-
Fototrend
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
#33500
SaGa59
őstag
Antonius1978
#33498
SaGa59
őstag
válasz
Antonius1978
#33498
üzenetére
A „husikat” én is röfinek hívom, eléggé bejáratott név. Az, hogy husi, az angol verzióból jött: flesh. Viszont oroszul ezek a lények a псевдоплоть nevet kapták, aminek ugyan lehet olyan „fordítása” is, hogy pszeudotest, amit az első Vasziljev könyv fordítója kiötlött és aminél elejtettem a könyvet és megszereztem az orosz verziót, mert nem jöttem rá, mi a fene ez a lény. Nos, a pszevdo az pszeudo, azzal nincs vita, de a ploty az lehet valóban test, vagy hús (tulajdonképpen a lélek ellentéte, azaz nem az ételre (mert az a mjaszo), hanem a fizikai megtestesülésre kell gondolni), de a szlengben leginkább sperma, vagy (a férfi) mag(ja) a jelentése. Meg lehet még korpa (az, ami az ember fején szokott előfordulni és mindenféle csodasamponokkal lehet ellene küzdeni). Ebben a káoszban a röfi még mindig jobb, mert a lény valamelyest hasonlít a disznóra és amikor először találkozik velük egy játékos, épp egy régi disznóól környékén turkálnak.
A regényekben valamelyest eltérnek a játékokban ismertektől. Valamennyire tudnak beszélni, bár ez inkább hangutánzás, mint értelmes beszéd, de sok esetben „tudják”, melyik hangsort mihez kell kapcsolni. A lábuk meg halálos fegyver, pata helyett gyakorlatilag egy hosszú „fogazott tüskét” növesztettek, amivel ledöfik, vagy felhasítják ellenfelüket, és feldarabolják, mert a pofájuk kicsi, nagyobb falatok nem férnek bele.A burert felesleges fordítani. Nem kell neki magyar név. Ami az orosz változatban és az angolban gyakorlatilag betű szerint megegyezik, az ne fordítsuk le, a világ kiötlői se akarták, hogy „jelentést” párosítsunk a névhez. Az egy hangalak, azt kell használni minden nyelven. A sztalker világgal ebből a szempontból némileg szerencsénk. van, mert maguk a játék készítők adták meg két nyelven is a lények és egyéb specialitások megnevezéseit, tartsuk magunkat ahhoz, amit ők használtak.
Az izlom más kérdés, oroszul törést jelent abban az értelemben, amikor valami (pl egy vonal, a fény) megtörik, láthatóan kitér az addigi irányból. Az izlomok karja, dereka, néha a nyaka ilyen. Angolul fracture a nevük, azaz a fentiek szerint fordítani kellene, de nem tudnék olyan magyar kifejezést mondani, ami visszaadja a „törés” jelentését és nem hat idétlenül egy ember formájú mutáns megnevezéseként. A nyurga sajnos egyáltalán nem utal arra a jellemzőjére, amiből a nevét kapta. Szóval nálam marad izlom.
A cseka valóban a kgb elődje volt.
-
h3llboy
csendes újonc
válasz
Sensut
#33461
üzenetére
Feltételezem azért nem tarolt sokaknál mert egy alap dolgot elfeltejtek a casual játékosok, hogy a misery 2.x egy túlélő játékot farag a COP-ból. Itt a döntéseknek következménye van, hogy a játékos mit mikor mire használ fel így az AI a környezet és a szükségletek mellett önmagad ellensége is lehetsz. Nyilván ezeknek döntéseknek csak játék elején van létfontosságú hangsúlya, viszont a v2.2 az újításaival már pár dologban megengedőbb mint a korábbi verziói. Persze a sírás már most is megy a redditen a hardcore AIval kapcsolatban, pedig pár óra után a sniper black road játékmód esetén se láttam a division survival hunteréhez hasonlító taktikázást AI részéről.
-
#33498
Antonius1978
addikt
Dhampir
#33497
Antonius1978
addikt
válasz
Dhampir
#33497
üzenetére
Izlom = Iz(ga)lom
Latjatok hogy milyen izgatottan futkosnak es hadonasznakAmugy baromira idegesit, hogy a burernek nem talaltam/tunk egy nagyon jo kifejezo nevet.En vagy 20 szot osszegyujtottem, aztan amikor idom lesz berakom, es lam megszavazzuk hogy melyik legyen, talan valakinek eszebe jut egy frappans elnevezes, ha egyik sem felel meg.
A zsonglor az eleg jo lenne, csak az nem magyar...Az alapjatekban eleg jol vannak elnevezve a mutansok, az oke, habar Saga59 toppantoja sem kutya, ez az izlomnak is szerintem pont talalo a nyurga (bocsi Erdo, de rohogtem hogy legnómoztad oket), Erdo mondjuk leröfizte a husikat, de az is jopofa, meg a csika/cseka is (habar vigyazat, a cseka az valami allambiztonsagi szerv volt a kgb elott ha jol emlekszem
)
A rágcsa is fasza, lehetett volna ugrancs is...
Az alkutya helyett lehetett volna mondjuk csikasz, mert valami farkaskeverekek. -
-
#33493
Riot Gin
aktív tag
Balathruin
#33490
Riot Gin
aktív tag
válasz
Balathruin
#33490
üzenetére
A csudiba. Akkor írnom kell még egy jó pár hsz.-t.
-
#33492
Highground
aktív tag
lsc
#33487
Highground
aktív tag
Sziasztok!
Azt nem tudjátok, hogy a(z itt fellelhető) Diverzáns modban mitől lehet az, hogy pár mp.-enként olyat akad a játékom, hogy játszhatatlan? Rendesen "stuttering"-el, folyamatosan. A gépigényem bőven meg van hozzá. Full grafikám megy a játék, eddig próbáltam szisztematikusan kikapcsolgatni a dolgokat a grafikai beállításoknál, de nem segített. Próbáltam minden felbontáson, és próbáltam kikapcsolni az összes sgm opciót is. De akármit állítok az akadozás marad. Mi lehet ez? Mitől lehet?
Bocs, nem válasznak ment
-
#33491
sklopp
őstag
Antonius1978
#33486
sklopp
őstag
válasz
Antonius1978
#33486
üzenetére
Köszi, sikerült.
-
Erdő
tag
Az anomáliát megnézted, elmondtad Foresternek és utána mondta, hogy várj? Akkor lehet, hogy tényleg csak aludnod kell... utána jön a térbuborékos sztori.
A bánya kitakarítása után nem sokkal kapsz egy üzenetet egy Fan nevű sztalkertől, hogy beszélni szeretne veled. Lehet, hogy még nem kaptad meg, de az is, hogy elkerülte a figyelmedet. Ott vár rád, ahol az Irányítót elintézted.Tettem fel frissítést a tárhelyre, érdemes letölteni, mert elég sok szöveget pótoltam!
-
#33487
lsc
nagyúr
Antonius1978
#33486
lsc
nagyúr
válasz
Antonius1978
#33486
üzenetére
OK. megpróbálom.
-
#33486
Antonius1978
addikt
SaGa59
#33478
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#33478
üzenetére
Akkor ez egy masik ujsagiro lehetett, nem az, amelyik izlomma', vagy ahogy en elso felindulasbol elneveztem, nyurga'va' valt.
shield az a 3 perc eleg, en siman felfutok, ami zombi elottem van lelovom, a tobbiek lonek ram, de ez van..
lsc menj az ellenorzo ponthoz, ott van egy egy, aludj 1 napot, es akkor majd uzen az oreg erdesz.
sklopp menj arrafele, ahova a kivezeto utak vezetnek, amelyek sziklaval vannak lezarva, a masodik kivezeto utnal (az elso kivezeto utnal hosszu fal huzodik, nem annal, a kovetkezonel), szoval odamesz, es mielott a lezaro sziklatombokhoz ernel elszortan lesz vagy 3 szikla elotte, toluk jobbkezre meg fent a dombon - kilog a terkeprol - van egy marha nagy gocsortos fa.Mesz az osvenyen amig meglatod azt a nagy fat, jobbkezre esik, es akkor az osveny jobb felen a sziklak haromszogeben kavicsos a talaj (avagy macskakoves, ahogy emliti a szoveg), es akkor maszkalsz ott azon a kavicsos talajon es fel kellene villanjon az F betu, akkor megnyomod es letrejon egy terbuborek mint az alap jatekban a janovi.
-
sklopp
őstag
Üdv, megakadtam a Wind of Time-ban. Foresternek kerestem meg az elveszett stalkert Vörös Erdőben, a lelke megmentve, átváltozott az erdő. A köveknél megtaláltam a Veles detektorral a képződményt, most annak segítségével lehetne megtalálni a kivezető utat valamelyik kőnél. De hogyan? Nem találom.
-
Erdő
tag
válasz
shield
#33480
üzenetére
A kis piros bogyó segít valamennyit, de nem muszáj egyszerre megcsinálni mindent. Én több körben szoktam: felrohanok és közben kinyírom az összes zombit, fent kilépek a hatókörből, megvárom, míg magamhoz térek, majd vissza, és lefele lerakom az összes robbanószert, utána lent is kilépek, majd vissza (mindig újra indul a 3 perc), és felfele összeszedem a cuccokat.
Isc: térbuborék? Fan a bányában?
-
shield
Topikgazda
Srácok!
Emlékszik valaki arra, hogy melyik modban lett javítva a fejlámpa? A WoT-ban nagyon sz@r a világítása, ezt szeretném javítani. Sokszor többet árt a látásban, mint amit használ.
Esetleg valakinél kéznél lenne a javítás, megköszönném.------------------------
Köszönöm, közben megtaláltam.Így kicsit talán túlzás, de mindenki könnyen betudja állítani magának a light_night.ltx-ben (magyar segédlet). Még a színt is.
-
#33477
SaGa59
őstag
Antonius1978
#33476
SaGa59
őstag
válasz
Antonius1978
#33476
üzenetére
Ez a zombi biztosan nem Újságíró, mert ő mielőtt zombi lett, Zuluékkal járta a Zónát, aztán zombivá vált és a "saját" modja idejére gyógyult ki belőle. Az, aki etette a zombit, akár ő is lehet, bár arra nem emlékszem, hogy olyanról mesélt volna, hogy "őshonos" a Zónában. Viszont valaki másról olvastam valami hasonlót, már meg nem mondom melyik modban. Szerteágazóak és sok helyen kapcsolódnak egymáshoz a különféle modok és regények, elég jól kidolgozták a tíz év alatt a Zóna világát a modderek és az írók. Persze vannak "vadhajtások" is, mert ezt nem tartja kézben egy kiadó, mint mondjuk a SW vagy aForgotten Realms világait,így mindenféle vad ötletek is meg tudnk jelenni, nincs aki vigyázna a "lore" tisztaságára.
-
#33476
Antonius1978
addikt
SaGa59
#33475
Antonius1978
addikt
válasz
SaGa59
#33475
üzenetére
Epp rad gondoltam, mikor nagybetukkel irtam Az Ujsagiro-t, mivel mintha te vegigvitted volna azt a modot (en meg nem, 3-4 eve kezdtem neki), es gondoltam te biztos tudnad hogy miert van ebben megemlitve - ha rola van szo, de ha egy darabig zombi is volt, akkor lehet hogy ezert. Annyit nyogdecsel hogy a neve A..An..(Anton) ? Mint en ?!?!?
(a romanok igy forditottak le az Antal nevemet, es ezt tettek az okmanyokba a regi rendszerben) -
SaGa59
őstag
válasz
' Tzs ,
#33470
üzenetére
Bocs, tárgytalan. Csak Újságíró nevéről eszembe jutott az Újságíró története című mod, amiben a főhős azt is megemlíti, hogy egy darabig zombi is volt, de kigyógyították belőle.
A képeken látszik, hogy aki angolra "fordította", oroszul nem igazán tud. Az oche-chien az "ocseny", azaz "nagyon". A Spa... a szpasziba (köszönöm), a Zd... A zdrav(sztvuj) (szia, üdvözöllek, stb...) eleje, csak hebek a zombi...
-
Erdő
tag
válasz
' Tzs ,
#33470
üzenetére
Kösz! Mindig előjön még valami meglepetés! Igyekszem pótolni a zombis beszélgetést.
A negyedik végigjátszásban vagyok, és most találkoztam először az agropromi hasonmásommal, először jött elő a Crop utáni nyomozás (valószínűleg azért, mert eddig Drilléket a Kat. raktáraknál mindig kiiktattam), először kaptam meg, hogy nézzek körül Agropromban a mocsárban... meg ilyenek. -
#33473
' Tzs ,
senior tag
Antonius1978
#33472
' Tzs ,
senior tag
válasz
Antonius1978
#33472
üzenetére
Oké, majd küldöm a képeket. Köszi a fordítást! Akkor már értem, miért követ. Csak kár, hogy kifelé menet a Banditák lelövik, hiába próbálom mentegetni.
-
#33472
Antonius1978
addikt
' Tzs ,
#33471
Antonius1978
addikt
válasz
' Tzs ,
#33471
üzenetére
Legyszives csinalj, hogy majd en is megtalalhassam a szemelyeket.
Kulonben tomoren a zombi annyit mond, hogy a neve a levelben talalhato, 1989 ota el itt, es ugy elte tul, hogy Az Ujsagiro ember etette ot, faluban lakott a csaladjaval, a SZU katona'i mellett - gondolom a falu valami bazis mellett volt vagy ilyesmi, amikor volt a kitores az allomason ???, vagy a leolvadasrol beszel az eromuben, ez nem vilagos nekem hogy melyik akarna lenni,O es a tobbiek tuleltek, es 1989-ben ide deportaltak eroszakkal, kiserleteket vegeztek, Fakopancs hadmuvelet.Hamarosan hazamegy, csak emlekeznie kellene az utra,
Akkor kerded hogy hogyan tudna segiteni, erre azt mondja hogy hazamenne es mutasd az utat es legyszi dehogyis old meg, es ne hagyd itt. -
' Tzs ,
senior tag
Ki az aki lezuhant, milyen ruhában van? Visszamegyek megnézem
Kíváncsi vagyok...
Közben meglett a rejtekhely. [link]
Haha amúgy a Zombi nem csak kóborol ..épp keresem a rejtekhelyet, megtalálom, leugrok és ő néz velem szembe. Megtalált és jön utánam szótlanul [link]Az első képen látható szöveggel lehetne valamit kezdeni? Látjátok miért...[link]
A többi pedig... ha már itt van, esetleg megírná valaki miről szól a bájcsevej?
[link]
[link]
[link]
[link] -
Erdő
tag
válasz
' Tzs ,
#33467
üzenetére
Hogy honnan zuhant le, az jó kérdés... de a holttestét nem olyan nehéz megtalálni, és érdemes, mert a játék legmeghatóbb pillanatait adja.
A zombiról a képek jöhetnek!
A szajrét nem találtad meg? Pedig a bandita PDA-jában le van írva, hogy hol van, az alapján már gyerekjáték. -
#33468
Antonius1978
addikt
Antonius1978
addikt
Csinaljatok mindenrol kepet, ezek nekem kimaradtak, habar lehet hogy a PDA-t esetleg megtalaltam, mar nem emlekszem, a masik 2 illetot nem lattam.
-
' Tzs ,
senior tag
[Wind of Time]
Erdő tanácsra átvizsgáltam a Halott város-t. Tényleg volt ott 4 Bandita, náluk egy Renegát PDA-ja
A másik felén a városnak van egy zombi aki beszél! Csináltam képeket, nem értem mit mond. De elvesz egy kenyeret, mert éhes, aztán elindul kóborolni valamerre. Érdemes követni, vagy ez a szál hova vezet?
-
DEARevil
tag
válasz
Antonius1978
#33457
üzenetére
Bocsánat, elírtam. Betölteném a mentéseim, de nem működik, kicsomagolás után rögtön. Sajnos semmi hibaüzenet, csak a windows csipog egyet és kilép.
-
#33463
Riot Gin
aktív tag
Antonius1978
#33462
Riot Gin
aktív tag
válasz
Antonius1978
#33462
üzenetére
A Misery-t én sem csipázom, de nincsen bajom vele úgy különösebben.
( Ha annyira realizmusra vágyik az ember, akkor ott a valóság...) -
#33462
Antonius1978
addikt
Sensut
#33461
Antonius1978
addikt
válasz
Sensut
#33461
üzenetére
Jo a valosaghuseg, de akkor minden vonalon tartsak is be.
Ha akkora a kibaszott sugarzas a zonaban, mint ahogy van a Misery-ben, akkor hogyan maszkalhatunk az elejen egy szal borkabatban ?
Te bementel volna Csernobil idejen egy szal ingben az eromube tudva hogy mekkora a sugarzas? Ugye hogy nem ?
(persze, ahogy olvastam, egyeseket vedofelszereles nelkul bekuldtek oda, eltitkolva az igazi esemenyeket, akik bementek, nemsokara el is patkoltak)
A Zonaba viszont azok mennek, akik teljesen tisztaban vannak ezekkel a veszelyekkel, mert nem titok.
Tehat akkor hogy koricalhatnak az emberek mindenfele sugarzas elleni vedofelszereles nelkul ? Hisz mar az elso napon meghalnanak.Tehat a zonaba csak ugy mehetnel be, hogy olyan oltozeted van, ami kivedi a sugarzast, de az nem egy baszott borkabat.Akkor kezdjunk egy vedooltozettel, ami mondjuk 80-90%-ig ved a sugarzastol, a maradek 10-20%-ban nem ved, es azt kezelni kell...Igy elfogadhato lenne.De mar 10% sugarzasnal is 1 honapig nyomnad az agyat, ugyhogy szinten hulyeseg, hogy megiszol egy vodkat es elszivsz egy cigit, es ujra nincs semmi bajod... -
#33461
Sensut
őstag
Antonius1978
#33460
Sensut
őstag
válasz
Antonius1978
#33460
üzenetére
Engem is. Viszont volt jó is benne, egy kis türelemmel. Lényegében ez a 2.2 egy nagyon várandós dolog volt az orosz Stalker körökben, és a tegnap tették végre közzé. Nálunk valahogy nem tarolt annyira ez a "realizmus".
-
#33460
Antonius1978
addikt
Sensut
#33458
Antonius1978
addikt
válasz
Sensut
#33458
üzenetére
Engem nagyon idegesitett ez a mod, mar 2x telepitettem, es 2x toroltem le, azert ranezek 3x-rra is, egy 3ik torles sem kerul nekem semmibe
sklopp hat az ilyen sztalker jatekoknal ha kajtatni kell valami utan, es mindig balkezszabalyt alkalmazok, es igy elmeletileg mindent meg lehet talalni, ezt epuleteken belul ertem.
-
#33459
sklopp
őstag
Antonius1978
#33457
sklopp
őstag
válasz
Antonius1978
#33457
üzenetére
Épp tegnap vért izzadtam a 12 alkatrésszel, az utolsót órákig kerestem, minden helyet újra meg újra átnéztem, de nincs sehol. Végül kínomban újra lementem a retyóba is, hát nem ott volt az ajtóval szemben az első guggoló mellett? Komoly küzdelem volt.
-
Sensut
őstag
-
#33457
Antonius1978
addikt
DEARevil
#33454
Antonius1978
addikt
válasz
DEARevil
#33454
üzenetére
Ezt hogyan ertsuk, hogy be sem tudsz lepni, mi tortenik egesz pontosan ? Talani egyelore ird le a folyamatot hogy mit csinalsz.
tzs182 oke, hat az elso palya szovege az 90%-ban le van forditva, megneztem, van par sor ami nincs leforditva, de ha felkelek - most fekszem le aludni - akkor leforditom, es letesztelheted az elso palya parbeszedeit, igaz ekezetes betuk nelkul, mert azt meg el kell fogadtatni a Stalkerrel es meg nem sikerult.
Jo, probald ki a modot, a dinamikus zenet a kezdo menuben kapcsold be feltetlenul, ne feledd el.Ez akkor fontos, amikor harcba kerulsz valakivel, varom a visszajelzesed, hogy tetszett-e ?
A hidat azt nem azokkal az alkatreszekkel ereszted le, hanem azokat osszeszeded, minden sarokba be kell bujni ertuk, mert tobb van mint az alapjatekban - Erdo irja hogy 12 db - de a hidjavito keszlet egy faliszekreny ladajaban van, a kulcsot a szekrenyhez egy halott sztalker mellett talalod a barlang also szintjen, a szekrenyt meg a retyoban
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
Erdő
tag
válasz
' Tzs ,
#33455
üzenetére
A Szabadság bázisán, a szerelőtől lehet rendelni mindenfélét, így mesterlövész puskát is. Csak nem mindig ugyanazt adja, puskából pl. háromféle van: a VSKS, a L96A1 és egy G...nemtudommi német csúzli.
A hídjavító készlet szerintem eltűnik, ha felhasználtad. Ha nálad maradt, az talán tényleg egy kis hiba.
A bányából 12 alkatrészt kell összeszedni. Érdemes megszámolni, mert egy-egy könnyen kimarad. Ha mind megvan, azt jelzi.
Satrapékkal kapcsolatban nem tudom, mi a jó megoldás. Ha kinyírom, akkor el tudom venni a ládáját, amit elvihetnék annak a szolgálatosnak, akit szintén kinyírnék, mert ha rákérdezek, hogy kapcsolatban áll-e a zsoldosokkal, akkor már üt is... És egyébként is, hiszen Satrap meg azt adta feladatul.
Shield betűméret javítását feltettem a magyarítás tárhelyére. -
' Tzs ,
senior tag
shiled: A betűméret nagyítás jó ötlet, nekem is kell!
Én is Full HD-ban nyomom.
A Vörös erdőben nálam is más volt a szitu. Másodszorra nem lettek meg az alkatrészek a szerelőnek. Illetve de, csak szerintem valami bug van. Az összes nálam volt mégsem volt pipa a küldetés. A másik amit kérdeznék, a híd leengedése téma, azon alkatrészek utána a kutyának se kellenek? Mert eldobni nem lehet őket, miután a hidat leengedtem. Más szerepük nincs is ahogy látom, nem?rétisün: Lehet ugye olyan is, hogy lelövöd őket, vagy elfutsz (én most ez utóbbit tettem). Viszont amikor legközelebb jössz Limanszkba akkor le kell lőni őket, nincs duma. Amúgy érdekes, hogy a keresd meg a ládát küldetés úgyis is teljesíthető elvileg, hogy a halott Zsoldostól felveszed a pda-ját, amiben le van írva, hogy hol a láda. Persze én ekkor már nem találtam meg.
Erdő: Ez a "kipufogó" hol szerezhető be?
Antonius1978: A Chernobyl Chronicles várós! Ha kell ebbe a tesztbe is beszállok
Persze előbb meglesem a másik modot amit küldtél hamarosan...
-
DEARevil
tag
Sziasztok!
Feltelepítettem a COC-ot. Első nap mikor játszottam vele minden rendben ment. Elég jól haladtam is.
Másnapra viszont be se tudok lépni.A gépemen win10 fut, és azt a változást látom, hogy fut a windows defender. Talán épp ez a különbség...
Valakinek esetleg hasonló hiba?
-
#33452
shield
Topikgazda
Antonius1978
#33451
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#33451
üzenetére
Szolgálatosok között van, de én valamiféle tudósra emlékszem a neve szerint, de majd visszatöltöm és megnézem.
-
#33451
Antonius1978
addikt
shield
#33450
Antonius1978
addikt
válasz
shield
#33450
üzenetére
Tudooos ? Az a kuldetes egy szolgalatosra mutat...legalabbis nalam...
A roman az 40% szlav, 30 latin, 8 gorog, 8 torok, 2% magyar, van ismeretlen es alban szo is benne...A nyelvujitaskor meg egy rakas szlav szavat franciara csereltek.
A magyarban is van sok szlav szo - ha minden igaz - es masfele is.A Chernobyl Chroniclessel nem haladtam, azaz egyszer asszem forditottam meg par sort de ezzel annyi.Jobb hir, hogy nagyjabol megtalaltam azokat a neveket, amelyekkel szerepelni fognak a szereplok, de majd meg egyszer vegig kell jatszodjam, hogy lassam, melyikhez melyik nev illik.
Pl Storytellernek a Kópé, Halandzsa nevet talaltam ki ujabban, a regi ugye Dumagép volt, de lehet Dumás is, mint pl Alexandré Dumás
, Oldman meg lehet Aggastyán, de Nagypapi is, ez utobbi jobban tetszik
Eddig egyebekkel csesztem el a szabadidom, de elhataroztam, hogy ezentul legkevesebb 1 orat minden nap forditok, csakhogy mar a vegere erjek... -
#33450
shield
Topikgazda
Antonius1978
#33449
shield
Topikgazda
válasz
Antonius1978
#33449
üzenetére
Azt még nem tudom, de ez a Szolgálatosok ellenőrzőpontjánál ül, de Ő tudós. Biztos lesz vele küldetés.
A nyelvekről pedig azt hiszem szinte mindent leírtál, mondjuk a románt nem is merem, Hál' Istennek, de ez az angol is "nagyonegyszerű" nyelv, de nem a szó szoros értelmében. Egy rohadt szónak van vagy 50 jelentése is, és lehetőleg a leg ellentétes értelemben. Románt ahogy hallottam, egy összelopkodott nyelvnek tartom. És csak eddig egy jelzőről beszéltél és még hol a többi nyelvtani dolog.
Meglátszik melyik egy ősi nyelv és melyik az összetákolt.Hogy áll a Chernobyl Chronicles?
-
#33449
Antonius1978
addikt
shield
#33447
Antonius1978
addikt
válasz
shield
#33447
üzenetére
Miert olyan fontos az az NPC ?
Erdő nem muszaj mindent szorol szora betartani, mert nem is lehet elmeletileg, a nyelvek kozott vannak kulonbsegek, ertelem es erzelembeli kulonbozosegek.
Pl , es most ezt a ket nyelvet emlitem, mert oket ismerem jobban, a magyaron kivul a romant es az angolt.
Vegyuk pl a szép magyar szot : romanul frumos, angolul beautiful, a roman az kb a szep szinonimaja, de a beautiful nekem inkabb gyonyorut jelent, mintsem szepet.A gyonyorure meg a gyonyoruszep-re meg nincs kifejezese a romannak, az angolt nem tudom.A szlavban is csak lepa van az osszes magyar szora, legalabbis a szotar szerint.
Van a roman urât, ami kb rusnyat/csuf-ot jelent, az angol ugly szinten.De ha jol ertettem, akkor a romanban pl nincs tobb kifejezes erre a szora, mig nekunk van a rut,csuf,csunya,rusnya,ronda,ocsmany szavaink, melyek mas arnyalatokat adnak.Pl a roman tarsamnak az istennek sem tudtam elmagyarazni, megertetni, hogy pl milyen a "fanyar" iz, mert az neki siman keseru, es kesz.A szotarban sem talaltam roman fanyart, tehat lehet hogy nincs.
Ha az angolban is csak mondjuk ugly van, akkor ha ok forditanak magyarrol angolra, nekik az osszes magyar arnyalat csak ugly lenne, mig ha angolbol magyarra csinaljuk, akkor mi megkulonboztetesul mondhatjuk hogy Scar/Sebhelyes/Heg arcan milyen csunya az a sebhely, az iranyito keze de ronda, a burernek de ocsmany a pofaja.Azoknak akiknek nincs tobb szavuk erre, nekik, de vegulis lehet nekunk sem szamit, mert mindegyik csuf/urat es ugly, a lenyeg ertheto, csak mi jobban tudjuk arnyalni a kulonbsegeket.Visszatoltom a rendeles mentesemet, es kulon megfigyelem a Kipufogo teljesitmenyet, habar utobb azzal szorakoztam, hogy a Magician altal atadott rejtekhelyen talalt AK-12-t fejlesztgettem kulonbozo modokon, a lenyeg az, hogy kaptam egy alacsonyabb tuzgyorsasagu, de pontos fegyvert, amit csak a nyilt iranyzekkal hasznalok ujabban, mert az lenne a normalis, a modunkban is az AMD-65-ot is igy hasznalom
UI : de nekem nagyon tetszett a szabatos forditasod, olyan mintha egy tudomanyos jelentest olvasna az ember
En mar picitt maskepp forditok, de nalam is vannak hasonszoru leirasok, mert a Chernobyl Chroniclesben is van par ilyen iranyu szoveg. -
#33448
Erdő
tag
Antonius1978
#33446
Erdő
tag
válasz
Antonius1978
#33446
üzenetére
"par kifejezestol elszallt az agyam, nem jottem ra mit jelentenek, de nehol ugysem lenyeges, mert csak duma, hogy pityipalko mit mikor es hogy csinalta..."
Köszönöm, most nagy kő esett le a szívemről! (Viszont a szabatos kifejezések még nem feltétlenül jelentenek jó fordítást is...)
Az orosz puska: hát tetszik, kinézetre is, meg hogy gyakorlatilag hangtalan (ahogy utánaolvastam, most vált világossá, hogy amikor a Hullócsillag egyik küldetésénél kapunk egy "Kipufogó"-t, na az ez), és brutál a sebzése. Irányító, vadkan, törpe - mind egy lövés. Persze, aki szereti munkásabban előadni a dolgokat, annak nem biztos, hogy bejön. -
shield
Topikgazda
válasz
rétisün
#33445
üzenetére
Igen fegyver nélkül állsz míg oda nem jön a zsoldos, első alkalommal én is leszedtem őket.
Most kicsit elakadtam. Vöröserdőben elmentem keresni a tudósokat, nem voltak ott visszamentem Erdészhez és most várom az értesítését. Amikor még az angollal játszottam, akkor kaptam küldetést, gondolom a szerelőtől, hogy a bányában keressek neki elektro cuccokat, de semmi pedig Gerának kipucoltam a bányát.
Most csak nézelődöm itt az őrposztnál. Igaz lenne egy küldi, hogy nyírjak ki egy szolgálatost képződmény miatt, de ezt még nem vállaltam el. Lehet nem lenne jó.
Habár csak próbának megcsinálom. - Megcsináltam, de nem jó, mert az célpont Fontos NPC.
(Szemenov - Szemjonov, két eltérő elnevezés)Ilyenek lettek a feliratok:
Picit jobban olvasható 1920x1080-ban.
-
#33446
Antonius1978
addikt
Erdő
#33440
Antonius1978
addikt
Te nagyon tokeletesen forditottal, el voltam amulva a szabatos kifejezesektol
A multkor 1-2 honapja en is igy teszteltem le amit forditottam a Chernobyl Chronicles-nel, habar az en dolgom egyszerubb volt, mert a mod rovid(ebb) is, valamint mar most jatszodtam ki 3x-rra, igy mar volt fogalmam, hogy milyen szoveg illik oda, par kifejezestol elszallt az agyam, nem jottem ra mit jelentenek, de nehol ugysem lenyeges, mert csak duma, hogy pityipalko mit mikor es hogy csinalta...
Amugy meg sokat gondolkodtam a parbeszedeken is, hogy hogyan alakitsam oket, valahogy ugy, hogy kisse viccesek is legyenek, meg kozonsegesek is egyes helyzetekben, elkepzeltem, hogy en kb mit mondanek egy hasonlo helyzetben, es az angol szoveg figyelembevetelevel magyarosra alkottam a szoveget.
Oke, a Pribojt majd megbeszeljuk joval kesobb, amikor te is befejezed a Wind of Time-ot, es en is a Cherbobyl Chroniclest.
A tegnap elcsesztem egy rakas idot, hogy minden fegyvert megrendeljek, es lattam azt a mesterloveszt is, amit emlitesz, az mitol olyan jo ? mondjuk sokat sebez, de 5 loszere van, lehet hogy lehet boviteni, es alapvetoen mar hangtompitos.
Retisun : igen, elteszed a fegyvert, ugy mesz fel, es amikor megszolitanak allsz egy helyben amig odajon a zsoldos.
-
-
shield
Topikgazda
Na... elkezdtem újra a fordításoddal, eddig tetszik. Amúgy is az első kezdésnél a zsoldosokat kinyírtam Limanszkban, így pedig más lett a kifejlett, hogy most megmaradtak.
Nekem nagyon kicsik a betűk, mert 1920x1080-ban játszom, nehezen olvashatóak a szövegek. De semmi probléma, mert már meg is növeltem, így azért könnyebb olvasni. Ha esetleg szükséged van rá vagy másnak, akkor felrakom. -
Erdő
tag
válasz
shield
#33442
üzenetére
Kösz, ezt nem ismertem.
A neveket nem fordítottam le, csak az összezagyvált eredeti és angolosított neveket próbáltam meg javítani. (Pl. Forester sok helyen Lesnik volt stb.) Meg lehetne csinálni, de erre egyelőre nem volt érkezésem, mert a Forester-Lesnik dolog is mutatja, hogy ezt csak alaposan, következetesen mindenhol javítva érdemes megtenni.
Az aláírást értettem, teszem. -
shield
Topikgazda
Érdemes még használni a https://translate.yandex.com/-ot is.
Nem akarok bele beszélni a fordításodba, de a Gloomy helyett nem hangozna jobban a Komor?Másik dolog, jó lenne ha betennéd az aláírásodba a fordításod helyét, mert aki ide téved nem fogja megtalálni.
Mondjuk most nekem is vissza kell keresnem. -
' Tzs ,
senior tag
A double küldetés a legvégén pipálódik ki. Most végeztem másodjára a moddal. Érdekes, van ebben még pár végigjátszási lehetőség szerintem. Max-al kapcsolatban én is úgy emlékszem. De az most már biztos, hogy azonnal menni kell hozzá, különben a Halott város sztori kimarad! Most nem is jutottam el oda, hogy jobban körülnézzek és a Szabadság szakadása küldetés is egy az egyben kimaradt. Dio tényleg eltűnik és ha nem lövöd le az artifakt elfogadása után akkor a küldetés bukta.
-
#33440
Erdő
tag
Antonius1978
#33436
Erdő
tag
válasz
Antonius1978
#33436
üzenetére
Nem biztos, hogy igazam van a Double küldetés kapcsán. Én nem találkoztam mással, és Kalancha magyarázatánál tényleg kipipálja, de írtok itt egy-két olyan dolgot, amit én nem találtam meg, illetve amire nem jöttem rá (pedig már háromszor végigtoltam), úgyhogy bármi lehet; biztos vannak még rejtélyek...
Ha jól emlékszem, Max akkor hív magához, amikor a szolgálatos osztaggal kapcsolatos nyomozást befejezzük és jelentjük az eredményt Voroninnak. (A szabadságos exonak azért megvan az az előnye, hogy ingyen van...)
Gloomyt még nem fordítottam le teljesen, de az elejéből, illetve a játékból az jött le, hogy nem is szimplán depis, hanem hasonló élményei, látomásai voltak, mint ami több helyen is szerepel a játékban, és ettől teljesen szétcsúszott. Utána még beszélni kell Ozerskivel, akitől talán újabb fontos adalékokat tudunk meg (ez még nincs kész), és végül Gloomy életben marad.
A fordítást úgy csináltam, hogy elkezdtem a játékot, és ahogy haladtam, fordítottam, visszatöltöttem, ellenőriztem stb. (Ameddig volt ehhez türelmem, utána előre-előre szaladtam.) Amikor az egész végére értem, elkezdtem újra, és próbáltam azokat az ágakat is játszani, amik elsőre kimaradtak. Szerintem ez nagyon sokat segít, mert ha nem világos is egy-egy mondat, abból, ami történik, rá tud jönni az ember. Online szótárakat és google fordítót is használtam, de inkább a szavakat fordítottam és a történettel összevetve próbáltam a szöveget kialakítani, mintsem nagyobb részeket guglizni. A google fordító olykor hasznos volt, de a legtöbb esetben nem lehet átvenni egy az egyben, érdemes megnézni a szavak jelentéseit, hogy rájöjj, melyik illik a történetbe.
A Pribojról majd beszéljünk magánban, ha úgy alakul.
Ui.: AEK-971 és SG-550! És a lényeg: VSKS orosz mesterlövész puska a szabis szerelőtől! (Sajnos nem mindig azt adja.) -
#33439
Riot Gin
aktív tag
Antonius1978
#33438
Riot Gin
aktív tag
válasz
Antonius1978
#33438
üzenetére
Remélem még ma feltöltöd. Egyébként meg van bőségesen anyagom ( 200-300gb-nyi stalker mod)
-
#33438
Antonius1978
addikt
Riot Gin
#33437
Antonius1978
addikt
válasz
Riot Gin
#33437
üzenetére
Hat, epp intezem a feltoltest, de bekrepalt a feltoltes, meg szerencse, mert eszembe jutott, hogy mindent osszecsomagolok 1-etlen allomanyba, es az uj jobb lesz, remelhetoleg.
Amugy te jutottal az eszembe, amikor lesz kedved, kellene csinalj egy egyedi Szabadsag Vedelmezoje ruha-bort, a modban kellene a Szolgalatos vezernek, Shulganak talaltunk egy kisse masabbat, de a Szolgalatosnak viszont nem...Meg bongeszd vegig az osszes Napnyugta,SEVA,Katonai,Exo stb, egyszoval minden bort amid csak van, az en gyujtemenyem otthoni gepen van, de hatha te is talalnal meg valami izgi ruhabort (en tobb mint 100-at vegigneztem sok modbol), majd ha leszeded a modot es kiprobalod, akkor majd meglatod, hogy mindegyik kulon arccal rendelkezo szereplonek lecsereltuk a ruhajat, azaz majdnem mindegyiknek.
Esetleg 1-2 fegyverre ilyen olyan cicomakat, de ez csak most merult fel bennem, ez nem fontos annyira, a mod egyetlen igazi, eredeti modellel rendelkezo fegyveret, az AMD-65-ot xFreex mar elintezte, popecul nez ki, es regebb en is csinaltam egy atalakitast sarga markolatra, az is baromira jol nez ki, az veletlenul ki van irva DVD-re, ugyhogy majd megosztom veled, ha ki akarod probalni, de ahhoz ki kell csomagolni a kotegelt allomanyokat, mert nem emlekszem hogy ez a cucc melyik konyvtarban van, maskepp elegendo volna Gamedata mappat letrehozni, es oda betenni, mert a Gamedatat a kotegeltek elott olvassa. -
#33437
Riot Gin
aktív tag
Antonius1978
#33436
Riot Gin
aktív tag
válasz
Antonius1978
#33436
üzenetére
Turul mod mikor jön ki?
-
#33436
Antonius1978
addikt
' Tzs ,
#33432
Antonius1978
addikt
válasz
' Tzs ,
#33432
üzenetére
En meg soha nem akadtam ossze magammal, a PDA-nak nagyjabol ugyanaz a lenyege, mint amit az alagutban elmond a hasonmasod, de Erdo majd pontosan leforditja...
Gyilkosok a barnal : ez az a kuldi, amikor 3 muki var rad lesben abban a gyarban, ahol a mereseket vegezted ?
Szikla alatti rejtek : ott sokat kell vacakolni, guggolni melyre, es a bokorban lesz egy pont ahol elered a hatizsakot...
Diodorusnak csinald vegig a mutanskinyiros kuldiket, aztan kopd be az informatort, kapsz 1 kepzodmenyt, aztan nyugodt lelekkel nyird ki mind a 4 tagot, marad a kepzodmeny, es a kuldi is kipipalva, maskulonben az informator megharagszik es nem segit tobbe, meg Diodorus is eltunik.
Max : nekem az elso 2 vegigjatszasnal elo sem jott a Maxos Halott varos kuldetes, nem ertettem hogy hogyan, melyik vegigjtaszasi agrol kerulunk oda, most a 3iknal hiaba hogy nem volt szukseg hogy a Szabadsag bazisara menjek,megiscsak bementem es akkor jott Max uzenete, lehet hogy ez kotodik ne'mi feltetelehez, hogy kell a taskas kuldi es Stepan kiiktatasa is, nem tudom...
Radios kuldetes : nincs nagy jelentosege, de a vegen Novikov (es Erdo jovoltabol, hogy magyarra forditotta, mert angolul atsiklottam folotte) elmeseli, hogy azok a zorejek, amiket te a radioval befogtal, az nem mas mint egy terbuborekbol jovo jelek, ahol valakik - tudosok es stb - csapdaba estek, talan ez azert van benne, mert keszulni fog egy ujabb mod, ami ennek a kivizsgalasat fogja celozni.Mindjart megyek, es feltoltom a modot.
Erdo erdekes, en arra gondoltam, hogyha talalkozol a hasonmassal elobb, akkor beindul valami mas kuldetesag, szoval Kalancsaval pipalodik...
Max exoja : en azt hittem, hogy minnel tobb "szivesseget" teszunk a tudosoknak, akkor Novikov annal keszsegesebb lesz a fejlesztesekben, legalabbis ezt szurtem le a videobol amit a YT neztem, es gondoltam, hogy elszurtam, mert a sztalkert leloktem, untam a tudosokhoz maszkalni a dilibogyoert, valamint a fegyvercsempesz bandita PDA-jat szerintem veletlenul a kuldi leadasa elott eladtam Informatornak, es azt hittem emiatt a 2 dolog miatt nem akarja a szervomotrot fejleszteni, a tudos hullajat a pendrive-al nem talaltam meg, elkerulte a figyelmem...kosz Papa Joe, most megyek es megkeresem, amugy a zsoldos exo amit rendelni lehet,jobbnak tunik mint a szabadsagos, habar a szabadsagos jobb anomaliavedelemben, es kepzodmenyekkel ugyis fel lehet tornaszni a golyoallosagot.
Erdo meg 2 kerdes : mi tortenik ha nem segitunk az ongyilkos sztalkernek, es te milyen modon forditod a modot ? Ugyanis en is nekilattam egynek, de nekem nehezebben megy, annak ellenere hogy eleg jol tudok angolul, lassan haladok, mert google forditoval leforditom, es abbol alakitom ki magyarul a dumat, figyelembe veve, amit megertek angolul...
Ha majd ugy alakul, akkor ketten kozosen lefordithatnank a Priboj Storyt, Shield emlitette nekem, hogy jo lenne azt is leforditani...UI : az elejen, ha egyedul megyunk a banyaba az iranyitot kiiktatni, es joval kesobb ha meg egyszer osszefutunk azzal a stalkerrel, aki adta a kuldit, jon egy szoveg, hogy : Te elsz ?! erre a faszi mondja hogy igen, es ad egy rejtekhelyet, ami az Erdesz melletti epuletben van, fel kell maszni a foepuletre, majd a sodronyon le koteltancolni a rejtekig es ott lesz egy AK-12 karabely, lehet elrontottam a fejleszteset, mert szamomra ugy tunik, hogy az AEK971 a legjobb fegyver az egesz jatekban, marmint a karabelyok kozott, na meg az SA85...De nekem az AK-12 baromira tetszik, es majd tavcsovet is lehet venni hozza a lakokocsis kereskedotol.
-
Papa Joe
tag
Sziasztok!
Eddig sunyiban olvasgattam a híreket, használtam a linkeket... Most végre azt hiszem tudok segíteni egy kicsit. Az exoskeleton fejlesztéshez kell egy pendrive a rajta lévő adatokkal. Rostockban a katonai raktáraktól érkezvén jobbra van egy épület, azt hiszem, hogy az, amelyikben az oszcilloszkópos mérést kellett végezni. A fal tövében az egyik beugróba találni egy hullát. Az egyik tudós Jantarról. Van nála egy PDA, és egy pendrive. A Rostocki szerelőnek nem kellett, a tudósokhoz irányított és Novikov nagyon örült neki. Jelzem ez a rész nem volt fordítva, de sajnos nincs róla mentésem :-(
Lenne viszont egy kérdésem: nem találom a fegyvert a halott városban. Már az összes vérszívót kiírtootam, benéztem - szerintem - mindenhová, de nem lelem. Esetleg van valakinek tippje?
Előre is köszönöm! -
Erdő
tag
válasz
' Tzs ,
#33432
üzenetére
SPOILEREK!
A Vörös erdőben saját magam pda-ját már fordítom. Én csak a legutolsó végigjátszásnál akadtam össze (ott) magammal, ezért maradt a végére.
Feladatként szerintem nem nagyon kell csinálni semmit sem, amikor a végén Kalancha prof. elmagyarázza, hogy mi történt valójában, akkor kipipálódik a feladat. (Ez a Double... küldetés )
A sziklánál lévő rejtekhelyről is fel lehet venni a cuccot, csak helyezkedni kell egy kicsit.
Diodorus nekem nem jelent meg többet, ha elfogadtam a képződményt. Akkor bukó a feladat, mert Informátor azt kérte, hogy öld meg.
Az oszcilloszkópos küldi egy szimpla mérés Csaposnak. Nem láttam, hogy bármi kapcsolódott volna hozzá. Olyan, mint a hozz egy vadkan patát.
Maxnál figyelni kell. Az is bezavarhat, ha nem csinálod meg időben az őrült sztalkeres dolgot, de arra is, hogy csak üzenet jön tőle, hogy keresd fel, és utána indul be a Szabadságos szakadás. Szerintem csak vele lehet eljutni a Halott városba. Utána Maxtól kapsz egy exot, bár arra nem jöttem rá, hogy a szervomotorokat melyik szerelő, milyen feltételek teljesülése esetén csinálja meg.
A képeket küldjed, azzal, hogy a saját magam pda-járól és az ahhoz kapcsolódó feladatról tudok, meg Gloomynál van még az az ág, hogy ha nem segítesz neki meghalni. Más már nincs felírva, úgyhogy ha ezeken kívül találsz, akkor jöhet (magánüzenetben, ahogy eddig).
Szerszámok: Jantar: erőmű; Bár: a Szolgálatos bejárat melletti Zil és X19 labor; Kat. raktárak: főépület előtti szerelőcsarnok és vérszívók faluja; Agroprom déli épület. -
#33432
' Tzs ,
senior tag
Antonius1978
#33431
' Tzs ,
senior tag
válasz
Antonius1978
#33431
üzenetére
Köszi, közben meglett.
A szerszámkészletekhez jöhet 1-2 tipp, bár 2-őt már magamtól is megtalálok.
Oké, várom az infókat, még egyeztessünk és megírom az ajánlót.Egy kis spoiler (aki nem játszotta végig, ne olvassa el!)
A Vörös erdőben összefutottam magammal!
Na most ugye ez még nem fordulhatna elő elvileg csak a játék vége felé. Érdekes, hogy ő lőtt a kutyákra, mondom besegítek magamnak 
De amint közelítettem a játék kidobott. A következő betöltésnél egyszer csak jött egy psy-kitörés, majd halott vagyok. Gyors átvizsgáltam a ruháimat [link] és találtam egy PDA-t.spoiler vége
Erdő: nem lehetne, hogy előre vedd ennek a PDA-nak a lefordítását? Érdekelne, hogy miről szól
[link]Amúgy valami eléggé elromlott második végigjátszásra. Megjelent egy új küldetés, amiből csak annyit értetem, hogy öld meg a gyilkosokat a Bár-nál, ez megtörtént, majd ezelőtt és után pár oda-vissza mászkálás után ezt kapom a Vörös erdőben: [link]. Mi a feladat? [link] (és ha már itt tartunk, a képen látható egy rejtekhely, ami pár sziklához vezet. Csakhogy a bozótostól nem találom. Valaki megtalálta már ezt?)
Aztán...most nem nyírtam ki Diodorus-t, el is tűnt. Találkozunk még vele, vagy felesleges körbe-körbe mászkálni?
Aztán...az őrült stalker táskáját is úgy látszik jó hamar kézbesíteni, mert Max eltűnt a Szabadság bázisról, látom hogy a Halott városnál vár, de így is át lehet jutni hozzá? (Ugyanis a Szabadság klikkesedése küldetés nem is volt (valszeg már nem is jön elő?) és úgy rémlik, hogy annak kapcsán jutunk el hozzá.)
Aztán... volt itt egy rádiós küldetés [link] ezzel mit mértem, mire volt jó?
Csináltam még képeket a fordításhoz, küldjek még, vagy eléggé elfoglalt vagy?
-
#33431
Antonius1978
addikt
' Tzs ,
#33430
Antonius1978
addikt
válasz
' Tzs ,
#33430
üzenetére
Bele kell menj a rozsdabarna kontenerbe, ahol allsz, ott teljesen menj balra, ami le nem huppansz az ajtaja ele.
Kertek otleteket, hogy hol talaljatok a szerszamkeszleteket ? Persz penzert az informator is elmondja, de az egyik kalibralo cuccot nehezebb megtalalni, alkalmazni kell a balkez szabalyt...Amugy csinaltam par kis videot a modrol majd elkuldom neked a hivatkozasokat, jelenleg is meg toltom oket felfele...
Majd valami szoveget is osszeutok, a Budapest Wasteland kepet hasznald majd az oldalhoz, ugy ahogy hasznaltal egy festmenyt, ahol a forditando modokrol van szo, epp az a kep van a Turulban is, de hogy erdekesebb legyen, tedd a Wastelandet, de adj hivatkozast az eredeti oldalhoz, ez a tulaj kerese, ha megis - vizszintesen atforditva - lecserelem a kezdokepernyot a Budapest Wasteland-re, akkor majd a kepen rajta lesz a tulaj neve, igaz irtam neki, hogyha volna kedve, akkor kellene egy hasonlo, csak a paksi eromurol, mert az jobban illene a modhozMajd osszeutom a leirast, igazabol sokat nem kell kinlodjak, mert ez egy alapjatek, csak kepzodmeny, pancel, fegyver bovitessel, es 1-2 aprosaggal megfejelve.
Kinsiinoo forumtars ert picitt a szkripteleshez, csinalt is 1-2 kuldit, pl a tudosok megveszik az elhullott mutansok testreszeit (ez a jelenlegi valtozatban nincs benne, mert ezt meg azelott keszitettem) - ezt a mutans testresz modot xFreex tette be, igaz nem mindig kapunk testreszt, majd egy jobbra kellene cserelni, a Spatial Anomaly modban volt egy jobb, ami minden mutansnal adott testreszt, sot raadasul szepen hallatszik, ahogy vagdossuk a testreszeket.
Ugyancsak ebbol a modbol ihletodve, pl Szultan atvehetne a banditai szamara a leselejtezett fegyvereket, tehat ahhol hogy penzhez jussunk, nem kellene idot tolteni a javitassal.Ugyanakkor lenne egy olyan otletem is, hogy ugyancsak a tudosok kernenek minden fellelheto kepzodmenybol egyet tanulmanyozasra, majd laboratoriumi kornyezetben az egeszet egybegyurnak egy hiper-szuper kepzodmennye.Az hogy ez milyen modon tortenik, majd leirom, a Chernobyl Chronicles forditasa folyaman - ami meg jelenleg is szunetel, de majd ujra nekiugrom, ideje volna - a kornyezet leirasakor koltottem egy kis magyarazatot a kepzodmenyekkel kapcsolatosan.Ugyanakkor Kinsiinoo probalkozott azzal, hogy uj karaktereket is beillesszen a palyara, toluk kapnank meg kulonfele feladatokat.Ugyanakkor pl Vadaszhoz is be lehetne tenni egy olyan kuldetest, hogy vigyunk neki egy 10 kimerakarombol allo gyujtemenyt, mert lancot akar belole kesziteni emlekbe, mielott elhagyja a Zonat stb.Ehhez kerem majd a forumtarsak segitseget, hogy otleteket talaljanak ki, amit majd lejegyzek a mindenhato tablazatomba, es talan majd idovel egyszer meg is valosulhatnak...
A legnagyobb almom az a zombis mod lenne, amirol mar egyszer irtam a forumban egy kis novellat, azota sem foglalkoztam vele, de azt hiszem, majd irok egy kis regenyt a dologrol a' la' Budapest Metro 2033, valaki elolvasta a FB talalhato regenyt, amit az iro megosztott ? Nekem nagyon bejott, volt 1-2 jopofa bekopes benne, olvassatok el feltetlenul.
-
válasz
Yutani
#33428
üzenetére
További tippek:
- A Janov állomás melletti mobil laboratóriumban lehet vállalni tudós kíséretet mérésekhez, legalábbis ha ökológusként kezded a játékot. A küldetést a laborban kapod meg a bent lévő tudóstól. A küldetést teljesítve visszatérsz a tudósokkal a labor elé, de nem tudod befejezni a feladatot, mert nem a megfelelő párbeszéd nyílik meg a mérést vezető tudóssal (csillaggal jelölve). Ekkor el kell menteni a játékállást és visszatöltés után a vezető tudóssal beszélve le tudod zárni a küldetést. 5-8000 rubelt kapsz egy küldetésért, ha jól rémlik, és bizonyos időközönként újra el lehet végezni, jó pénzkereseti lehetőség.
- Én azért választottam az ökológus frakciót, mert az csak a banditákkal van ellenséges viszonyban. (Lehet Monolit frakciót is választani, az a legkeményebb, az mindenkivel harcban áll.) Ha ezt a csoportot választod, akkor a Janov melletti mobil laborban indul a játék, a fent említett küldetéssel tudsz is kezdeni rögtön.
- Találkoztam olyan küldetésekkel, ahol olyan feladatot kellett volna végrehajtani, ahol egy baráti, vagy semleges frakciónak kellett volna ártani (Clear Sky frakció számára le kellett volna lőni egy katonai helikoptert). Ezeket nem vállalom el, nem akarok ellenséges viszonyba kerülni a banditákon kívül senkivel.
Ugyanakkor vannak bérgyilkos küldetések is. Sidorovich ad egy olyat, ahol egy magánzó sztalker táborban kell kilőni egy célpontot. Ha ezt megteszed, rögtön ellenségekké válnak, akik ott vannak vele. Azt nem próbáltam ki, hogy ha visszatérek később, még mindig ellenségesek-e.- A gyors utazást külön patch-el kell aktiválni a játékban, ezt megtalálod a moddb-n (fast travel).
-
#33428
Yutani
nagyúr
Mr_no_Name
#33426
válasz
Mr_no_Name
#33426
üzenetére
Tipp a CoC-hoz: menj le a Clear Sky bázishoz, és ott beszélj az öreg Doc-kal. Én ma találkoztam vele a bázis előtt (itt be lehet sétálni a CS bázisra), és mindjárt megkaptam tőle azt, amit hiányoltam.
-
#33427
Balathruin
veterán
Mr_no_Name
#33426
Balathruin
veterán
válasz
Mr_no_Name
#33426
üzenetére
Ez nem Fallout.
-
#33426
Mr_no_Name
tag
Mr_no_Name
tag
Köszönöm szépen a válaszokat! A Call of Chernobylt szerintem megnézem.
Igazából jobban örülök az angol modoknak, mert a többi játékból kiindulva úgy vettem észre, hogy a magyarítások nem követik a mod frissítéseit, mert általában a szövegekbe is belenyúlnak a mod patchelésénél, akkor meg már a kész magyarítást is szét kéne szedni - össze kéne rakni...bár tekintettel arra, hogy maga a játék sem angol nyelvű ezért kétlem, hogy amerikaiak - angolok vagy olyan ország csinálna hozzá modokat akik többségben az angolt beszélik... a Gothic II-őt is az oroszok fejlesztik tovább már évek óta...persze angol fordítás nélkül
Még általános iskolás koromban hallottam a STALKER első részéről, hogy milyen lesz, milyen ötletek lesznek benne (kb 2004-2005 környékén), ezeket 2012-2013 körül sikerült a modokkal nagyjából összehozni (lol).
Viszont még mindig azt mondom, hogy lehetne egy agyonbonyolított - agyonrészletezett craft rendszer, millió +1 tárggyal, mert szerintem van azért hely ehhez. Én inkább a craftot, fegyver módosításokat, több tárgyas, frakciós - bázisépítős modokat részesíteném előnyben (meg aztán a PDAs top 10-es rankrendszernek is lehetne értelme, előnyökkel járhatna ha "elit" sztalker leszel, ilyesmi, tehát egy hierarchikus összetett rendszernek is tudnék örüln), ami jobban húzza a játékot az RPG stílus felé.
-
' Tzs ,
senior tag
Mr_no_Name: Javaslom az összefoglalót megnyitni, plusz nézz be hozzám ha gondolod: [TzsWeb] Az SGM amúgy szerintem nem rossz, a Diverzáns-t is kipróbálhatod...
A Szövetség idejét szerintem későbbre tedd, a nehézsége miatt.Erdő: Nekiálltam újra, fogok pár képet küldeni megint. Van egy új küldetés, amiből semmit nem értek, majd ránéznél?
Bár területen adja az egyik fegyverkereskedő a feladatot.
Amúgy újabban egyre többször dobál ki a game random, nem tudom mi lehet, pedig csak a nehézségi fokozaton emeltem egyet.Antonius1978: örülök, hogy jelentkeztél, már vártam. Péntek estig van időm, simán összehozhatunk egy ajánlót, de szerintem mélben beszéljük meg ezek részleteit. A linkjeid érdekesek! Kíváncsian várom, mi lesz ebből
Az Agropom-nál mi a hibaüzenet? Írd be, hátha találunk rá megoldást.
-
#33424
Antonius1978
addikt
' Tzs ,
#33405
Antonius1978
addikt
válasz
' Tzs ,
#33405
üzenetére
Leszedtem valahogy Agroprom titkat, de nem tudom feltelepiteni, valami hibaval kidob es ugy cirillbetus, nem ertem miert.
Mas : ugy dontottem xFreex hianyaban, hogy megiscsak megosztanam veletek a felkesz Turul modot, mar csak azert is, hogy kiprobalhassatok, valamint hatha tobben kiprobaljak, es lenne az illetoknek uj otlete, vagy barmilyen mas meglatasa, ami popecebbe tenne a modot,mivel remelem, hogy xFreex is elokerul idovel, de ha megse, akkor addig is azok akik jatszanak/jatszottak vele, hatha tudnanak nyujtani nemi segitseget a befejezeshez.
tzs182 amikor van idod, hogy egy oldalt csinalj a modnak, majd szolj, es megbeszeljuk hogy mit irjal ismertetonek.
Addig is kis erdekesseg : [link] , [link] , [link]
Mr_no_Name olvasd vegig az osszefoglalot, legalul van egy rakas Saga59 altal leforditott mod, mindegyik jo.
A legjobb modokbol mondok parat : Spectrum Project ; egy uj mod, amit mar 3ik-szor toltam vegig es uj, Erdo forumtars forditgatja magyarra : Wind of Time ; The Way to Pripyat ; ENOT ; AMK Devolution ; ez utobbi 2 mod hosszas, az elozoek 2-3 nap alatt sima vegigvihetok.Ezek COP modok.Megemlitenem meg a Sohajok volgyet, egy teljesen uj palyat tortenik a cselekmeny.
A ShoC modokbol a Hullocsillag elvezetes, a tobbi felsorolt nem is ismerosnek tunik, de nem tudom mar melyik COP es melyik ShoC es hogy melyikkel jatszodtam. -
#33423
hubai38
aktív tag
Mr_no_Name
#33418
hubai38
aktív tag
válasz
Mr_no_Name
#33418
üzenetére
-
#33421
rétisün
veterán
Mr_no_Name
#33415
rétisün
veterán
válasz
Mr_no_Name
#33415
üzenetére
g.l.a.d.i.a.t.o.r., illetve a kicsit 'továbbfejlesztett' verziója, a 'szövetség ideje' mindenképpen megér egy próbát. aztán a 'way in pripyat', a 'suttogások völgye' (ha jól emlékszem) szintén, ezekhez magyarítás is van.
-
#33420
Yutani
nagyúr
Mr_no_Name
#33415
válasz
Mr_no_Name
#33415
üzenetére
Call of Chernobyl, de csak angolul, nincs hozzá magyarítás. 2016 legjobb modja címet is elnyerte. Egyfajta összegyúrása a három hivatalos résznek, de annál több. Vannak új mapok, van gyors utazás lokációk között, ami olyasmi, mint a CoP-ban a fizetett idegenvezetés, csak itt ingyen van, a térképen meghatározott pontokba (sok van belőle) tudsz ugrani, így nem kell végiggyalogolni 5 mapot egy küldetés miatt. Bár sokszor le is egyszerűsíti arra, hogy elugrasz a célhoz, megcsinálod, majd visszaugrasz a megbízóhoz.
-
#33419
Balathruin
veterán
Mr_no_Name
#33418
Balathruin
veterán
válasz
Mr_no_Name
#33418
üzenetére
SGM viszonylag régi mod, 3 állítólag készülőben van, csak az eredeti csapat abbahagyta és mások fejezik be.
Minőségre nem túl jó, de nem rossz mod. Alapvetően rengeteg van a játékhoz, viszont soknak nincs angol vagy magyar fordítása.
SGM-ből én mondjuk inkább a 2.1-et mondanám, nagyon sokan inkább azt javasolják a 2.2 helyett. Minél újabb annál messzebb ment az alap CoP-tól. -
#33417
Erdő
tag
Mr_no_Name
#33415
Erdő
tag
válasz
Mr_no_Name
#33415
üzenetére
Az Összefoglalóban olvashatsz néhány modról, és arról, hogy honnan tudod leszedni őket.
Szerintem az SGM 2.2 elég jó és magyarítás is van hozzá. -
Erdő
tag
válasz
Walter
#33413
üzenetére
Hol jelentkezik ez a hiba? És magyarítás nélkül is előjön?
Ha nem, akkor esetleg megpróbálhatnád, hogy csak a modot és a patchet teszed föl, és utána a tárhelyről nem másolod be a gamedata-t, csak a ...\gamedata\configs\text\eng könyvtárba a friss....zip-et. Ebben van az összes nyelvi fájl; ha jól emlékszem, máshoz nem is nyúltam.
Bár én azzal a gamedatával és a magyarítással játszottam már kétszer végig a modot és nem volt ilyen gondom, úgy hogy nem értem, nálatok miért jönnek ezek elő... De ezt megpróbálnám. -
#33415
Mr_no_Name
tag
Mr_no_Name
tag
Sziasztok! Milyen modokat ajánlotok a játékhoz amivel érdemes lenne előröl kezdeni? Myserit próbáltam régebben de az annyira nem jött be (mondjuk nem volt rossz)
-
Walter
kezdő
Initializing File System...
using fs-ltx fsgame.ltx
FS: 49345 files cached 32 archives, 8268Kb memory used.
Init FileSystem 2.112835 sec
'xrCore' build 6616, Mar 18 2017EH: C031986803EAEF88EE785387EB61CB31
-----loading c:\users\ww\desktop\stalker wind of time\gamedata\configs\system.ltx
FATAL ERROR
[error]Expression : fatal error
[error]Function : CInifile::Load
[error]File : D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\Xr_ini.cpp
[error]Line : 274
[error]Description : <no expression>
[error]Arguments : Duplicate section 'booster' found.stack trace:
ez mi akar lenni? wind of time + magyarítás
-
Riot Gin
aktív tag
Товарищи, вы знаете переводчике Яндекс?
@Walter: Privi ment
-
' Tzs ,
senior tag
Hmm, jónak tűnik: [Az Agropom titka]. (A google által fordított szöveget nem másolom be most mert nevetséges lenne.)
A Zaurus csapat által kiadott Sötét Testvériség (jól emlékszem, hogy nekik köszönhetjük a Hullócsillag-ot?) [link] Új sztori 2 lehetséges befejezéssel.
shield: dezonak facebookon írj, én is ott értem el
-
#33404
hubai38
aktív tag
Antonius1978
#33403
hubai38
aktív tag
válasz
Antonius1978
#33403
üzenetére
Ugyan az mint a többi,csak kicsit le butítva.Az eredeti helyszinekkel,több mutáció,nincsen hozzá adva semmi exta terület.shield ,igazad van megyek az oldaladra.
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
, Oldman meg lehet Aggastyán, de Nagypapi is, ez utobbi jobban tetszik 
De amint közelítettem a játék kidobott. A következő betöltésnél egyszer csak jött egy psy-kitörés, majd halott vagyok. Gyors átvizsgáltam a ruháimat 
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Fotók, videók mobillal
- MasterDeeJay: Natív 3Dfx Glide Windows11 alatt Voodoo1 és Voodoo2-vel.
- Milyen széket vegyek?
- Azonnali notebookos kérdések órája
- Vezetékes FEJhallgatók
- sziku69: Szólánc.
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Vicces képek
- Szünetmentes tápegységek (UPS)
- További aktív témák...
- Bomba ár! Dell Latitude 5490 - i5-8GEN I 8GB I 256GB SSD I 14" HD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- Wilbur Smith könyvek (15 db) egyben
- ÁRGARANCIA! Épített KomPhone i5 14600KF 16/32/64GB RAM RTX 5070 12GB GAMER PC termékbeszámítással
- Windows, Office licencek kedvező áron, egyenesen a Microsoft-tól - Automata kézbesítés utalással is!
- AKCIÓ! 16GB (2x8) G.Skill Trident Z RGB 4266MHz DDR4 memória garanciával hibátlan működéssel
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest