-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
hubai1979
őstag
válasz Alienhun79 #15687 üzenetére
Köszi a tipet,találkoztam a Víztoronynál a mocsárba egyszere két vérszívoval meg egy kiméráva, a két vérszopót még csak csak kinyrtam de a kiméra az csúnyán le alázott.
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
rétisün
veterán
ha már a google-translate is szóbakerült, azzal nem lenne jobb inkább az eredeti, orosz szövegeket fordítani? talán kevesebb hiba, félrefordítás lenne.....
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
shield
Topikgazda
válasz Antonius1978 #15695 üzenetére
köszi a segítséget. Sajnos vannak dolgok amit így nem lehet fordítani. Majd ki lesz javítani akkor amikor a játékban oda jutunk és akkor ellehet dönteni mi legyen a megnevezése. Ez legyen a legnagyobb gond.
Nem lenne jobb ha a "rendellenesség"-et anomáliának fordítanád? Kicsit rövidebb is és talán ezt gyakrabban használjuk itt a topikban is.ViZion jutsz valamire az "arsenal"-al? Nem sürgetni akarlak, csak érdekelne hogy menni fog-e?
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Aarpok
őstag
válasz rétisün #15702 üzenetére
Обижаешь сталкер, все я помню...Начну пожалуй с рассказа. Так вот, есть в зоне некий сталкер-призрак, который помогает другим сталкерам в сложных ситуациях, но редко кто его видел. Но всё же есть счастливчики, допустим видишь вон сидит у костра сталкер? Он недавно видел его, можешь поговорить с ним если тебе это интересно. А я пожалуй закончу, еще дел полно.
Fordítás (Google)
Sértő fanatikus, csak arra emlékszem ... Talán kezdjük a történetet. Szóval, van egy zóna egy fanatikus szellem, aki segít más Stalker nehéz helyzetben, de szinte senki sem látta. De van egy szerencsés láthasson ott ült a tűz Stalker? Ő nemrég látta, akkor beszélj vele, ha érdekel. És valószínűleg véget ér, de tele esetben.Аарпок
-
Antonius1978
addikt
válasz shield #15704 üzenetére
Igy van, majd itt a forumon lezsirozzuk
Persze, az anomalia jobban hangzik, de mivel magyar forditast vegzek, a megnevezese rendellenesseg.
De legyen anomaliaAarpok : ez a forditas sem a legjobb, elegge erthetetlen, mondjuk a kozepen ertelmezheto valamelyest.
Itt az en forditasom :Emlékszem.Talán egy helyi mendemondával kezdeném.Mint látod, néha szó van egy Szellemsztalkerröl ebben a térsegben, úgy tÜnik hogy nehéz helyzetekben segíti a bajbajutott sztalkereket.Csak keveseknek adatott meg a szerencse, hogy lássak öt, Vaughnal kellene beszélj ha még nem tetted volna, a hid alatti tabortÜznél megtalálod.Ö már látott dolgokat, tud mesélni egyet s mást.
Erdekes, a ruszki szovegben nyiltan kimondja, hogy Vaughn latta, az angol valtozatban meg csak egyes szerencses fickokrol beszel, akik lattak.Namarmost ha elkuld Vaughnhoz, akkor azt sugallja, hogy o is esetleg latta, vagy tud valakit biztosra, aki latta...Mi most akkor hogyan tegyuk be a szoveget ?
Mi a kicsi Ü ALT+ kodja tudja valaki ?
[ Szerkesztve ]
-
sklopp
őstag
Érdekes gondom akadt. Nyugdíjaztam az öreg XP-t, Win7 telepítve, minden driver rendben, nagyjából a rendszer belőve. CoP telepítés, minden rendben, játékindítás, bejön a kis kezdőkép, majd XrEngine Appcrash és vége. Mi lehet az oka? XP alatt hónapok óta nyomattam az SGM2.2-t is, most meg az alap COP sem indul. Valaki please help.
-
rétisün
veterán
válasz sklopp #15709 üzenetére
jó helyről indítod? xrengine-t (bin mappa) vagy a stalkercop.exe-t indítod?
esetleg próbáld elsőre rendszergazdaként indítani.
patch (1.6.0.2.) gondolom fenn van.
[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
ViZion
félisten
válasz shield #15704 üzenetére
Az a baj, h amit találtam leírást, abban rövidebbek vannak. Az eredeti szövegben meg sok az ismeretlen szó kicsit. Mi lenne a jobb?
ALT KEY CODES ü alt+129
Hold on, trying to give a fuck... Nope, not Happening • Powered by Fedora Linux • "Az élet olyan sz@r, szerencsére a felén már túl vagyok" Al Bundy
-
hubai1979
őstag
Ha átmégy Yanovra ,feltétlenül keresd fel a megszokott fegyverrejtekhelyeket ! ( Gorza,Rpg,Vintar, )
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
ViZion
félisten
válasz sklopp #15717 üzenetére
Stalker-CoP.exe -t indítsd, admin jogokkal.
Ha az sem, akkor c:\users\public\public documents\stalker-call of pripyat
és töröld az user.ltx-et, ezt írták neten.Hold on, trying to give a fuck... Nope, not Happening • Powered by Fedora Linux • "Az élet olyan sz@r, szerencsére a felén már túl vagyok" Al Bundy
-
sklopp
őstag
válasz rétisün #15718 üzenetére
Csak az alapjáték van telepítve, 1.6.0.2 verzió. XP alatt simán ment, SGM 2.2 is. Most win 7-re először felraktam az előírt sorrendben a játék + patchek + magyarítás, ahogyan xp-n is csináltam és ott ment is. Miután találkoztam az említett gondommal, leszedtem mindent, csak az alapjáték magyarítás nélkül, de ugyanaz a gond, nem indul el.
-
Aarpok
őstag
válasz Antonius1978 #15708 üzenetére
Nem is mondtam,hogy jobb lenne bár néha kivehetőbbek a dolgok,mint az angol szöveg fordításából
Аарпок
-
rétisün
veterán
-
-
Antonius1978
addikt
válasz rétisün #15728 üzenetére
Igy van, ez jol hangzik.
A Porkolo anomalia is tetszik
Aarpok : nem kotekedni akartam, csak latod hogy az angol forditassal szemben az orosz forditas haszontalan, mert nem lehet kihamozni hogy mi is van ott pontosan...
A szotar tud oroszul, de nem ismeri az orosz irast, mert maskepp onnan is meg lehetett volna probalni forditani, persze oroszul vagy 5 szot tudok...
Beirtam egy orosz szot, es ugy tunik, hogy nem tud oroszul megsem...fura pedig felajanlja az orosz-magyar part, na mind1. -
Alienhun79
tag
válasz hubai1979 #15715 üzenetére
Kössz a tippet éltem vele , és ha én is segíthetnék egy picit, az sgm fajta módokban észrevettem egy kis pénz keresési bugot, ha halomra lösz egymás mellet egy pár enemyt, akkor ad pénzt ha (rájuk, beléjük) mész, eddig stimt, na itt a hiba f5_f9 lement-vissza tölt és megint van náluk zseton és így tovább.Fél óra alatt 60 ezert kipörgettem és mentem tápolni a fegyvereket, páncélokat.
[ Szerkesztve ]
tesztoszteronstalkerista
-
félisten
válasz Alienhun79 #15732 üzenetére
Egyszerűbben jársz a kívánságteljesítővel a Completeben. Annyi pénzed, ruhád és fegyvered lehet, amennyit csak elbírsz.
-
ViZion
félisten
válasz Dhampir #15736 üzenetére
Az nem csalás, az megelőző csapás...
Ezt meg lehet játszani a szörnyekkel is, egymásnak ugranak. De egy csapat kutyát becsalni a stalkerek közé... hehe. Nem szép, dee jövedelmező WiP-ben nem működik, halhatatlan a legtöbb stalker...Hold on, trying to give a fuck... Nope, not Happening • Powered by Fedora Linux • "Az élet olyan sz@r, szerencsére a felén már túl vagyok" Al Bundy
-
Aarpok
őstag
válasz Dhampir #15736 üzenetére
Azért az más kategória az nem az én hibám,hogy a megbolondult AI nem tud mit kezdeni a helyzettel és nem súgja meg a megoldást az NPC - nek.Ha már sgm2.2 a játék is csal pl alfa csapat én csak keresem-kutatom őket aztán headshot és game over.A másik jupiteren a kőfejtőnél a banditák még el se érem a szolgálat raktárának területét már pufogtatnak a koromsötét éjszakában.
(#15738) pyxystyx Nincs mit remélem működni fog nálad is.
[ Szerkesztve ]
Аарпок
-
Aarpok
őstag
válasz Dhampir #15740 üzenetére
Lehet gyengeségnek hívni én inkább taktikának nevezném arról pedig nem én tehetek,hogy így programozták az AI - t.Ezt különben a játék is tudja csinálni,ha te is hiénázol és ott terem az ellenség nem fogja megvárni míg végzel beléd ereszti a tárat és még utána ki is rabol.Ez van.A gép nem ember és nem is tud úgy gondolkoni (még).
Аарпок
-
Alienhun79
tag
válasz Dhampir #15734 üzenetére
Igazad van!S most jön a DE vonat, amire fel szállok.Ha egy ilyen hardcore móddal játszol amit Hubai linkelt, (ezt nem győzöm köszönni neki, mert nagyon jó és stabil ) akkor ha egy sörétes puskád és egy magköpködöd van, de nincs ammo és kavicsot nem lehet a játékban felszedni, ekkor jönnek a kis kapuk...S nem tudom ki, hogy van vele én az SGM 2.2- amit Pelék le magyarosítottak , megyek Noahnak segíteni a mutáns áradatnál a bárkájára, hát ott nálam fullos pkm, rpg, sotik, és ak-ák sorakoztak 200-as hevederrel, a monitor alá lavort raktam a hüvelyeknek és a segítőknek a haja szála sem görbült, na az ott kellemes volt.
tesztoszteronstalkerista
-
shield
Topikgazda
válasz dodopek #15730 üzenetére
Légy szíves írd már le mi a gond a kódolással! Mert így nem igen tudjuk, hogy mivel küzdesz.
Ha felhasználod az eredeti fájl másolatát magyar fájlnak és az abban lefordított szöveget ezek után sem jeleníti meg a játék? Ékezet nincs vagy krix-kraxok vannak?
Lejjebb ahogy (#15733) Aarpok képén is látszik az első sorban a kódolás. Semmi gond ha úgy látszanak az ékezetes karakterek, mert szerkesztésnél annyit kell tenni, hogy a notepadban katt a Kódolásra és mg egy katt az ANSII -ra és már látszik az ékezetes és használni is lehet.
Ha a rosszabb eset áll fent, mint a SoC modoknál amivel most én is foglalatoskodok, akkor szopatósabb a dolog.
Azt hiszem az lesz a legjobb ha felpakolom a modot és megnézem a már lefordított fájllal.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
Topikgazda
Helló Stalkerek!
Ez lenne az a híres WiP vagy WoP és hasonlóan képzelitek el?
Még a lefordított PDA fájl is működik.Nem raktam fel még texture pack-ot, csak végére akartam járni a magyarítási problémának.
Kissé furcsa hogy nincs célkereszt, ha jól emlékszem van rá megoldás!?Azért néha jó az öreg a háznál.
Antonius1978 a fordítást a a Fi csoport SCOPHU-v2.00 fordításához kell igazítani, mert úgy is az fut az alapjátékon.
dodopek az úgy jól van ahogy van, nem kell változtatni rajta. Nem azért nincs ékezetes karakter.
[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
sklopp
őstag
Fokozódik a helyzet: most ott tartok, játék frissen felrakva (win7-re), ha user.ltx-et letörlöm, elindul, beállításokat elvégzem, de nem lépek ki, lehet játszani akár. De amint kilépek a win-be, többé nem indul el, indításnál kis kép bejön, XrEngine leállt és vége. Mi a bánat lehet a hiba?
-
ViZion
félisten
válasz sklopp #15749 üzenetére
Szerintem a fények. Csak dinamikussal játszható, lehet hogy átállítod, az meg nem lesz érvényes, csak restart után... abba meg bele is pusztul. Esetleg ha gondolod dobd fel valahova, összehasonlítjuk a sajáttal, hátha kiderül.
Hold on, trying to give a fuck... Nope, not Happening • Powered by Fedora Linux • "Az élet olyan sz@r, szerencsére a felén már túl vagyok" Al Bundy
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Microsoft Surface
- Milyen légkondit a lakásba?
- Samsung Galaxy S24 - nos, Exynos
- Call of Duty: Modern Warfare III (2023)
- Tarr Kft. kábeltv, internet, telefon
- Politika
- E-roller topik
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen