Új hozzászólás Aktív témák
-
Mister_X
nagyúr
Konbanwa!
Miként tudom PC-n megoldani a japán betűket?
[ Szerkesztve ]
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Mister_X
nagyúr
válasz Ujjlenyomat #20 üzenetére
Konbanwa!
Felőlem elég a romaji is, de csak az! Szerintem semmi szükség a fonetikus átírásra, mert aki alapszinten elkezd foglalkozni a nyelvvel, az úgy is ránézésre tudja, hogy azt hogyan kell - mellesleg az átírásod nem igazán tökéletes, maradjunk annyiban, hogy fonetikusan nem lehet tökéletesen átfordítani (még egy ok, hogy miért ne fordítsuk).
A magyar is felesleges, mert akkor minek a japán? Angol- és német nyelvkönyvekben sincsenek ott a szövegek magyar megfelelője.
Japán karakterek nekem sincsenek, de ha akadályozzák a 17mp-es bootidőt (gombnyomástól), akkor hajlandó vagyok én is nélkülözni őket Amint lesz egy kis időm, írok japánul is.
Más: innenstől a magyar az mindig legyen OFF-ban.
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Mister_X
nagyúr
válasz Ujjlenyomat #22 üzenetére
Ne nyomd meg a d-t annyira, viszont az kell.
こんにちは、誰かが ロシア語 を 話せす?
Konnichiwa, darekaga roshiago 'o hanasemasu?誰かが = valaki
誰 = ki, aki
ロシア語 = orosz (nyelv), a go jelöli a nyelvet
話 = beszéd, történet"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
-
Mister_X
nagyúr
Up neki. Senki sem akar japánul tanulni? Feltúrtam a netet, de megfelelő fórumot nem nagyon találtam, mind halott...
Konban wa. Koko ni wa dareka shite imasu ka?
こんばんは。ここには誰かしていますか。誰 - ki, kicsoda, 誰か - valaki
Nem vagyok benne biztos, hogy a fenti mondat helyes, mert (tudtommal) a shite (して) a cselekmény (itt imasu - "létige") folyamatosságát jelenti. A fenti mondat magyarul Van itt valaki? akar lenni.
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
Új hozzászólás Aktív témák
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Samsung Galaxy A55 - új év, régi stratégia
- Politika
- Xbox tulajok OFF topicja
- Vezetékes FEJhallgatók
- bb0t: Gyilkos szénhidrátok, avagy hogyan fogytam önsanyargatás nélkül 16 kg-ot
- ubyegon2: Airfryer XL XXL forrólevegős sütő gyakorlati tanácsok, ötletek, receptek
- Aliexpress tapasztalatok
- World of Tanks - MMO
- Ford topik
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest