-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
shield
Topikgazda
válasz
SaGa59
#37782
üzenetére
Azt értem, hogy a súlyra oda kell figyelni (erre már van megoldás
), de ha a közelben van tároló oda belehet pakolni és alkalomadtán, amikor van rá tehetség, lehet vinni eladni. Még mindig jobb, mint eldobni és rinyálni, hogy nincs miből fejleszteni.
Végülis, ellehet nézni ezeknek a játékosoknak, Ők a Rambózáshoz szoktak.
Mi pedig nem most kezdtük a Stalkert.
-
válasz
SaGa59
#37779
üzenetére
Igen, a sárgákat én is a bazárba hordom. Ruhát még nem adtam el, a fegyverekből és feladatokból nagyon sok pénz jön be. Még Pripyatba nem jutottam el, de már kétféle exom is van, bár nem használom még őket, felfejleszett SEVA-D-ben járok-kelek. Fegyverként Skif pisztolya, egy RAM-2 és egy 4x szkópos, gránátvetős, hangtompítós Kharod a felszerelésem már egy ideje.
-
shield
Topikgazda
válasz
SaGa59
#37690
üzenetére
Lehet, hogy el kell vállalnod több munkát, hogy ismertebb légy, gondolom én.
Én arra jutottam, hogy kb. tavaszig jegelem. Addig kijavítják a sok hibát, talán sikerül jobban optimalizálniuk és a Fi-csoport is végez a fordítással. A MP-on olvastam, hogy bevállalták, ami jó hír.
Remélem sikerül nekik optimalizálniuk, mert nem fogok több százezret költeni egy játék miatt a gépre. Ha már annyira jól fog futni, mint a Chernobylite, akkor már elégedett leszek vele. Addig pedig próbálok ismerkedni a fájljaival, ami jól fog jönni, főleg, ha lesznek hozzá modok. ' Tzs , nézz bele a végigjátszásba. Egyet találtam, remélem ez az [link] .
Victorio, ez tényleg jó, már többször meghallgattam. Össze is szorult a gyomrom.
-
-
shield
Topikgazda
válasz
SaGa59
#37678
üzenetére
Ha már játszottál 4 órát, akkor már biztos vannak csavarjaid. Három végigjátszást kezdtem nézni, az egyiknél több mint 6 órát, de egy akadás sem volt. DE bele untam, az első soha nem játszott a Stalkerrel, hamar ott hagytam, a második volt a 6 órás, aki állandóan nyafogott, miért futkároznak összevissza a kutyák, miért ugranak rá a macskák és ki volt az a hülye, aki bele rakta az Irányítót, stb.. Na akkor besokalltam.
A harmadik nem javíttatja meg a fegyvereit és elmegy komoly küldetésre, leamortizálódnak a fegyverek, kínlódik egy lefűrészelt csövűvel, kereskedő után sopánkodik, de amikor rátalál, nincs mit eladnia. Szóval fájdalmasak.
Nekem azt írták, hogy orosz felirat sincs benne, most néztem utána, elvileg vagy 12 nyelv van benne. Lehet hogy az oroszok csinálnak hozzá hangot, ha elég jónak gondolják a játékot.
A hálózsák hiányát hamar észrevettem. Nem valami jó a sötétben barangolni.
Amúgy a második emberke magyar felirattal nyomta már. Gépi, Deepl fordítás. Az eredeti szöveget nem ismerem, de igen értelmesek voltak a hosszabb leírások is.
Ha esetleg valakit érdekelne, itt van [Stalker 2 hun] .A Deepl kapcsán arra gondoltam, lehet hogy van minőségi különbség az ingyenes használat a böngészőben és a fizetős program között.
Mostanában a Google sokkal jobban fordít oroszból, kb egy évvel ezelőtt a Deepl rohadt jó volt. Ha tudnám, hogy a fizetős Deepl jobban fordít, akkor szánnák rá pénzt.
Eddig nem is beszéltem róla, több kisebb modot lefordítottam. Sajnos többel el is akadtam, mert ugye a Stalker szívat, ami nem ismeretlen. Kettő mod, pl. Jupiteren kidob és nincs tovább.
Szinte mindig mást dob, ami nem mond semmit. Talán másik alapjátékkal kellene megpróbálnom, oroszt használok. Nem tudom.' Tzs , a youtubon is sok ilyen barmom hozzászólás volt. Írtam is, akinek a Stalkerben a grafika a legfontosabb, az ne is álljon neki. Szerintem rohadt jól néz ki.
Így kívülről nézve, amit nagyon hiányolok, az a sok jó hang és zene hiányzik.
A minimappal kapcsolatban nem tudok mit mondani, ismerni kellene a fájlokat.
Van olyan modom, ahol megtudtam oldani, de olyan is, ami nem lett az igazi. Ebbe jobban bele kell folyni.Yutani, azt hiszem az én konfigom nagyon kevés lesz hozzá. Új gép kellene, nem tudom megérné-e, főleg a modokat tolom. Habár az asszony rávágta, vegyek.
Már rég nem vagyok tisztában a mostani cuccokkal és az árakkal.u.i.: amúgy már a zöldségesnél is láttam.
-
válasz
SaGa59
#37676
üzenetére
Tegnap és ma játszottam vele. Vannak technikai hibák, időnként akkorát akad, hogy megkávézok közben (jó, túlzok, de volt ilyen másodperces akadás is), de maga a játék tetszik. Én kb. így képzeltem volna el egy modern motorra átültetett Stalker játékot, tehát hozza azt, amit hoznia kell. Az egyes hangok szinte ugyanazok, mint a régi játékokban, például a detektoré, és a látványvilág is hasonló, csak ugye szintet lépett. Nekem például nagyon tetszett az alkonyi mocsár, ahol a vízfelületek még visszatükrözik a világosabb eget, de körülötte a növényzet már sötétebb. Szép, na.
Ryzen R5 3600 +16GB + 3060 Ti konfigon 1080p-ben HIGH beállításokkal játszok, és kell a DLSS Quality beállítással, mert natívon csak 40-45 FPS-sel megy a játék, így meg 55-60, de maga a megjelenítési sebesség nagyon tud ingadozni. Elfordul az ember, az FPS beesik 10-15-tel, majd szépen visszakúszik.
Közepes nehézséget választottam, és már az elején találkozunk egy erősebb mutánssal, amit vagy ötödjére sikerült megölni, és nagyon frusztráló, hogy a játék minden egyes halál után kiírja, hányadszorra győzött le a Zóna. Tehát végig látni fogod, hányszor nyiffantál ki.
Engem meggyőzött, tetszik a játék.
-
shield
Topikgazda
válasz
SaGa59
#37668
üzenetére
"Őszintén szólva, egy orosz nyelven megírt szöveget semmiképp sem fordítanék le az angol fordításából..."
Teljes mértékben igazad van. Már a neveknél is irritáló, amikor az angolt majmolva írják le, pedig a legtöbb orosz nevet betű szerint át tudjuk írni.Ha már itt vagy és vágod az oroszt. Elég sok Stalker mod végigjátszást megnézek, van egy kedvenc játékosom. A srácnak van több szavajárása, pl. "о майог" - jó ezt értem.
De szinte mindig mondja a "так, так-так, так-так-так"
Nem értem, mert ahhoz a helyzethez nem illik a szó jelentése.Amúgy a Stalker 2 megjelent fizikailag is. Én csak ezt preferálom. Így is már aláírásokat gyűjtenek több játék megmentésére, mert egyes kiadók megszüntetik a szervereket, a játéknak pedig annyi.
Tegnap elkezdtem nézni a Stalker 2 végigjátszást, a csávó soha nem stalkerezett, szánalmas volt. Ma egy másikat nézek, na ennek valamival több érzéke van hozzá.
A játék jól néz ki, de eddig nem kápráztatott el, igaz, még az eleje.Megnéztem a GSC dokumentum filmjét, bosszúból hagyták ki az orosz hangot, gondolom akkor felirat sincs, sajnos. Angol hanggal pedig... inkább nem írom le.
Elég sokat dumálnak a háborúról. Akkor kicsit kiakadtam, amikor sérelmezte a tyúk, hogy rájuk erőltették az oroszt, meg elveszik a földjüket. AKKOR MI, MIT SZÓLJUNK!?
Esetleg ha valakit érdekelne. [link] -
válasz
SaGa59
#37431
üzenetére
Sok pénz áll a könyvekben. Én például John Scalzi "Az összeomló birodalom" trilógiáját elolvasás után eladtam, illetve a használtan megvett Octavia E. Butler Hajnal-trilógiáját is továbbadom, mivel kiolvastam már. A Stalker meg legalább 10 kötet (nem számoltam meg), szóval komolyabb értéket képvisel, és ha már nem szándékozik az ember újra elolvasni őket, talán érthető, hogy megválik tőlük.
-
' Tzs ,
senior tag
válasz
SaGa59
#37421
üzenetére
shield: nem semmi ez a videó, hol találtad?
SaGa: biztos, hogy lesz!
Már megosztottam párat én is ami jó lenne...számomra mindig is a sztori modok voltak érdekesek és ha kicsit körbenéznénk az ap-pro.ru-n biztosan találnánk érdekeset. Pld. azt a Zsoldos-os küldetést amit korábban linkeltem, tuti izgalmas lehet.
Mostanában a munkám miatt sincs időm stalkerezni, szal egy nagyobb lélegzetvételű kihagyás lesz részemről, de továbbra is kipróbálnék 1-1 modot. Azt hiszem az egyiknek a 2. részét nem fejezted be csak elkezdted ugye? Valami Halál volt a mod címében ha jól rémlik. A weboldalt is majd egyik hétvégén fogom átköltöztetni, hétközben egyszerűen nincs időm rá sajnos. -
#37415
Antonius1978
addikt
SaGa59
#37414
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#37414
üzenetére
Regenyek : az igen, jo termekeny fordito vagy
Csak kivancsisagbol, hogy fogynak? Ugye a sci fi iro emlitette hogy csokken irantuk a kereslet...
A Valhalla, ha az amire gondolok, akkor nem fogott meg, a Skyrim tenyleg vagesz cucc, mondjuk kivancsi vagyok hogy te milyen modokkal hasznalod szivesen, amugy az en kedvencem a Fallout 3, az mindent visz
Ha jol emlekszem a Skyrim 2011-be jelent meg, akkor mar 12 eve nyustolod?
Esetleg dobj 1 privi uzit kepekkel, hogy lassam hogyan nezhat ki neked a jatek...vagy van Skyrim forum is? Valoszinuleg, de nincs a kedvencek kozott, mindjart meg is nezem... -
#37411
Antonius1978
addikt
SaGa59
#37410
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#37410
üzenetére
Osszesen mostmar hany regenyt forditottal le? Szoktam beszelgetni 1-2 (sci-fi/fantasy) iroval, es az egyik epp nemreg mondta, hogy atvalt tortenelmi regenyekre, mert azok joval kelendobbek, a sci-fi irant megcsappant a kereslet, ha minden igaz, ezert is olvashattam el tole 4 tortnelmi novellat, amit o kuldott at velemenyezesre.Ha mar FB, gondolom van neked is, majd megkereslek.
Modok : remelhetoleg egyszer amikor ugy alakul, akkor majd lesz idod az orosz modokkal is foglalkozni, mar csak azert hogy kaphassunk majd meg par tortenetet a tobbiek melle.
Hat ha mar Skyrim, akkor szerintem majd a Witcher 3-at is nezd meg, marha jo jatek, szorakoztatot, en epp most jatszom 4ikszer, mondjuk 2 honapja nem toltam, epp a tegnapelott jatszodtam egy fel orat vele, akkor lattam hogy 2 honapig hanyagoltam -
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#37305
üzenetére
Egy kis érdekesség, remélem, hogy nem jelent gondot, ha megosztom. Amennyiben igen, mert jogi vonzata lehet, akkor megkérem a kedves topikgazdát, hogy törölje ezt a hozzászólást.
Alekszej Gravickij írótól megkérdezte egy másik sci-fi szerző; Vlagyimir Vasziljev, hogy miért ilyen későn jelent meg a könyve (Magyarországon), ellentétben az ő könyveinek korábbi magyar nyelvű megjelenéseivel.
A szerző VK oldalán, a március 1-i bejegyzésben és a kapcsolódó hozzászólások között olvasható.
Eredetileg 2009-ben jelent meg a regény, lásd a szerző honlapján.
Én nagyon örülök, hogy ha jóval később is került rá sor, de újabb Stalker témájú regénnyel örvendeztetett meg minket a fordító és a regény hazai kiadója.
-
-
Dhampir
félisten
-
#37033
Antonius1978
addikt
SaGa59
#37030
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#37030
üzenetére
Majd felveted itt a lehetseges cimeket - mint regebb - es a legjobban hangzot megszavazzuk
Igy utolag tekintve, lehet jobb lett volna az elso resznek Akiket a Zona osszehozott es a masodik resznek meg a Akiket a Zona osszekotott cimet adni...felteve, hogyha a tortenet szempontjabol megfelelo lett volna ezeket a cimeket adni.Dhampir
-
Sensut
őstag
válasz
SaGa59
#37026
üzenetére
Ez is valószínű, a PC válság miatt nagyon kezdtek nyomulni a konzolok. Hiába annyira népszerű az UE, én személy szerint, amit tőle látok egy ilyen játékban, nem szeretem és az open world játéknak, ami ezt a motort használja, annak startból egy mínusz pont a részemről. Lehet, hogy technikailag jól működik a fejlesztőknek, de nekem, mint felhasználó, nem tetszik. Ott voltam amikor anno megjelent az Unreal és csodálkoztunk a égen repülő madarakon, addig nem volt olyan és akkor nagyot durrant, de ma már ez nem elég. A nyílt területekben főleg nem egy zászlóvivő, általában ezekben a játékokban a pályák jól le vannak korlátozva és tele vannak töltő zónákkal... lusta és gyakran tele van képhibákkal... jobban bejön nekem pld a Crytek vagy a Creation Engine. Persze fejlesztik egyfolytában, csak épp tudjad követni pénztárcával. Ezért félek a Stalker 2-től.
-
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36958
üzenetére
Az nem is baj, ha nem a játékban unalomig megismert Zónalények rémisztgetik a kalandozót.
Viszont az anomáliák közül néhány már a Sztrugackij-fivérek könyvében is szerepelt, ha nem tévedek. Ezekkel nem tudom, hogyan állnak a levédők, például a gravitációs anomália, kocsonya, az élőhalottak... Még szerencse, hogyha a "dobálós" csavar nem esik a jogvédelem áldozatául.
-
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36956
üzenetére
Köszönjük az értesítést!
Sejthető volt, hogy el vagy foglalva a fordítás, a kiadás munkálataival. Régebben elkezdtél írni egy Stalker történetet, de azután a fordításokba vágtál bele. Ennek köszönhetően anyanyelvünkön is olvashatjuk a Stalker fantasztikus világának irodalmából válogatott műveket.
Egyébként nekem nem nagyon tetszett a harmadik rész, valahogy elveszett benne a Zóna varázslatos világa. A Végzet Lánca bonyodalmainak továbbgöngyölítését meguntam ebben a tálalásban. Remélem, hogy a negyedik rész érdekfeszítőbb lesz.
-
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36802
üzenetére
Ah, még a második rész nincs meg, akkor a babérokon ülés helyett az új kötettel együtt be kell pótolni a lemaradást.
(#36803) Sensut
Szuper, a Tiszta Égbolt bázisa is benne van!
(#36804) ' Tzs ,
Stalkerhez nincs olyan automatikus fordító, mint például a filmfeliratot szerkesztő SubtitleEdit-ben megtalálható funkció?
-
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36778
üzenetére
Köszönöm szépen a pontosítást.
Amíg a képekkel bajlódtam lejárt a szerkesztési idő, (a közbeeső időszakban nem tudtam még jobban belemélyedni és tovább foglalkozni a témával) emiatt később kis segítséget kértem (17 óra 30 perckor) az átszerkesztéshez, mielőtt még válaszodat olvashattam volna.Nagyon jók ezek a plusz információk, amiket most is megtudhatunk tőled.
Amikor a képeket becsempésztem ide, úgy éreztem, hogy a szerzők is kicsit közelebb kerülnek hozzánk, hiszen az elolvasott kötetek is valamiképpen életünk részévé válnak. Talán majd egyszer a hazai olvasótábor is találkozhat valamelyik Stalker-könyv szerzőjével, ha a mindent felforgató globális események elcsitulnak. Persze ennek megvalósulásában valószínűleg az olvasók megszaporodása is segítene. Addig is a Világháló asztaláról csipegetjük össze a morzsákat.Megjegyezném, hogy az eredeti kiadás illusztrációi híven tükrözik és lényegre törően, hangulatosan adják vissza a könyvben zajló események valamely pillanatát.
-
Sensut
őstag
válasz
SaGa59
#36636
üzenetére
Értem, csak nekem nincs orosz verziójú játékom, csak angol. De utána nézek...
A kérdés itt az volt, hogy mi a különbség a két verzió között, ami miatt egyes orosz modok csak az orosz verziójú játékokon hajlandóak futni? A nyelvi fájlokon kívül van még valami, ami miatt a .dll hibát dobja. Mi lehet az a különbség? -
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36278
üzenetére
Na, Vasziljev két könyve után Tumanovszij Agyarját is elolvastam.
Imádtam mindegyiket.
Az Agyar tetszett a legjobban, habár az utolsó fejezete kevésbé, de összességében nagyon klassz olvasmány volt.
Jó dolog, hogy a Kiket a Zóna egybekötött... című könyvvel még biztosan élvezhetem a Tumanovszkij ébresztette hangulatot is.
Hiányoznak Vasziljev hősei is; Kex, Pszich, Pokatyilov, Szivercev..., nagyon megszerettem őket.
Közben becsúsztak(nak) egyéb olvasmányok is, például Beagle: Egy csendes zug című könyve és most Tamsin is, így valószínűleg Tamsin után, de lehet, hogy mellette folytatom szép kiadási sorrendben a Stalker sorozatot Orehovval; a Katasztrófa sújtotta területtel.
-
Sensut
őstag
válasz
SaGa59
#36472
üzenetére
A GOG és a Steam csak a legújabb digitális verziók és a lemezes verziókat hivatottak helyettesíteni manapság, nem kell frissíteni őket. Nem is tudom ha még lehet kapni lemezes verziókat. Amikor anno én megvettem volt a játékokat sorra a legelső verziókkal, akkor még nem volt se Steam, se GOG és folyamatosan kellett frissíteni őket, ezért van annyi exe verzió is
A lemezes verzió az eredetiségét azzal követeli, hogy kéri az eredeti lemezt, vagy nem indul el. A Steam-esnek is megvan a saját védelme, mert csak úgy nem indul el bárkinél a játék. A GOG-ost nem ismerem, de szerintem ott is igazolni kell az eredetiséget valami módon. Viszont ezekkel az exe-kkel semmiféle igazolás nélkül, bárkinél simán elindulnak a játékok, és ez nem igazán "hivatalos" megoldás, mint inkább a kalózkodáshoz áll közelebb. A Serega féle csomagok szintén nem hivatalosak éppen azért, mert az eredeti játékot feltörve adják tovább mindenkinek. Ez olyan, mintha a torrentekről ingyen leszednéd a feltört játékot és azt használnád. A moddolás kódexében nem szerepel ilyesmi, hanem minden felhasználónak rendelkeznie kell az eredeti játékkal, amit az ingyenes moddal bővíthet. Most legutóbb a Road To The North mod hozott egy olyan újítást, hogy bár tartalmazza az alapjátékot is, de igazolnod kell, hogy te is rendelkezel egy eredeti verzióval, amit ellenőriz, vagy nem megy. Ez már így tiszta sor. De szerintem ezt mindenki tudja. -
Sensut
őstag
-
Sensut
őstag
válasz
SaGa59
#36450
üzenetére
Nálam működött a mentés miután leszedtem a téli packot. Én is beszívtam volt a zsákokkal egyből
Tzs: nem foglalkoztam többet a Miseryvel (ha erre gondoltál). Illetve feltettem volt, szép tényleg, de baromira nehéz s azt nem szeretem már csak a sok, lassú visszatöltés miatt, mert azt én se hiszem el, hogy valaki visszatöltések nélkül ezt végigviszi. Hogy mit élveznek benne, nem tudom, de ez a mod tényleg el van túlozva nehézségi szintek terén. A kezdő szint benne annyi, mint legalább a ST2 3x
-
' Tzs ,
senior tag
válasz
SaGa59
#36450
üzenetére
Megelőztél megint!
Pontosan erről volt szó. Figyelmetlen voltam, betéliesítettem. Egy ideig érdekes volt, amíg ez a feladat nem jött. A gránát nem segít, így kuka volt az egész. Feltetem a rendeset. Most nyomozom a Zsoldosok tárolóját, hogy hol a francban van a Vaserdő-ben... -
-
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36272
üzenetére
Várom nagyon a kötet megjelenését is.
A valódi stalkereket ritkán látni, főleg nagyközönség előtt.
Mindenkinek:
Ez most egy nagyon jó akció!Első és egyetlen alkalommal meghirdetjük a S.T.A.L.K.E.R. hiánypótló akciónkat.
Válassz 3-at a már megjelent S.T.A.L.K.E.R – kötetekből mindössze 3990 Ft-ért, ingyenes szállítással!
Az akció március 1-től március 31-ig tart.
-
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#36265
üzenetére
:-O
(#36267) Papa Joe
A WiP-ről jó emlékeim vannak.
Vega 8-al teszteltem az LA Serega_Lus-féle változatát, a legutóbbi kiadást. A játék gyönyörűen, erőlködés mentesen, folyékonyan futott, mindez halk hűtés mellett.
Probléma csak akkor jelentkezett, amikor a játék befejezése után a főmenüből az asztalra szerettem volna kilépni. Akkor lefagyott. A Windowsból kijelentkezéssel tudtam csak elhagyni a befagyott szoftvert.Egyébként valami Configurator.exe indult el a játék indításakor és ez a hibaüzenet jelent meg
-
#89309696
törölt tag
válasz
SaGa59
#36265
üzenetére
Vajon mennyi közelebbi, brutálisabb felvételek lehetnek titkosítva a tartalmuk miatt. Szerintem még mindig nem tudjuk 100% pontosan mi történt és mire hogyan reagáltak, a takarítás során mennyire tetézték tovább a bajt, rontottak el dolgokat.
Időnként elgondolkozom rajta, ha ma történne meg miként zajlana másképp. Vagy ha tőlem 3Km-re történne meg mit tennék. Vagy ha akkor a robbanás ereje és a tűz, munkálatok többszörös ideig tartottak volna mennyivel lesz pusztítóbb a hatása.
-
Dhampir
félisten
-
' Tzs ,
senior tag
válasz
SaGa59
#35767
üzenetére
SaGa: köszi, hogy ránéztél! Sajnos én ezt nem tudom kijavítani
Nem tudom ki hogy lesz vele, de sokszor nem feltétlenül baj, hogy benne maradt a trükkös actor.ltx. A Freeplay-ben sokszor jól jön a gyors futás, főleg, hogy nincs teleport, nagy távokat gyorsabban lehet megtenni. Az sem véletlen, hogy az idő is igen gyorsan telik ugye?
-
válasz
SaGa59
#35720
üzenetére
A Hemul könyvek, az Agyar és a Ház a Mocsárbant is jó könyvek, és persze jó a fordítás is! Ugyanakkor nekem az artifact nem relikvia, hanem képződmény, hiszen az anomáliákban képződnek. De persze kinek mi.
Várom a további könyveket, illetve még van kettő, ami hátravan. Köszönjük a munkádat!
-
Laris2
senior tag
válasz
SaGa59
#35642
üzenetére
Ez így igaz, viszont a reaktor tesztrevaló felkészítésének munkafolyamatait egyszerűen átlépték, vagy felgyorsították. És olvastam, hogy a mérőműszereik az adott pillanatban nem a valós értékeket mutatták, mivel hirtelen nagy változások történtek a reaktorban, így még esélyük sem volt helyes döntéseket hozni. ( a műszakvezető a plecsniért tekert, a személyzet pedig nem akart hosszabb túrát Szibériába. )
-
Laris2
senior tag
válasz
SaGa59
#35582
üzenetére
Minden igaz, amit írsz de én egy kicsit kiegészíteném. Ez a történet harmadik része, az idő összekapcsolódása. Vagyis az előző két részben történtekkel összekapcsolódik. A főbb szereplők maradnak de a főhős egy fogságba esett bandita, aki mellesleg okos, és iskolázott.
-
sklopp
őstag
válasz
SaGa59
#35582
üzenetére
Körülbelül ezekre gondoltam, mikor arra utaltam, inkább önálló mod, nem igazán folytatás. El is kezdtem, de sajnos olyan gyenge vagyok oroszból, hogy többségét nem értem a szövegeknek, így aztán nem is folytattam. Ameddig elértem, az nagyon tetszett. Emiatt várok nagy reményekkel egy esetleges magyarításra, ha valaki(k) volnának olyan önfeláldozóak, hogy belefognak.
-
#35556
Antonius1978
addikt
SaGa59
#35555
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#35555
üzenetére
Erdekes, te is jatszodtal veluk?
Hat lehet, hogy egyes helyeken eldontheted, hogy hogyan oldod meg a bizonyos helyzetet, de en leginkabb arra gondoltam, hogy amikor mesz az alagutban, akkor csak elore mehetsz, es mindent, mindenkit ki kell nyirnod altalaban hogy tuljussal azon a ponton, persze, lehet hogy egyes helyeken lopakodassal is megy, de nem tudom az mennyiben befolyasol utolag dolgokat.Amugy reg lattalak, jobban mondva reg valtottunk szot, hogy vagy es mivel foglalkozol? Regebb irtal bizonyos regenyekrol, amiket leforditottal, most is azzal szorakozol?
-
sklopp
őstag
válasz
SaGa59
#35390
üzenetére
De van ilyen küldetés az SGM2.2-ben, amint Kordonról átmész a mocsárba, első út a halászfaluba, rögtön azzal fogadnak, segíts a sztalkereknek elfoglalni az öreg templomot. Hogy a hibát mi okozza, nem tudom, én csak a két patch-et és a magyarítást szoktam feltenni, nekem nem jelentkezett ilyen.
-
#35297
Antonius1978
addikt
SaGa59
#35293
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#35293
üzenetére
Hat a stalkert a fordito orvvadasznak forditja, de asszem van egy titokban megfigyelo, leselkedo, kukkolo ertelme is, leginkabb ez a dolog lehet rokonertelmu az orosz jelentessel, hogy valakit akarata ellenere megfigyelsz, kifigyelsz, leskelodsz utanna, es ha meg hozzaadjuk a harcot valamiert, akkor inkabb marakodoknak kellene tekintsuk a stalkert, most mas hangzatosabb fogalom nem jut az eszembe.
De nekem akkor is a bengesz felelne meg inkabb magyar szokent, inkabb mint az orv, vagy marakodo. -
Dhampir
félisten
válasz
SaGa59
#34883
üzenetére
Egyébként a banditák az alapjátékokban is kemények voltak, de nem rémlik, hogy túlcifrázták volna, viszont az orosz háttérhangokban azért egy-két megsebesült harcos kinyögte a "Ёб твою мать"-ot.
(#34881) Sensut
Nyugodj meg, már gyermekkorunkban a legrondább kifejezéseket is elsajátítottuk.
Lehet, hogy csak finomítottabb formában hallottam tőlük, mert jó darabig éltem együtt székelyekkel, igaz, hogy Magyarországon, nem Erdélyországban.
A "Nyóckerben" sem csak a káromkodást hallani, sőt..., viszont a a nyócker a betelepítések miatt lett olyan rossz hírűvé, amilyennek manapság ismerjük. Ezt őslakostól és a történelmet jól ismerő emberektől tudom (egyfajta bosszú volt a hatalom részéről a kerület 1956-os áldozatvállalása miatt).
Egy ismerősöm meg beállt pásztornak a csángóknál, ott elég gyakoriak voltak a kocsmai késelések és az ebből fakadó elhalálozások, de ő sosem beszélt "csúnyán" feleslegesen.
-
Sensut
őstag
válasz
SaGa59
#34883
üzenetére
Amúgy ma már a játékok eredeti nyelvenükön sem kímélik az embert. A Fallout 4-ben pld. - ami mégis csak egy mérföldkő a játékiparban -, asszony, ember nem számít, úgy szórják a fuckot, hogy szótárt lehetne szerkeszteni belőle. És ez ìgy van jól, mert ez illik egy szakadt, mindenre elszánt fosztogatóhoz, és az ember ezt is várná el tőle. Azoktól pedig a mi banditáink sem különbek.
A "Rendhagyó vakáció"-t is meg fogom, csak majd később. 
Megy a levesbe.
de azért a magyar népmesék ott van.Új hozzászólás Aktív témák
shieldHozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Synology NAS
- Mr Dini: Mindent a StreamSharkról!
- Filmvilág
- exHWSW - Értünk mindenhez IS
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Autós topik
- Több évig húzódó per várhat az Apple-re az iPhone-ok uralma miatt
- Samsung Galaxy Tab S10 Ultra - más dimenzió
- Milyen videókártyát?
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- További aktív témák...
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 5 5600X 16/32/64GB RAM RTX 4060 8GB GAMER PC termékbeszámítással
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G3 - i5-6GEN I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I Cam I W10 I Garancia!
- Bomba ár! Lenovo X1 Yoga 1st - i7-6G I 8GB I 256SSD I 14" WQHD Sérült I W10 I CAM I Garancia!
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
- Telefon felvásárlás!! iPhone 16/iPhone 16 Plus/iPhone 16 Pro/iPhone 16 Pro Max
Állásajánlatok
Cég: CAMERA-PRO Hungary Kft
Város: Budapest
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest