-
Fototrend
PlayStation 4 összefoglaló.
MIELŐTT KÉRDEZEL, OLVASD EL!
Aktuális:
Kölcsönjáték nyilvántartó
Új hozzászólás Aktív témák
-
Gijon
senior tag
válasz Roland861010 #103372 üzenetére
Igény lenne a magyarításra, de nagyon kicsi piac vagyunk. Szerintem a top játékok eladása sem éri el tízezres szintet. A használt játék eladás sem a kiadóknak kedvez. Valahol olvastam, hogy mennyibe került a Witcher 3 magyarítás, és nem két fillér volt az biztos. (Sajnos linket nem tudok.) Bezzeg a szutyok "zs" kategóriás filmek szinkronosak. Gondolom azokat a sok patikareklám finanszírozza .
-
#48967168
törölt tag
válasz Roland861010 #103372 üzenetére
Tényleg nincs piaca: svédül kábé fél észak-európa beszél, portugálul közel egész Dél-Amerika, a mandarinra meg nem is reflektálok annyira nonszensz...
Kis pont és piac vagyunk, a minőségi fordítás meg drága, ráadásul mind írott szövegben, mind élőszóban jóval nagyobb a "helyigénye" ami plusz ajakszinkron és egyéb technikai problémákat okoz. Egyszerűen nem éri meg, gondolom a Fifa-nál csináltak egy összehasonlító mérést hogy mennyivel több ment el itthon a magyar változatból versus egy évbel később az angolból, és feltehetően nagyítóval kellett megvizsgálni a különbséget.
Az említett 1-2000 forintokat meg tizedekkora munkával beszedik üres DLC-kből...
Az egytelen valóban pozitív példa a W3, de ők a függetlenségük miatt sokkal tágabb határok között mozoghatnak...
Új hozzászólás Aktív témák
- Motorola Edge 40 neo - színre és formára
- Milyen asztali (teljes vagy fél-) gépet vegyek?
- Autós kamerák
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Intel Core i5 / i7 / i9 "Alder Lake-Raptor Lake/Refresh" (LGA1700)
- Ukrajnai háború
- Videó stream letöltése
- Gaming notebook topik
- Motorola Moto G24 Power - hol van az erő?
- Milyen videókártyát?
- További aktív témák...
- BESZÁMÍTÁS! Sony Playstation 5 825GB SSD digital konzol garanciával hibátlan működéssel
- BESZÁMÍTÁS! Sony PlayStation 5 825GB SSD lemezes játékkonzol garanciával hibátlan működéssel
- Playstation 4 Játékok Tok Nélkül! 1./2.-(A.-tól,P.-ig)
- BESZÁMÍTÁS! Microsoft XBOX Series X 1TB SSD extra játékokkal garanciával hibátlan működéssel!
- Újszerű! Garanciális Sony Playstation 5 Lemezes változat, 825GB! 2025.12 Garancia!