Új hozzászólás Aktív témák

• #104 Habugi addikt philoxenia #99

  Új Válasz 2022-02-16 18:59:02 #104

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Habugi

  addikt

  válasz philoxenia #99 üzenetére

  Talán úgy lehet a legjobban megfogalmazni.., miszerint ha ez az első From játékod mert mondjuk a komplett DS széria kimaradt, nem amiatt nem fogsz érteni egy-egy párbeszédet mert gyengus az angolod.

  Az egész lorenak van egyfajta "saját angolja", nem különösebben bő szókinccsel megáldott, kvázi semmi olyasmire ne számíts mint egy RDR II-es random npc szóbeli & szöveges interakció. A karakterek és a sztorivezetés, a lore és az egész atmoszféra egyik alap pillére az a subAngol melyet ezek a játékok használnak.

  Cutscenek vagy éppen random interakciók során sokszor jelképekben/el beszélnek egymáshoz s hozzád, tudom most ezt így elég fura dolog lehet elmondás alapján elképzelni, esetleg ha időd engedi release előtt nézegess pl DS3 videókat, abból át fog jönni.

  Az a lényeg, lehet valaki jó angolos, ha kimaradtak neki az előző címek és nem ismeri ezt a "belső nyelvet" amit a lore használ, néha pontosan ugyan olyan fejvakarós pillanatai lesznek mint neked. Pár nap és beletanul, átlátja és elkezdi megérteni az ember, rá fogsz érezni.

  ..játékokban a Depth of Field bizonyos szempontból olyan mint a zöldborsó.., szükség idején valami állat kitalálta hogy ehető...

Új hozzászólás Aktív témák