2. Fórumok
  3. Kultúra, művészet, média
  4. Sorozatok
  5. (kiemelt téma)
  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 05:03

    Fototrend

    Sorozatokkal kapcsolatos gyakori kérdések és alapvető tudnivalók.

    Mi az a "SPOILER", miért van szükség a spoiler jelzésre / formázásra (spoiler gombra)?
    Spoilernek számít a cselekmény részleteinek vagy egészének a leírása. Különösen fontos a spoiler jelzés, ha valami váratlan, megdöbbentő fordulatot, eseményt stb. írunk/lövünk le (például: XY szereplő meghalt), mert nem szeretnénk elrontani mások szórakozását.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #38777 jozsi252 veterán oriic #38775
    Új Válasz #38777
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    jozsi252

    veterán

    válasz oriic #38775 üzenetére

    Én sem azt "várom el" hogy 12 órán belül jöjjön ki egy felirat, hanem legalább a köv rész megjelenéséig legyen. Sokakat zavar akár 1 szó elírása is, engem hidegen hagy az ilyen, soha az életbe nem szóltam miatta, mert bárki hibázhat. Tisztelem a felirat fordítókat, mert elég sok munka van egy 40-45 perces sorozat lefordításába. Ami zavar hogyha egy sorozat az általam említett után napokkal kijön, és ahhoz hamarabb meg van a felirat mint ami régebben jött ki, ergo hátra van sorolva a Shield - jelen esetben. Ebben az esetben hogyha a fordító így áll hozzá a sorozathoz, akkor miért nem lehet másnak leadni?
    Tudom hogy erre is lesz magyarázat itt, de ha van olyan aki szívesen csinálná és nem a listája végére sorolná akkor annak miért nem lehet leadni? És akkor a rinya is megszűnne az emberek részéről.

    Nem szerettem volna senkit megsérteni ezzel, csupán a tényeket írtam le amit az emberek egy része gondol.

    [ Szerkesztve ]

    iPhone 13 Pro Max

Új hozzászólás Aktív témák