PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
-
Fototrend
PlayStation 4 összefoglaló.
MIELŐTT KÉRDEZEL, OLVASD EL!
Aktuális:
Kölcsönjáték nyilvántartó
Új hozzászólás Aktív témák
-
Bad Pritt
nagyúr
Sehol sincs a google translate ahhoz, hogy egy komplett több tucat órás szöveget elfogadható hibahatáron belül fordítson magyarra. Nyelvtani hibákat vét, szinonima szavakat kever, ráadásul amint más korszak nyelvi sajátosságait dolgozzák be egy játék szövegkönyvébe (Witcher, Red Dead Redemption), teljesen elvérzik, sok szakzsargont nem ismer.
Egy játékban a szöveg sokszor nem casual beszélgetés, hanem a művészi koncepció része, a google translate maximum egy alapnak lesz jó majd valamikor a jövőben, de ezt is lektorálni kell.Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.
Új hozzászólás Aktív témák
Topikgazdák
Témához kapcsoló anyag
Aktív témák
Új prémium hirdetések
- Ps 4 játékok
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series X 1TB SSD extra játékokkal garanciával hibátlan működéssel!
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series X 1TB SSD extra játékokkal garanciával hibátlan működéssel!
- BESZÁMÍTÁS! Sony Playstation 5 825GB SSD digital konzol garanciával hibátlan működéssel
- Ps 3 játékok