-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
hubai1979
őstag
válasz shield #23840 üzenetére
Már tudom mester, ez a mód a legjobb a világon,tele szörnnyel küldetésekkel.Nagyon ajánlom mindenkinek,ameddig játszottam vele egyszer sem dobot ki,nagyon stabil mód lett,kettő darab javítás készült hozzá.Csak hát, evvel van az hogy a magyarosításod nyolcvan öt százalékban jó hozzá, a többi érthetetlen.Szultán is ad vagy három plusz küldetést de hogy mit akar nem tudom, azért is hagytam abba.De ameddig toltam csillagos ötös.
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
SaGa59
őstag
válasz shield #23885 üzenetére
Jöhet, de ha kérhetem, ne csak azt ez egy-két szót küldd át, amivel gondod akadt, hanem a komplett mondatot, meg valami összefoglalót arról, hogy miről is folyik a csevely. Sokszor az elsődleges szótári jelentés csak "tájékoztató jellegű" és meg kell keresni a megfelelő szinonímát, ami oda illik. Meg a szövegkörnyezet stílusa is számít.
A Spectrum Project nyelvezetét kifejezetten a kültelki kocsmákban megszokottra vettem, mert ahhoz a történethez (feketézők, korrupt katonák, banditák) az illeszkedik és az orosz eredeti is helyenként meglehetősen durva. Itt-ott még finomítottam is rajta, ne legyen túl ordenáré, mégiscsak egy játék és nem egy 18+ krimi, bár ahogy látom inkább a 20+ korosztály tolja a stalkereket.
De lehet olyan egy mod, ami inkább tudományos stílust igényel, vagy katonásat, vagy bratyizóst és nagyon nem mindegy, hogy egy szó helyére mi kerül.
Ez néha a szöveg újraírása inkább, mint sima fordítás és elég jól be kell lőni a lehetséges változtatások határát, hogy az eredeti történet és stílus megmaradjon, és magyarul is azt hozza, amit az orosz tartalmaz.STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #23935 üzenetére
Le. Lehet úgy is, hogy előbb beszélsz Koljazinnal. Na úgy nehéz elmenekülni.
Meg úgy is, hogy ahogy feljösz a lépcsőn, azonnal leszeded a katonát amelyik Koljazin mellett ácsorog. Úgy se könnyű, de könnyebb...STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
félisten
válasz shield #24006 üzenetére
Sajnos nem tudtam rendes mentéseket csinálni (csak egyet készítettem Logopédus rafkós küldije előtt, amit nem vállaltam el) a korábban említett kompatibilitási módban futtatás miatt, ugyanis vagy 10 percig tartott, míg elkészült egy mentés. Ám nem probléma, tervezem az újrakezdést Logopédustól, és inkább lőszerbe, cuccokba fektetem a pénzt, SPOILER hiszen azokat úgyis visszakapom.
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24032 üzenetére
Igen, kissé csőszerűen oldották meg a triggereket. Ha egy pontra odamész, mindig jön az ottani üzenet, mindegy, hányszor jártál már ott. Nem igazán foglalkoztak feltételes megoldásokkal és változók kiértékelésével a készítők. Lehet, hogy a további kiadások ezeket (is) fogják javítgatni.
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24171 üzenetére
Úgy tűnik, hogy ez a Gladiator-3, ami ezen az oldalon van. Este letöltöm és megnézem, mi a különbség.
A hubai1979 olvtárs által belinkelt képen a hiányzó beszélgetési szöveg is arra utal, hogy az "Én verzióm"-ból az még hiányzik. Pontosabban abban ennek a szövegrésznek a "neve" bar_russibic_dialog_1_4, emiatt nem találja meg.Az általad linkelt oldalról még egy kumulativ patch is letölthető a Vremja aljansza 2-höz, azaz nem elég magát amodot lekapni, még ezt sem árt. Közvetlenül a mod letöltő rész fölött van a patch letöltési lehetősége, de itt a :[yandexes linkje]
Emiatt viszont csúszni fog a végleges fordítás, bocs...[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24183 üzenetére
Igen, a második azért nem jön, mert már annyian leszedték, hogy csak egy yandexes fiókba lehetne betolni.
Ez itt elvben ugyanaz kellene legyen, csak torrenten.
Most látom, ez ugyanaz, amit hubai1979 kolléga is letöltött. Na akkor ebből kellene elindulni...
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
shield
Topikgazda
válasz shield #24189 üzenetére
Ami még zavar, ITT miért beszél 1. és 2. részről?
"Összetétel Installer:
- Patch 1.6.02 + noDVD a folt
- addon "Time Alliance", 1. és 2. rész
A divat nem vág, és nem vett "[ Szerkesztve ]
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24190 üzenetére
Valószínűleg azért, mert az 1. volt a Gladiator II, amit én is leszedtem, ők meg hozzáírtak némi kiegészítőt, ami meg a 2.. De innen is csak egy 1 Gb méretű cucc jönne le és a dátumból itélve ehhez is kell a patch, mert pár nappal korábbi kiadás, mint az.
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24197 üzenetére
Nem akartam törölni ezt sem. Befejezem, az újba átrakom ami azonos, a többit lefordítom, a mega-n elférnek jól egymás mellett. Mint a spectrum hc meg a sima...
Onnan nekem csak egy párszáz kilobájtos exe jött le, ami biztos nem az, amit szeretnénk. Alatta ott egy torrent fájl, azt töltöttem le, de használni csak késő délután tudom...
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24202 üzenetére
Akár. Azt viszont nem igérem meg, hogy mindkét verziót gyorsan végigtolom, hogy az elírásokat megkeressem.
Először letöltöm a v2.0-t, megnézem az eltéréseket, lefordítom az új szövegeket párbeszédekhez és a feladatokhoz, aztán befejezem a még hiányzó fordítást az alaphoz, összevetem a 2-essel és abba is átvezetem, amit kell. Aztán jöhet a tesztjáték, de addig ti akár játszhatnátok a korábbi verzióval, hogy a feladatok és beszélgetések furcsaságai kiderüljenek. Este még belenyúltam, de azt már nem tudtam kipróbálni, mert az elején a harmadik feladathoz nem igazán illik az a fordítás, amit csináltam, újraírtam, de még egy indítást próbálni kell vele, nehogy valami "tag" hibával elszálljon az egész.Még ma este azért feltöltöm a GLADIATOR II (a régebbi verziót innen kezdve ezen a néven, az újabbat meg "A Szövetség Ideje" néven fogom emlegetni és a magyarításokat is eszerint nevezem el) magyarítását, amennyire addigra eljutok vele, amíg töltődik a torrent...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
rétisün
veterán
válasz shield #24213 üzenetére
és ha kitörlöd az átirandó fájlt (persze van másolat), és átírva 'teszed vissza'?
én amúgy a leggyakoribb artik 'tuningolásával' szoktam a súlyhatárt feljebbtolni
de persze ehhez is bele kell piszkálni a fájlokba....[ Szerkesztve ]
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
borovi
aktív tag
válasz shield #24213 üzenetére
Így van! Én már tegnap átestem ezen a traumán! Annyival volt egyszerűbb a dolgom, hogy átírás előtt mindig csinálok másolatot az eredeti actor meg system.ltx fájlokról, így csak azokat kellett visszarakni, miután rájöttem, hogy nem lehet emelni a súlylimitet. Engem is bosszant erősen a dolog, mert gyűjtögető típus vagyok. Asszem keresek valami CoP-os trainert, ahol van lehetőség súlyhatár emelésére is, mert a szívem megszakad otthagyni azt a sok FN 200-ast...
-
félisten
válasz shield #24213 üzenetére
Én a Spectrum Projectben "kiégtem" 200 kg összeharácsolt cucc körül, már csak a töltényeket gyűjtöttem. Sok fegyvert korábban Fogalmazónak adtam el, mert annyira sérült volt, de akkora puttonnyal már nem volt érdemes ilyesmivel foglalkozni.
Sokkal izgalmasabb a játék, ha ide-oda mászkál az ember, különben csak átrohanunk a pályákon és kötelességszerűen, gyorsan letudjuk a küldetéseket. Aztán kiszáradt szemeinkbe máris a "konyec gamma" felirata vakuzik bele a szívszaggató muzsika kíséretében.
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24253 üzenetére
A déli bejáró közelében van egy vagy kettő, csak vigyázz, mert nekem sikerült aknára lépnem.
Ahol a sáncárok van a levert farudakkal, annak a kerítés felöli végében van az akna. A képzőmény meg a "hullámlemez híd" után jobbra, az anomália mögötti gödörben. (Gladiator II)STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24268 üzenetére
Addig elmentem a gladiátorral én is, nekem is megforgatták a gépet a vaddisznók, és nem tudtam kormányozni. Orosz szöveget viszont nem láttam. Majd megnézem...
Azóta meg a másik résszel foglalkozom. Azt látom, hogy az elsőnek a szövegét is alaposan át kell még írni majd, sok elütést találok azokban a részekben, ami közös. (nagyjából a harmada közös a két modban a szövegnek, sok a változás, illetve van két plusz fájl is).
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24277 üzenetére
Kerestem, hogy hol vannak a járművekben használt billentyűk, de nem találtam. Iletve elvileg a "Hálózati játék" beállításainál lehetne átkonfigurálni, de mivel nincs megfelelő accountom, nem jutok el odáig, hogy megjelenjen a beállító panel.
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
shield
Topikgazda
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24367 üzenetére
Ablakban futtatom, mert fullscreenben nem indul, pontosabban egy egész kis ablak lesz. Ha 1920x1080-as ablak, akkor alul a tálca látszik oszt annyi. Nálam nincs ilyen grafikai hiba, csak amit már írtam: páran nagyon sötétek az egyik irányból nézve.
A heli mellé leugrok a tetőről és már "be is kap". A lövész ülése elég rossz helyen van, de nem tragikus...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
-
miklos3391
csendes tag
válasz shield #24377 üzenetére
Igazából van hozzá patch, de így is gondjaim lettek, sajna. De még így is egy jó résznek ígérkezik.
Női stalker a bárban (!), új frakciók, új küldik stb.
Viszont sérelmezem, hogy szinte már a legelején megkap bármit az ember, így nemigen lesz fejlődés. Már most sincs hova.
Az ellenfelek meg igencsak kemények master fokozaton, asszem újra is kezdem stalkeren, vagy újoncon.Az a szél, amelyik nem fúj, az nem szél.
-
SaGa59
őstag
válasz shield #24377 üzenetére
Igen észrevettem. Elég sokáig hezitáltam, hogy a SEVA sisakját, vagy valamelyik katonai sisakot vegyem-e meg, végül maradtam az olcsóbbik (6000 Ru) katonainál. Úgy láttam, azzal járok a legjobban, mert a vegyi és egyéb védelmeit majdnem a SEVA szintjére lehet felhúzni, míg annak a golyóállósága maxra húzva sem éri el a katonai sisakokét, ebben a játékban meg inkább a lőfegyverek a veszélyesek, mint a vegyi vagy elektromos
hatások.Ha igaz, lesz majd olyan is, amikor egyszál bicskával kell Iránytó ellen menni...
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!