Új hozzászólás Aktív témák
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz Avicularia #29 üzenetére
Az már egészen más kérdés, hogy az ennyire szabadon eresztett fiatalok hogyan lesznek mégis felnőtté válásuk után extra normálisak. Mert eléggé úgy tűnik, hogy azok lesznek...
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz Varga Csaba #52 üzenetére
Mi a dehonesztáló azon, hogy párhuzamba állítottam a két arcot?
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz Avicularia #68 üzenetére
A busz pedig emlékeim szerint 110 krajcár, mi azzal jöttünk vissza és abban jobb, mint a taxi, hogy átlátsz a korlát felett...
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz Crystalheart #73 üzenetére
ezzel nem értek egyet.
ott van az a rengeteg hazai gyártású műsor a tévében (híradók, ilyen-olyan beszélgetős marhaságok, standup comedy, utazási, kulturális műsorok, etc). vannak a filmek között magyar filmek, ha francia-spanyol-holland-üzbég filmet adnak, akkor lehet szinkron, persze, de egy amerikai sorozat igenis menjen már angolul és felirattal. mert egyrészt úgy egyszerűen jobb (mindenki ezrével tud példákat), másrészt nehogy már abból tanuljon szépen beszélni egy fiatal, hogy "nyírd ki az összes zsarut".
most egyszerűen azért van szinkron, mert a magyar egységsugarú ezt szokta meg.
arról nem is beszélve, hogy talán nem kerülne mondjuk annyiba a kábeles tévé, ha az adók költségvetésébe nem számítana bele a szinkron...
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz Crystalheart #75 üzenetére
A szépirodalom és a műfordítás szerintem nem ide keverendő, itt egyetértek veled. A sorozatoknál viszont nem. Az elmúlt hónapokban angolul néztem végig a 24 harmadik-negyedik-ötödik évadát (és igen, megvettem a boltban a DVD-t), és azt kell mondjam, hogy rettenetesen jót tett a beszélt angolomnak, amit volt szerencsém lemérni a múlt héten az ausztrál unokatesómmal töltött este alkalmával.
A választás szabadságát biztosíthatja a digitális adás, ahol a júzer több hangsáv között is választhat. Ez persze ma még nem alapértelmezetten elérhető, de ez a nagyon közeli jövőben tökéletes alternatíva lehetne. Viszont azt gondolom, hogy a default beállítás legyen az angol.
Mondok egy másik példát, ami nekem nagy megdöbbenés volt két éve. Malájzia. Ott két hivatalos nyelv van, a maláj és az angol. A malájt használják a hétköznapok során, de ott még a híreket is angolul tolják, illetve egy sereg tárgyat angolul oktatnak az iskolákban. Ennek az az eredménye, hogy az összes maláj anyanyelvi szinten beszéli az angolt, a jól tanuló fiatalok jelentős része például már a középiskolát is vidáman elvégzi Ausztráliában, s innentől nyitott nekik a nagyvilág.
Ha valaki, akkor én vagyok az, aki pontosan tudja és érti, hogy miért van szükség arra, hogy a magyar nyelvet ápoljuk és használjuk. Nem tudnék más nyelven publikálni. Ez a nyelv számomra annyira gazdag mind a szókincs, mind pedig a finom fordulatok tekintetében, hogy egyszerűen élmény magyarul írni és beszélni. Hidd el, hogy az egyetlen dolog, ami miatt az angol nyelvű adások mellett kardoskodom, az az ország nemzetközi versenyképessége. Rengeteget számít a perfekt angol, csak egyetlen példát mondjak: ugye te is vágod, hogy mennyi svéd zenekar lett világhírű angol nyelven? ABBA, Roxette, The Cardigans, The Hives... és ez csak a jéghegy csúcsa. Ott nincs bikicsunáj, basszus.
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz ipavlidu! #85 üzenetére
Kizárólag mentalitásban kéne fejlődni. Minden más abból következik.
És amíg úgy érzi a népesség egy bizonyos százaléka, hogy máshol baromi jó, itthon meg fos, addig inkább örüljél, szerintem. Mert addig van arra esély, hogy ez a bizonyos százalék változtasson...
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
-
Bog
HÁZIGAZDA
válasz ipavlidu! #88 üzenetére
Nézd... ha én leírom, hogy a svédeknél a zebra szent, itthon viszont kivasalnak pikkpakk a kedves autósok, akkor ha emiatt csak egyszer egy olvasó megáll egy zebránál, máris volt értelme duzzogni... ilyen kicsi lépésekkel is el lehet indulni...
De hogy őszinte legyek, a rendőrségnek javasolnám a pénzbehajtásnak inkább ezt a formáját, mint az autóúton 120-szal haladók kiszedését, itt ugyanis még morálépítő haszna is lenne a dolognak... imho. Nem álltál meg a zebránál, miközben a gyalogos jött? 30k, szia. Legközelebb meg fog állni. Plusz az összes híradóban elrettentő példákat mutogatni, ilyesmi. Bőven lehetne ezen ugrálni, ha ezzel megvagyunk, akkor szépen jöhetnek a külső sávban vészvillogó autók elszállítása a Hungárián belülről kíméletlenül, aztán jöhet a kereszteződésbe beragadó csőlátásúak megszivatása, és máris jobb hely lenne eggyel a főváros... de valahogy erre senkinek sincs elég agya ott fent.
Bog utazik a YouTube-on: https://goo.gl/J9p96u
Új hozzászólás Aktív témák
- Akciófigyelő: Korai madár szállt az EarFun UBOOM X hangszóróra
- Facebook és Messenger
- Háztartási gépek
- Mibe tegyem a megtakarításaimat?
- Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- Hálózati / IP kamera
- Ingyen kellene, de tegnapra
- Külpolitika
- Red Dead Redemption 2 (PC)
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- További aktív témák...
- fényképezőgép objektív bajonett átalakító adapterek
- Samsung Galaxy S22 5G, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Samsung Galaxy A52s 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- ÚJ! HP Elitebook 840 G11 Ultra-5 135U 16GB DDR5, WWAN, Garancia
- Új! Dobozos! Elitebook 860 G10 i5-1345U 16GB Ram Magyar! Garancia!
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen
Cég: Ozeki Kft
Város: Debrecen