkpod #10471 üzenetére
En nem hoborgok rajta, engem nem igazan erdekel hogy van-e szinkron vagy nincs. En vettem a faradsagot es megtanultam annyira angolul, hogy nem okoz gondot megnezni egy filmet... angol felirat pedig szinte mindig van. Ez a lehetoseg pedig mindenki szamara adott, csak egy internet hozzaferes kell hozza, meg napi 1-2 ora szabadido. A sport adok miatt van TV elofizetesem, szoval ha ugy vesszuk akkor valamilyen modon igy is fizetek a szinkronert. Azert a viragboltban szerzem be en is a sorozatokat, mert TV-ben eselyem se lenne megnezni eredeti hangon normalis minosegben.
Én mondol, Maga mondol, Én mondol. Így kell normál beszélgetni...
-
VGYke
addikt
Sziasztok! Ez a Jamo C 95 5.0 hangfalszett a belépők szintjén egy 1-től 5-ig skálán hol helyezkedhet el?
kutya az ember legjobb barátja... lenne, ha tudna kölcsönadni
-
Thom!
veterán
Azon az akciós áron 5/5.
-
VGYke
addikt
-
sander123
csendes tag
Sziasztok mi lehet a probléma? pioneer vsx 921k erősítővel? 4 led pirosan világít rajta bekapcsoláskor(advenced mcacc,floff,hdmi, ipod iphone ipad led) és nem csinál semmit.Szervíz? Nagy baja lehet?
-
BBéci
titán
válasz Smiley #10477 üzenetére
Pedig van még jó néhány remek francia alkotás, amik a gyűjteményem stabil részei. És igen, azokat valamint a kínai, német, olasz, indonéz (Serbuan maut), stb. nyelvű filmeket is kizárólag eredetiben hallgatom.
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
anderledani
őstag
Úgy tűnik rájöttem a bajára a Thomson DPL550HT-nek.
Közben vettem egy 560HT-t is.
Szerintetek melyiket tartsam meg: Thomson DPL550HT vs DPL560HT?iPhone 13 Pro 128GB << iPhone XS 64GB (2019.03-2021.10) << iPhone 6S 64GB (2016.02-2019.03) << Samsung Galaxy Alpha (2015.10-2016.02) << Xiaomi Mi3 64GB (2014.11-2015.10) << Sony Xperia SP (2013.11-2014.11) << LG Optimus Black (2011.12-2013.11) << Nokia 6303 << Sony Ericsson V630i << Alcatel OT757
-
Anubis_9
őstag
Sziasztok! Szerintetek mennyit érhet az Onkyo TX-NR636-os erősítőm? Még garanciális pár hétig. Egy karc sincs rajta.
"Bocs, hogy késtem, nem volt kedvem jönni!"
-
Norbi 72
veterán
-
sazo
tag
A támogatásotokat kérem
Jelenleg egy Denon DHT-1311XP erősítő+hangfalszettel rendelkezem. Három hete vásároltam egy Panasonic TX-DX750E típusú UHD TV-t. Az erősítő kimenete nem UHD és ARC képes, ezért felmerült a cseréje. A nappali kb. 30 m2, a csatlakoztatott eszközök Panasonic BDT-360EG Blu-ray lejátszó, Mede8er MED600X3D médialejátszó és egy XBOX One. Csak újban gondolkodom és belépő szintben. Minden véleményt, ajánlást köszönettel veszek.
Üdv:
Z
-
Nemir Ombe
addikt
Ahogy nézem egyik forrás sem 4k, akkor minek olyan avr? Az arc meg "pótolható" egy optikai kábellel a tv-ből (ha van rajta)
De lényegében az összes mai belépő avr tudja az "elvárásaid" kinézetre/szolgáltatásra válassz egyet, másban nem nagyon különböznek.
[ Szerkesztve ]
Hmm ....
-
mettek
addikt
4k-val kapcsolatban....van egy combos 4k tv-m, egy onkyo 818 hm vasam. Szeretnék azonban belekóstolni a blu ray dologba,, mert jelenleg csak mkv videókat nézek nasrol.
A kérdésem hogy a hm erősítőm képes lenne a 4k player jelet továbbîtani vagy itt 2 hdmi közül az egyik a tv-be, másik az avr-be megy? Normál blu ray-nél ugyan úgy megy ahogy eddig...
A másik dolog hogy lényegesen szebb a kép jobb a hang lemezen mint ezeken a bd rip-es anyagokon?
[ Szerkesztve ]
PSN: Mattacks87 Xbox ID: HUNgAlien
-
Ragadozó
Ármester
válasz anderledani #10484 üzenetére
szerintem senkinek nincs tapasztalata Thomson-nal...
Mozgó autójavító szolgálat - autóvillamosság, autószerelés
-
BBéci
titán
válasz mettek #10490 üzenetére
Úgy rémlik, az a 818 típusszámú erősítő nem engedi át az UHD jeleket.
Mkv konténerbe csomagolt film lehet vacak és pontosan ugyanolyan kép- és hangminőségű is, mint ami az eredeti lemezen van, tehát a kérdésedre magadnak kell megadni a választ."2 hdmi közül az egyik a tv-be, másik az avr-be megy?" Igen, a dupla HDMI kimenetes lejátszókat szokás ezen a módon használni.
(#10492) Norbi 72
Kicsit zavaros, félreérthető a kérdés, így nem csoda, hogy nemmel válaszoltál.[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
Lacielvtárs
nagyúr
Ha esetleg valakit érdekel egy, a magyar nyelvet megszégyenítő cikk, valamint helyírás hiba halmaz, akkor íme egy kis szösszenet a Canton szubomról
[ Szerkesztve ]
"Egy perc hosszúságát az határozza meg hogy a budi ajtó melyik oldalán állsz." ¯\_(ツ)_/¯
-
addikt
Denon AVR 1911-nek mennyire jó a fejhallgató erősítője? Tudom, hogy elsősorban az ilyen házimozi erősítő hangfalak miatt van, de arra az esetre, ha komoly kategóriás fejhallgatót dugok rá, mennyire tud vetekedni a fejhallgató-erősítőkkel, illetve kb mekkora impedanciájú fejhallgatót bír kiszolgálni?
-
BBéci
titán
válasz mettek #10496 üzenetére
A neten fellelhető (legálisan letölthető) remuxok döntő többsége kiváló kép- és hangminőségű. Ezért nem érdemes magadnak vacakolni vele.
Ha a lemez a birtokodban van, mi a csudának ripelgetnéd? Amennyiben nem a sajátod, akkor baj van, mert a másolása illegális, büntetendő cselekmény.(#10497) Citroghost
Rémesen gyenge hangminőségű. Nem említhető egy napon a különálló fejhallgató erősítőkkel.[ Szerkesztve ]
Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!
-
sakal83
addikt
Sziasztok
A következő kérdésem lenne:
Adott a Win10. A vga-t a monitorhoz DVI-on kötöm. A házimozit hdmivel kapcsolnám a PC-hez, azonban amint bedugom a kábelt a kép másodlagosra vált, a hang megjön
A WIN7-en kiterjesztett képernyővel oldottam meg, azonban itt olyan okos a WIN10, hogy nem látom a képernyő beállításokat, ha bedugom a hdmikábelt (erősítőt).
Tud esetleg valaki ötletet adni?
Köszönöm
[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- A topik kompakt "házimozi" szettekkel igen, de hangprojektorokkal (soundbar) tapasztalatok híján nem foglalkozik.
- hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- HÁZIMOZI, HIFI, TV beárazás topic
- Házimozi haladó szinten topic
- Hi-Fi topic
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen