Új hozzászólás Aktív témák

  • SaGa59

    őstag

    válasz Dhampir #34877 üzenetére

    Ugyan a felesleges trágárságot én sem szeretem, fordítás közben is enyhítem az orosz beszólásokat kevésbé trágár, de azért elég durván hangzó változatokra (van amikor nem lehet, vagy megitélésem szerint már annyira eldurvult a beszélgetés és annyira elszállt a beszélő agya, hogy már egy f@sz is belefér a szövegbe, de emlékeim szerint az eddigi hét és fél stalker kötetben talán egyszer vagy kétszer használtam ilyet), de a Zónába nem azok mennek stalkernek, akik a választékos beszédet favorizálják. Lássuk be, a stalkerek túlnyomó része épp csak annyiban különbözik a szimpla fosztogatóktól, hogy még nem keveredett közéjük és nem állt át a többiek kifosztására a relikvia keresés helyett. Ezen túl pont olyan kültelki kocsmatöltelék mindahányuk. Akik nem ilyenek, azok általában nem élik túl már az első kirándulást sem a Zónában. Vagy eleve nem is jönnek ide...
    Szerintem.

    STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing

Új hozzászólás Aktív témák